ترجمة "مومباي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mumbai Bombay Delhi Police India

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا
Take a look.
تقع الكاتدرائية في كولابا في منطقة جنوب مومباي.
The cathedral is located in the Colaba area in South Mumbai.
2000 jawans الجيش يجب أن يأتي إلى مومباي،
2000 Army Jawans have come to Mumbai,
لننظر إلى الهجوم الارهابي عام 2008 في مومباي.
Consider the 2008 terrorist attack on Mumbai.
زرت مكانا يدعى بارول يبعد بحوالي الساعتين شمال مومباي.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.
فغضبي ينصب على كلاب الحرب المخبولة التي غزت مومباي.
I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.
تصوير الفيلم انتهى أخيرا في سبتمبر 2013 في مومباي.
The shooting of the film finally wrapped up on 14 September 2013 at a suburban studio in Mumbai.
هذه تقارير تويتر لمدة ثلاث أيام تغطي مومباي فقط
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
يدير محلا صغيرا في أحد الشوارع الخلفية في مومباي
He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
وهذه آلة بقيمة 10,000 دولار والتي كانت متوفرة في مومباي.
This is a 10,000 machine which was available in Mumbai.
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي.
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
أشار إلى أنه يرغب في تحويل مومباي إلى شانغهاي ثانية.
He said that he wants to make Mumbai another Shanghai.
مراكز شرطة مجتمعية في المناطق المتخل فة في مدينة مومباي بالهند(39)
Community police stations in slum districts in Mumbai, India
تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
لقد ذهبت إلى أماكن لطيفة مثل هذه الأحياء الفقيرة في مومباي.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
مع تكش ف ملابسات هجمات مومباي عام 2008، نما حشد بواسطة تويتر.
As the 2008 Mumbai attacks unfolded, a swarm was created using Twitter.
وقد تكون الدفعة للوظائف والنمو بفضل ممر دلهي مومباي الصناعي أعظم كثيرا.
The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater.
لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively.
يدور الفيلم حول رحلة ممثل يصل إلى مدينة مومباي ليصبح نجما سينمائيا .
The film is about the journey of an actor who arrives in Mumbai to become a movie star.
محورها الرئيسي هو مومباي، مع المحاور الثانوية في دلهي، كلكتا، تشيناي، وبنغالورو.
Its main hub is Mumbai, with secondary hubs at Delhi, Kolkata, Chennai, Bengaluru.
ساعدت منظمتنا في التعامل مع قضايا البنية التحتية في بهاربكر ناغار، مومباي.
Assisted in dealing with issues of infrastructure with the poor in Bhabrekar Nagar, Mumbai.
لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.
بعد بحث محموم بين 50 متبرع من بنغلاديش، تمكنت منظمة من مومباي تدعى مؤسسة ف ك ر من جمع الدم من أربعة متبرعين في مومباي س واپ نا ساوان ت، ك ريشنانان د كوري، ماهول ب هيليكار، وپراڥين ش يند.
After a frantic search among 50 donors in Bangladesh, the Mumbai based organization Think Foundation managed to collect blood from four donors in Mumbai Swapna Sawant, Krishnanand Kori, Mehul Bhelekar, and Pravin Shinde.
تفجيرات مومباي 13 يوليو 2011 هي سلسلة من ثلاث تفجيرات قنابل وقعت في مواقع مختلفة من مومباي، في الهند يوم 13 يوليو، 2011 بين 18 54 و19 06 بتوقيت الهند القياسي.
The 2011 Mumbai bombings (often referred to as 13 July or 13 7) were a series of three coordinated bomb explosions at different locations in Mumbai, India, on 13 July 2011 between 18 54 and 19 06 IST.
وأصبحت الخدمة فعالة وبكفاءه في الأحداث المؤسفة للهجمات الإرهابية في مومباي 26 11
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
وطبقا لما ذكره المحققون الهنود فإن هذه الجماعة كانت ضالعة في هجمات مومباي.
According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks.
الشباب في الأحياء الفقيرة في ريو والمدارس في مومباي عينيها يلمع مع الوعد.
The young people in the favelas of Rio and the schools of Mumbai whose eyes shine with promise.
أثناء حصار مومباي، الإرهابيين كانوا يعتمدون كثيرا على التكنولوجيا شهود عيان أفادوا أن
During the Mumbai siege, terrorists were so dependent on technology that several witnesses reported that as the terrorists were shooting hostages with one hand, they were checking their mobile phone messages in the very other hand.
ومن ثم فقد كان نادي الصناعيين في مومباي ميالا إلى الحماية على نحو متأصل.
Hence, the Mumbai industrialists club used to be inherently protectionist.
كانت الحكومة الهندية قد علقت المحادثات مع باكستان بعد الهجمات المروعة التي شهدتها مومباي.
India s government suspended talks with Pakistan after the horrific attacks on Mumbai.
وتم تنفيذ المشروع في مدرسة روزاري بمدينة مومباي بمشاركة أطفال الشوارع خلال عام 2004.
The project was conducted in the Rosary School, in Mumbai, with the participation of street children during 2004.
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
فقد وقعت هجمات إرهابية بعد ذلك في إندونيسيا، ومدريد، ولندن، ومصر، ومؤخرا في مدينة مومباي.
Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai.
أطلقت عليها هذه التسمية لأنها اكتشفت لاول مرة عند بعض الناس في بومباي (حالي ا مومباي).
This is an extremely rare ABO group, called so because it was first discovered among some people in Bombay (now Mumbai).
ولد راجيف عام 1944 في مومباي، وخلال ذلك الوقت كان والداه يترددوا على السجون البريطانية.
Early life and career He was born in 1944 in Mumbai, during a time when both his parents were in and out of British prisons.
في 2009 عادت إلى الهند أثناء الركود الإقتصادي نحو مومباي للبقاء مع إبنة عمها ، بريانكا .
In 2009 she returned to India in the wake of the economic recession and moved to Mumbai to stay with her cousin, Priyanka.
والمذبحة الأخيرة التي شهدتها مدينة مومباي أدت إلى اندلاع أزمة أخرى بين الجارتين النوويتين الهند وباكستان.
The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan.
هددت على الفور عسكر طيبة، الجماعة التي نالت شهرة كبيرة بعد هجمات مومباي بمزيد من الهجمات.
Lashkar e Taiba (LET), who rose to greater prominence after the Mumbai attack, immediately threatened that there would be more attacks.
على سبيل المثال، ممر دلهي مومباي الصناعي المرتقب، وهو مشروع يتم بالتعاون مع اليابان ويحتاج إلى استثمارات تبلغ 90 مليار دولار، ومن المقرر أن يربط دلهي بموانئ مومباي، ويغطي طولا إجماليا يبلغ 1483 كيلومتر، ويمر عبر ست ولايات.
For example, the planned Delhi Mumbai Industrial Corridor, a project with Japanese collaboration entailing more than 90 billion in investment, will link Delhi to Mumbai s ports, covering an overall length of 1,483 kilometers (921 miles) and passing through six states.
لذا، فقط لإعطائكم مثل عن ما فعلوه ليست دعاية مثل مانشستر يونيتد ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا
So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.
حتى في مدينة مثل مومباي، التي نصفها من المشردين فإنها تمثل سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند.
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.
انتشر الطاعون الوبائي من مومباي إلى بوني في أواخر 1896، وبحلول يناير 1897، وصل إلى مستويات وبائية.
During late 1896, a Bubonic plague spread from Bombay to Pune, and by January 1897, it reached epidemic proportions.
رأينا ذلك في أحداث مثل مومباي مؤخرا حيث من السهل جدا إرسال تقرير الآن بدلا عن إستهلاكه
We're seeing this in events like Mumbai recently, where it's so much easier to report now than it is to consume it.