Our master will be most eager for your message.

Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit )

They said, Your Highness, the scholars are cheating.

Rocked by the loss, Maulauna burst into verse.

Our Lord Jesus understood that and he welcomed questions, as the right of free men.

At the time the city was under the Seljuk Sultanate of Rûm, which provides the basis for Maulana's last name.

Then, on June 12, a journalist for Afghan media outlet Ariana News posted an interview with Iran s ambassador to Afghanistan who said Iran has no claim to own Maulana Iran has no intention to register Mathnawi or Maulana. Iran only attempts to register some old versions of the Mathnawi.

Tell them Nothing can befall us except what God decrees . Our protector is He , and in God should the faithful place their trust .

Say , O dear Prophet Nothing shall befall us except what Allah has destined for us He is our Master and the Muslims must rely only on Allah .

Say ' Naught shall visit us but what God has prescribed for us He is our Protector in God let the believers put all their trust . '

Say thou naught shall ever befall us save that which Allah hath ordained for us He is our patron , and on Allah let the believers rely .

Say Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us . He is our Maula ( Lord , Helper and Protector ) .

Say , Nothing will happen to us except what God has ordained for us He is our Protector . In God let the faithful put their trust .

Say Nothing will befall us except what Allah has decreed for us He is our Protector . Let the believers , then , put all their trust in Allah .

Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us . He is our Protecting Friend .

Say , Nothing will befall us except what Allah has ordained for us . He is our master , and in Allah let all the faithful put their trust .

Say ' Nothing will befall us except what Allah has ordained . He is our Guardian .

Say , Never will we be struck except by what Allah has decreed for us He is our protector . And upon Allah let the believers rely .

( Muhammad ) , say , Nothing will happen to us besides what God has decreed for us . He is our Guardian .

Say Nothing will afflict us save what Allah has ordained for us He is our Patron and on Allah let the believers rely .

Say , Nothing can befall us , except what God has ordained for us . He is our Supreme Lord .

Say Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us He is our protector and on Allah let the Believers put their trust .

As the debate raged a Facebook page called Maulana Jalaluddin Mohammad Balkhi (Maulana Jalaluddin Mohammad of Balkh) became home to a concerted campaign to recognise Rumi's Afghanistan connection.

Molana Abd al Hakim was the most famous of the many physicians who practised in the Bukharan khanate in the 16th century.

Openly sympathetic to the Taliban and tribal militants fighting the Pakistan army, the two cleric brothers who head Lal Masjid, Maulana Abdul Aziz and Maulana Abdur Rashid Ghazi, have attracted a core of banned militant organizations around them.

Çavuşoğlu in turn expressed his unawareness of the issue and promised Afghanistan s considerations and recommendations as the birthplace of Maulana Jalaladdin Muhammad Balkhi would be considered in the submission, a reaction that failed to quell online protest.