ترجمة "ميت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى عكس الأض، المريخ يكاد يكون (أو بالفعل) ميت جيولوجي ا وقد تبدد الكثير من غلافه الجوي. | Mars, by contrast, is nearly (or perhaps totally) geologically dead and has lost much of its atmosphere. |
| 6 ميت. | 6 Dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. |
| إذا فالمبدأ هنا هو إذا كان لديك بالفعل عضو ميت أو معطوب، سنأخذ قطعة صغيرة جدا من هذا النسيج، أقل من نصف حجم طابع البريد. | So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp. |
| في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY). | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| هل الثعبان حي أم ميت | Is the snake alive or dead? |
| فأنا مندهش أنني لست ميت. | I am amazed I am not dead. |
| (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
| المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. | Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. |
| وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها | Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | He bowed down, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
| وإن لم تراه بعد فأنت ميت إذا الآن لامحالة .. أليس هذا صحيح | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته . | One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. |
| تظهر الصورة امرأة مستلقية على السرير مع طفل ميت عمره سبعة أشهر . | The photo shows a woman lying in bed with a 7 month old stillborn baby . |
| تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| وقيل إنه في طب الطوارئ ان لا أحد ميت حتى يكون دافئ ونافق. | It is said in emergency medicine that nobody is dead until they are warm and dead. |
| وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. | If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. |
| ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. | But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead? |
| وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. | And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. |
| ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. | But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? |
| ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه | It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away. |
| وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا. | And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead. |
| اذن من هو ميت رومني الحقيقي وكيف يمكن للناخبين ان يحكموا على هذين المرشحين | So which is the real Mitt Romney? And how can voters judge the two candidates? |
| بروس كلاي في عام 2008، وقال إن المستوى ميت بسبب بحث ذات طابع شخصي. | In 2008, Bruce Clay said that ranking is dead because of personalized search. |
| انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت. | You are the children of Yahweh your God you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. |
| انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت. | Ye are the children of the LORD your God ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. |
| ومن حسن الحظ أن ميت أب تسمح لي بالجلوس على مكتب وسط ما يقرب من تسعين شخص وأنا كثيرة الترحال، ولكن أعمل من على مكتب في ميت أب كلما كنت في موطني في مدينة نيويورك. | Fortunately, Meetup allows me to sit at a desk amid its roughly 90 people I travel a lot, but I work from a desk at Meetup whenever I am at home in New York City. |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| والآن، إذا كنت تستطيع إثارة ردة فعل لازاروس في شخص ميت لماذا لا تثير النشوة فيه | Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? |
| ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل. | In 1732, news swept through the Continent that a dead man from a Serbian village killed others at night. |
| تم عرض ميت شرير لأول مرة في مهرجان SXSW في أوستن، تكساس في 8 مارس 2013. | Evil Dead premiered at the SXSW Film Festival in Austin, TX on March 8, 2013. |
| لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت. | Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead. |
| في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا. | Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son. |
| ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام. | neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام. | Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا . | The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميت - رجل ميت - جلد ميت - لحم ميت - حصان ميت - مركز ميت - بريد ميت - حيوان ميت - ضمير ميت - فرع ميت - كن ميت