ترجمة "مياه عذبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مياه عذبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر. | In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek. |
| بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية. | After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control. |
| 468 ويضيف العراق قائلا إنه، في أي حال، فإن صافي مخزون المياه العذبة في مجم عي المياه الجوفية قد ارتفع بفعل التجميم الطبيعي ويؤكد أن ليس ثمة دليلا ل على فقدان مياه جوفية عذبة، لأن معدلات الضخ في كلا المجمعين قد ارتفعت منذ الغزو والاحتلال. | Iraq also states that, in any case, the net freshwater storage in the two aquifers has already increased by natural recharge and it asserts that there is no evidence of fresh groundwater loss because pumping rates at both of the aquifers have, in fact, increased since the invasion and occupation. |
| و ما كان ممتعا جدا حول هذا الموضوع قطع الجمجمة صارت قربية وقريبة لجذور الشجرة، وبوضوح فقد نمت الشجرة في الآونة الأخيرة، لكنها وجدت أن الجمجمة حصلت على مياه عذبة في التل، ولهذا قررت نمو جذورها في أو حول هذا، وتحملها في مكانها وتحفظها من الإنجراف بعيدا أسفل المنحدر. | And what was so fun about it was this the skull pieces got closer and closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up, but it had found that the skull had captured nice water in the hillside, and so it had decided to grow its roots in and around this, holding it in place and preventing it from washing away down the slope. |
| من المؤكد أن المعايير السياسية التي يتبناها الاتحاد الأوروبي رفيعة وتتطلب الجدية وبذل الجهد ، لكن ثمار التعاون عذبة حلوة المذاق. | The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet. |
| ومياه البحيرة تتسم بأنها عذبة، حيث إن الشفافية منخفضة ومقدارها 2.5 م بسبب العوالق والرواسب المعلقة الناجمة عن تدفق النهر. | The lake water is fresh, with a low transparency of about 2.5 m due to plankton and suspended sediments caused by the river flow. |
| عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد | Water wings an inch of water. |
| المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب. | Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. |
| نبع مياه الحارة! | hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel... |
| قارورة مياه ، من فضلك. | A glass of water, please. |
| زجاجة مياه بلاستيك فارغه | Empty plastic water bottle |
| ج إدخال مياه مالحة | c. Saline water intrusion or |
| '2 مأمونية مياه الشرب | (ii) Drinking water safety |
| 2 نوعية مياه الشرب | Drinking water quality |
| والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر. | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
| والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر. | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
| 97 من مياه غز ة ملو ثة. | 97 of Gaza's water is contaminated. |
| زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص. | One water bottle remember, guys four people. |
| أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا. | I always carry a bottle of mineral water with me. |
| صياد يجمع المحارة في مياه خليج. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| مقطورة مياه حمولة ٤ ٣ طن | 3 4 ton water trailer 2 400 800 |
| ويمكن أن تساهم مياه الأمطار التي يتم جمعها من أسطح المنازل والمؤسسات المحلية مساهمة كبيرة في توفير مياه الشرب. | Rainwater collected from the roofs of houses and local institutions can make an important contribution to the availability of drinking water. |
| وعلى هذا فقد تحولت أزمة العام 1907 إلى ترنيمة عذبة في وقت الشدة المالية فكل السبل أمام الأزمات مسدودة ما دام البنك المركزي يفهم كافة أبعاد مشكلة السيولة فهما جيدا . | So 1907 became a comforting mantra in times of financial stress a crisis cannot happen as long as the central bank understands the problem of liquidity. |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| قتل سبعة اشخاص من شرب مياه ملوثة. | Seven people died from drinking contaminated water. |
| من بينها 58,0 كم³ مياه قابلة للاستعمال. | Out of this, 58.0 km³ is utilisable water. |
| ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات. | The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse. |
| ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات باستخدام النباتات ... او الآليات الحيوية المجهرية | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع. | Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom. |
| كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية. | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
| فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل | It's nearly impossible to break a Coke bottle. |
| بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه. | This is a klutz just playing with some water bottles. |
| جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية. | The village's drinking water came from a local well. |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. | He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters. |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . | He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. |
| في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني . | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| يجعل القفر غدير مياه وارضا يبسا ينابيع مياه . | He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. | He sent from above, he took me he drew me out of many waters |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . | He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. |
| في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني . | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| يجعل القفر غدير مياه وارضا يبسا ينابيع مياه . | He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. |
| ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستنقع مياه عذبة - مياه - مياه منخفضة - مياه الفيضان - مياه التبريد - غلاية مياه - مياه ساحلية - مياه خطره - مضخة مياه - مياه الأنابيب - مياه مجهولة - مياه الشطف - مياه المناجم