ترجمة "ميامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميامي، فلوريدا. | Miami, Florida. |
| ميامي بيتش هي مدينة في مقاطعة ميامي دايد ، فلوريدا ، الولايات المتحدة. | Miami Beach is a coastal resort city in Miami Dade County, Florida, United States. |
| في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي. | In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami. |
| المدينة هي موطن لجامعة ميامي. | Coral Gables is home to the University of Miami. |
| وهو يقيم في ميامي، فلوريدا. | He is based in Miami, Florida. |
| التحقت بجامعة ميامي في أوهايو. | She attended Miami University in Ohio. |
| ميامي، فلوريدا _BAR_ تصوير روبيرتو فلنسيا | Miami, Florida _BAR_ Photo by Roberto Valencia |
| في منطقة وادي ميامي المعركة ما زالت مستمرة. | In the Wadi Miamr area the battle was still going on. |
| في 10 نوفمبر 2007، عاد جونسون إلى وعاء أورانج ميامي للمشاركة في الاحتفالات المحيطة بلعبة كرة القدم منزل آخر في جامعة ميامي في الاستاد. | On November 10, 2007, Johnson returned to the Miami Orange Bowl to participate in the festivities surrounding the University of Miami's last home football game at the stadium. |
| ميامي سبرنغز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Miami Springs is a city located in Miami Dade County, Florida. |
| نورث ميامي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | The municipality was renamed The Town of North Miami. |
| ساوث ميامي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | South Miami is a Miami suburban city in Miami Dade County, Florida, United States. |
| تدرب سيمبسون في نادي ميامي للسباحة على يد كين نيكسون. | Simpson trained at the Miami Swimming Club under coach Ken Nixon. |
| مقاطعة ميامي هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. | Miami County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| بيرو (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميامي (إنديانا). | Peru is a city in, and the county seat of, Miami County, Indiana, United States. |
| اتفاق التجارة الحرة بين شيلي والولايات المتحدة، ميامي، 6 حزيران يونيه 2003. | Chile United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003 |
| أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية. | He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle. |
| فونتانا هي مدينة تقع في مقاطعة ميامي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Fontana is a city in south central Miami County, Kansas, United States. |
| لويسبورغ هي مدينة تقع في مقاطعة ميامي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Louisburg is a city in Miami County, Kansas, United States. |
| أوساواتومي هي مدينة تقع في مقاطعة ميامي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Osawatomie is a city in Miami County, Kansas, United States, southwest of Kansas City. |
| باولا هي مدينة تقع في مقاطعة ميامي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Paola is a city in and the county seat of Miami County, Kansas, United States. |
| دنفر (إنديانا) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميامي (إنديانا). | Denver is a town in Jefferson Township, Miami County, Indiana, United States. |
| كما أن المشردين من أهل كولومبيا، وأفراد الطبقة الوسطى من فنزويلا، يفرون إلى ميامي. | Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami. |
| في 10 مارس 2013، بث Booba الفيديو من مشادة بهم التي وقعت في ميامي. | On March 10, 2013, Booba broadcast the video of their altercation that took place in Miami. |
| أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. | It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. |
| وهي مواطنة من ميامي، فلوريدا، وقالت انها بدأت الغناء والتمثيل الوظيفي في سن 7. | A native of Miami, Florida, she began a singing and acting career at the age of 7. |
| بانكر هيل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميامي (إنديانا). | Bunker Hill is a town in Pipe Creek Township, Miami County, Indiana, United States. |
| نورث ميامي (أوكلاهوما) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوتاوا، أوكلاهوما. | North Miami is a town in Ottawa County, Oklahoma, United States. |
| ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة. | Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor. |
| 9 وفي حزيران يونيه 2001 حوكم هؤلاء الخمسة في مركز داد في ميامي وطلب محامو الدفاع إجراء المحاكمة في مدينة أخرى في مركز بروورد لأنهم اعتبروا أنه لا يمكن ضمان الحياد في محاكمتهم في ميامي. | In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County. Lawyers for the defendants requested that the trial be conducted in another city in Broward County, because they considered that impartiality could not be guaranteed in Miami. |
| ووفقا اللجنة الرياضية ميامي ديد، شعر إدارة ووي أن ميامي في التخطيط لهذا الحدث كان المحمومة جدا مع العديد من الأحداث الرياضية الأخرى التي عقدت في المنطقة المحيطة بنفس الوقت من التخطيط، مثل سوبر السلطانية شليف . | According to the Miami Dade Sports Commission, WWE management felt that Miami's planning for the event would have been too hectic with many other sporting events held in the area around the same time of the planning, such as Super Bowl XLIV. |
| علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي. | We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. |
| وت منح هذه الجوائز خلال ايام مهرجان كليو الأربع والتي تعقد كل مايو في ميامي، فلوريدا. | Awards are granted during the four day Clio Festival, held each May in Miami, Florida. |
| ووي أعلن رسميا في وقت لاحق هذا الحدث في مؤتمر صحفي عقد في شاطئ ميامي فونتينبلو . | WWE later officially announced the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach. |
| ميامي ـ هل من المكن أن نتعلم كيف نبدع وهل الإبداع شيء يمكن تدريسه للطلاب في المدارس | MIAMI Is it possible to learn to innovate? Is innovation something that can be taught at school? |
| سبرينغ هيل هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، كانزاس, مقاطعة ميامي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Spring Hill is a city in Johnson and Miami counties in the U.S. state of Kansas, and part of the Kansas City Metropolitan Area. |
| جونسون تخرج من ميامي في عام 1995، مع درجة البكالوريوس للدراسات العامة في علم الإجرام وعلم وظائف الأعضاء. | Johnson graduated from Miami in 1995, with a Bachelor of General Studies degree in criminology and physiology. |
| قرعة جدول المباريات ستجرى من قبل الكونكاكاف والفيفا يوم 7 نوفمبر 2012، في ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة. | The draw for the fixtures was conducted by CONCACAF and FIFA on 7 November 2012, in Miami Beach, Florida. |
| ظهر الصخرة الحية على الخام في مسقط رأسه في ميامي يوم 2 أيار مايو، للاحتفال بعيد ميلاده التاسع والثلاثين. | The Rock appeared live on Raw in his hometown of Miami on May 2, to celebrate his 39th birthday. |
| في نوفمبر 2004، قامت جامعة ميامي كلية القانون بإجراء تحقيق حقوق الإنسان في هايتي وخطيرة وثقت انتهاكات حقوق الإنسان. | In November 2004, the University of Miami School of Law carried out a Human Rights Investigation in Haiti and documented serious human rights abuses. |
| وقد ولد جيف ليندسي في ميامي وتخرج من مدرسة رانسوم ايفرجليدز عام 1970، وتخرج من كلية ميدلبري في 1975. . | Lindsay was born in Miami and graduated from Ransom Everglades School in 1970, and from Middlebury College, Vermont, in 1975. |
| فقررت أن أسأل لماذا. وهذا جزء من نظري تي التي سأبدأ ببحثها في مايو أي ار في معهد سلفستر للسرطان في ميامي. | So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami. |
| تحضير حدائق مدينة ميامي كان واحدا من المتنافسين الرئيسية إلى المضيف ريستليمانيا السابعة والعشرون جنبا إلى جنب مع أتلانتا، جورجيا. | Production The city of Miami Gardens was one of the two major contenders to host WrestleMania XXVII along with Atlanta, Georgia. |
| وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي. | The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population. |
| وفقا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تورونتو لديها ثاني أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج بين مدن العالم بعد ميامي، فلوريدا. | According to the United Nations Development Programme, Toronto has the second highest percentage of constant foreign born population among world cities, after Miami, Florida. |
