ترجمة "مونسيو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مونسيو سيمون، مونسيو ديليج... | Monsieur Simon, Monsieur Delage... |
مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي. | Monsieur Lavine, Monsieur Verdoux, an old friend of mine. |
مونسيو. | Monsieur. |
مونسيو. | Monsieur. |
أوي، مونسيو. | Oui, monsieur. |
ميرسي، مونسيو. | Merci, monsieur. |
مونسيو فارناي | Monsieur Varnay? |
مونسيو فارناي. | Monsieur Varnay. |
أوي، مونسيو | Oui, monsieur? |
أوي، مونسيو. | Oui, monsieur. |
ميرسي، مونسيو. | Merci, monsieur. |
اثنان، مونسيو | Two, monsieur |
مونسيو فيردوكس | Monsieur Verdoux? |
لا، مونسيو. | No, monsieur. |
مونسيو كونتريبير... | Monsieur Contrepaire... |
مونسيو بوتيس... | Monsieur Potis... |
مونسيو فارناي! | Monsieur Varnay! |
شكرا لك، مونسيو. | Thank you, monsieur. |
لويز مونسيو فارناي. | Louise Monsieur Varnay. |
أنا مونسيو فارناي. | I'm Monsieur Varnay. |
كما تريد، مونسيو. | As many as you like, monsieur. |
مونسيو نوتال، وكيل العقارات. | Monsieur Nutal, the real estate agent. |
هذا هو مونسيو فيردو. | This is Monsieur Verdoux. |
يوم جيد، مونسيو فارناي. | Good day, Monsieur Varnay. |
هذا هو مونسيو فارناي. | This is Monsieur Varnay. |
دعونا نأمل لا، مونسيو. | Let's hope not, monsieur. |
سوفتلي هذا هو مونسيو فيردو. | Softly This is Monsieur Verdoux. |
إيفون، وهذا هو مونسيو فارناي. | Yvonne, this is Monsieur Varnay. |
حسنا، مونسيو فارناي، كيف تشعر | Well, Monsieur Varnay, how do you feel? |
مونسيو فارناي، هناك أي شيء خاطئ | Monsieur Varnay, is there anything wrong? |
هذا هو العريس، مونسيو فارناي... وهذا مدام كورنيت... | This is the bridegroom, Monsieur Varnay... and this is Madame Cornet... |
مونسيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Montceaux is a commune in the Ain department in eastern France. |
حسنا، دعونا نرى ما يمكننا القيام به ل مونسيو فارناي. | Well, let's see what we can do for Monsieur Varnay. |
الدولة تقع على حالتها. مان مونسيو فيردوكس، لقد ثبتت إدانتك. | that he be put to death on the guillotine. The state rests its case. Man Monsieur Verdoux, you have been found guilty. |
هو على الأقل يعترف أن لدي العقول. شكرا لك، مونسيو. عندي. | However remiss the prosecutor has been in complimenting me... he at least admits that I have brains. |
تهانينا، مونسيو... ولكن مع التهم القتل، أنا لا أعتقد أنك سوف تنجح. | Congratulations, monsieur... but with the murder charges, I don't think you'll succeed. |
لوت i غ هللديكأيشيءلتقوله قبل تمرير الجملة عليك لوت i غ أوي، مونسيو. لدي. | Have you anything to say before sentence is passed upon you? |