ترجمة "موناكو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موناكو | Solomon Islands |
| موناكو | Switzerland |
| موناكو | World Organization Against Torture |
| ي عد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو. | The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco. |
| كما نعرب عن تعازينا لرئيس دولة موناكو ولأسرته، وكذا لشعب موناكو، في رحيل الأمير رينييه. | We also express our condolences to the head of State of Monaco and to his family on the passing of Prince Rainier, as well as to the people of Monaco. |
| البلد موناكو السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الاتحاد الروسي، البوسنة والهرسك، فرنسا، موناكو. | Bosnia and Herzegovina, France, Monaco, Russian Federation. |
| الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| الآن موناكو إشكالية بالنسبة لي، وسأريكم لماذا. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه | In Monaco, No, what are you talking about? |
| 1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو | His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco |
| انضمام موناكو (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) | Accession Monaco (4 October 2005)1 |
| مهرجان موناكو السينمائي الدولي، أحد المهرجانات السينمائية الأوروبية التي تعرض فيها الأفلام عرضا أول ويلقى هذا المهرجان السنوي اهتماما خاصا ويعقد في مدينة موناكو. | The Monaco International Film Festival, one of the premiere European film festivals, is an annual international special interest film festival held in Monaco. |
| هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| في عام 1793، استولى قادة الثورة الفرنسية على موناكو. | In 1793 the leaders of the French Revolution annexed Monaco. |
| تم افتتاح أول كازينو في موناكو في العقد السابق. | The first Monaco casino had opened the previous decade. |
| في عام 1910، تم اقتحام القصر أثناء ثورة موناكو. | In 1910, the palace was stormed during the Monegasque Revolution. |
| اسم المتكلم عن موناكو ينبغي أن يكون السيد نوغيس. | The name of the speaker for Monaco should be Mr. Noghès |
| خطاب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو | Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco |
| وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني. | The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law. |
| وإمارة موناكو دولة صغيرة تتمتع بمستوى معين من الثروة. | The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth. |
| السيدة بيكو (موناكو) (تكلمت بالفرنسية) ما فتئت إمارة موناكو دائما تشعر بقلق خاص على حماية البحار والمحيطات، وهذا يتجلى في اهتمامها بمنطقة البحر الأبيض المتوسط. | Mrs. Picco (Monaco) (spoke in French) The Principality of Monaco has always been especially concerned about the protection of the seas and the oceans, as evinced by its involvement in the Mediterranean region. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أوزبكستان، بوتان، طاجيكستان، فرنسا، قيرغيزستان، موريشيوس، موناكو | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| ولم يتغير ذلك بحقيقة أنه لأسباب متعلقة بالضرائب انتقل إلى موناكو. | This was not changed by the fact that he moved to Monaco in 1980 for tax reasons. |
| اصط حب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة. | Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum. |
| وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو. | I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco. |
| المعارضون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، الولايات المتحدة الأمريكية | Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| والتي اقيمت على ملعب لويس الثاني في موناكو يوم 27 أغسطس 2010. | It took place at the Stade Louis II in Monaco on 27 August 2010. |
| و لعبت على ملعب لويس الثاني في موناكو في 26 أغسطس 2011. | It took place at the Stade Louis II in Monaco on 26 August 2011. |
| ومن الممكن القيام بذلك عن طريق موناكو، كما تم فعله حتى الآن. | It would be possible to do that through Monaco, as has been done thus far. |
| وإمارة موناكو ستؤيد دائما جميع المبادرات الدولية الرامية إلى تعزيز حماية الأطفال. | The Principality of Monaco will always support all international initiatives aimed at enhancing the protection of children. |
| اسم موناكو يأتي من القرن السادس قبل الميلاد القريبة من المستعمرة اليونانية Phocaean. | History Monaco's name comes from the 6th century BC nearby Phocaean Greek colony. |
| وفي القرن الحادي والعشرين، لازال القصر مقر أمير موناكو الحالي وهو ألبير الثاني. | In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco. |
| ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58. | For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58. |
| بني في عام 1985، وهو أيضا ملعب نادي موناكو، الذي يلعب في الدوري الفرنسي. | Built in 1985, the stadium is also the home of AS Monaco, who play in the French league system. |
| كما نود أن نعرب عن تعازينا لإمارة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. | We would also like to express to the Principality of Monaco our condolences on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| كما نود أن نعرب عن التعازي لوفد موناكو برحيل صاحب السمو الأمير رنييه الثالث. | We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| ووفق ا لأسطورة قديمة، فقد مر هرقل من خلال منطقة موناكو وتحول بعيد ا عن الآلهة السابقة. | According to an ancient myth, Hercules passed through the Monaco area and turned away the previous gods. |
| التحقت الأميرة عندما عندما كان عمرها عامين بمؤسسة Les Dames de Saint Maur في موناكو. | Education From the ages of two to six, Casiraghi attended Les Dames de Saint Maur in Monaco. |
| وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. | I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث. | We also express our condolences to the Government and the people of the Principality of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| كما أود أن أعرب عن تعازينا لشعب وحكومة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. | I would also like to express our condolences to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. | The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. |
| في سبتمبر من عام 2010، تم اختيار ألبرت الثاني، أمير موناكو ليكون عضو ا فخري ا في الجمعية. | In September 2010, Albert II, Prince of Monaco was made an honorary member of the Society. |
| وأود أيضا أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث. | Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعمة موناكو - إمارة موناكو - الأميرة غريس في موناكو