ترجمة "مياه الينابيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأنتظرك عند الينابيع | I'll wait for you at the spring. |
ويوجد به الينابيع الساخنة ايضا | And there's the hot springs too. |
ونظرا ﻷن استكمال مصادر المياه، مثل اﻵبار المثقوبة واﻵبار المحفورة ومجمعات مياه الينابيع، يحتاج الى وقت فإنه ﻻ يمكن توسيع تلك البرامج إﻻ بتحسين ظروف اﻷمن. | Because of the time required to complete water sources such as boreholes, wells and spring water captation, expansion of such programmes can only come with improved security conditions. Education |
لا بد أن الينابيع بالقرب من هنا_BAR_ | The springs must be nearby. |
وتضاءلت فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة وتدهورت كثيرا مستويات المرافق الصحية إلى ما دون مستوياتها قبل الحرب من ٦٥ في المائة إلى ٤٨ في المائة، حيث أتلفت ولوثت مصادر مياه الينابيع التقليدية ولحق ضرر كبير بشبكة قنوات التوزيع. | Access to safe drinking water has decreased and sanitation levels have fallen well below pre war standards of 65 per cent and 48 per cent, respectively, as traditional spring water sources were damaged and contaminated and pipe distribution systems were seriously damaged. |
حمامات الينابيع الحارة اليابانية هي مكان جميل للسباحة عاريا . | The Japanese onsen is a nice place for skinny dipping. |
ماذا رأيك في أخذهم إلى الينابيع الساخنة في اتامي | What do you say to sending them to the Atami Hot Springs? |
فالمياه التي ترد من العديد مما يدعى المصادر المحسنة ملوثة بسبب عدم صيانة الشبكات على النحو الواجب أو اللجوء إلى شبكات المياه المضغوطة بشكل متقطع أو عدم معالجة مياه الينابيع أو تلوثها. | Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. |
إذا حصلت على المال يمكننا أن نذهب إلى الينابيع الساحنة سويا | If you get the money, we can go to the hot springs together. |
هذه المناطق الصغيرة ذات الينابيع بها أعداد هائلة من السلمندر الشمالي الغسقي | These tiny little areas of seeping water contain huge populations of northern dusky salamanders. |
مياه | Water |
مياه | Water... |
مياه. | Water. |
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد | Water wings an inch of water. |
ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. | Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area. |
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
مياه صافية | Clear water |
صهريج مياه | erator Water |
ناقلة مياه | Truck, water |
صهريج مياه | Snow Water |
صهاريج مياه | Water tanks 0.0 0.0 0.0 0.0 |
صوت مياه | Water sound |
عوامات مياه | (Laughter) |
مياه عادية | Plain water, please. |
لا مياه | No water. |
انها مياه | It's water. |
مجرد مياه | Only water. |
أصبحت المراكز الحضرية متطورة، وخاصة أراضي ما يعرف اليوم صوفيا بسبب وفرة من الينابيع المعدنية. | Urban centers became well developed, especially the territories of what is today Sofia due to the abundance of mineral springs. |
فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى | She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs. |
فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى | Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. |
نبع مياه الحارة! | hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel... |
توفر مياه الشرب | Potable water |
شاحنة مياه المجاري | Truck tractor Truck sewage |
شاحنة مياه المجارير | Truck, sewage |
صهريج مياه مقطورة | Water 76 76 |
مقطورات مياه وقود | Trailer, water fuel |
مشروع مياه المعلقة | Al Mu apos allaqa water project |
هذا جدول مياه | This is a stream. |
استخدام مياه عذبه | Use of freshwater. |
وليس هناك مياه | And there's no water. |
مياه بيضاء، المنحدرات? | White water, rapids? |
هناك مياه ساخنة | The hot water's there. |
غابات.. مياه.. صيد.. | Timber, water, game, cattle, more land than you can possibly imagine. |
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب. | Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. |
عمليات البحث ذات الصلة : مياه الينابيع الفوارة - مياه الينابيع الحرارية - مياه الينابيع الساخنة - مياه الينابيع المعدنية - حماية الينابيع - الينابيع السيارات - الينابيع الأبدية - الينابيع الجبلية - الينابيع جيوبهم - خفض الينابيع - الينابيع مكافئ - الينابيع الساخنة - الينابيع الطبيعية