ترجمة "ميج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميج 15 أول نسخة إنتاج. | MiG 15 First production version. |
| لذا كنت مشغولا بمشروعين وواحد منهم كان هذا .. ذا نت ميج | So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg. |
| وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12). | The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12). |
| على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما. | One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago. |
| واثناء اليوم .. ذا نت ميج تستقطب الطاقة بواسطة اشعة الشمس عبر ألواح موضوعة على سطح منزلي ومن توربين استطاعته 450 وات مرفوع الى صاري | During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. |
| المرشحين للطائرات الجيل 4.5th أو 5 هي رافال داسو، والثاني F 35 البرق، F A 18E F سوبر هورنيت، من طراز ميج 35 وسوخوي سو 35. | Candidates for 4.5th or 5th generation aircraft are the Dassault Rafale, F 35 Lightning II, F A 18E F Super Hornet, MiG 35 and the Sukhoi Su 35. |
| ميج 25 كانت قادرة على بلوغ سرعة قدرها 2.83 ماخ أثناء العمليات، و يمكن أن تبلغ سرعة قصوى قدرها 3.2 ماخ أو أكثر لكن ذلك يمكن أن يسبب تلف محركاتها. | The MiG 25's speed was limited to Mach 2.83 in operations, but it could reach a maximum speed of Mach 3.2 or more with the risk of damaging the engines beyond repair. |
| ومع استبعاد الطائرة الروسية ميج 30، والطائرة السويدية جريبين، فلم يتبق سوى طائرتين أوروبيتين ـ يوروفايتر تايفون والطائرة الفرنسية رافالي ـ في المنافسة للفوز بالعقد المتوقع بتوريد 126 طائرة إلى الهند. | With the Russian MiG 30 and the Swedish Gripen also eliminated, two European planes, the Eurofighter Typhoon and the French Rafale, are the only aircraft still in contention for an expected order of 126 planes. |
| والمشكلة الوحيدة مع ذلك هو ميج أس 3 كانت مسلحة مع زوج من عيار 7.62 مم (عيار 0.30) ومدافع رشاشة واحد عيار 12.7 أو 13 ملم (0.50 عيار) مدفع رشاش ثقيل. | The only problem with this is that the MiG 3 was armed with a pair of 7.62 mm (.30 caliber) machine guns and a single 12.7 or 13 mm (.50 caliber) heavy machine gun. |
| تتكهن تقارير في وسائل الإعلام بين 12 و 16 طائرة من شأنه أن يؤمر وسرد F 16، F 18، رافال، JAS 39 جريبن، يوروفايتر تايفون، سو 30 أو طراز ميج 29M كمرشحين ممكن. | Reports in the media speculate between 12 and 16 aircraft would be ordered and listed the F 16, F 18, Rafale, JAS 39 Gripen, Eurofighter Typhoon, Su 30 or the MiG 29M as possible candidates. |
| وفي يونيو 2013 اقترح وزير الدفاع الكسندر Vučić أن صربيا قد شراء ستة من طراز ميج MiG 29M M2في يوليو عام 2013، وأشارت أنباء إعلامية بأن صربيا قد تكون مهتمة في شراء سرب من طائرات النقل المروحية المتوسطة، ويفضل Mi 17. | In June 2013, defence minister Aleksandar Vučić suggested that Serbia might purchase six MiG 29M M2In July 2013, media reports suggested that Serbia might be interested in purchasing a squadron of medium transport helicopters, preferably the Mi 17. |
| 29 وأعلن العراق، في سنة 1995، عن مشروعين قام بهما في سنة 1990 لبحث تحويل الطائرات المقاتلة من طراز ميج 21 إلى مركبات جوية غير مأهولة وتحوير الخزان الاحتياطي في طائرة من طراز ميراج ف 1 لنشر عوامل الحرب البيولوجية. | In 1995, Iraq declared two projects carried out in 1990 to investigate the modification of a MiG 21 fighter aircraft into an unmanned aerial vehicle and the conversion of a Mirage F 1 drop tank for the dissemination of biological warfare agents. |
| لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما. وكان عدد آخر من الأعضاء من السجناء السياسيين سابقا أو المعارضين المنفيين. | One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago. Other members were previously political prisoners or exiled dissidents. |
