ترجمة "موقف أبوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبوي - ترجمة : أبوي - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف أبوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع العيش مع أبوي أكثر من هذا .. | I can't live with my parents anymore. |
| لم أكن أريد أن أ ترك لرعاية أي من أبوي | I didn't want to confide to my parents either |
| نحن إما أن نكون أولياء عليهم، أو نتعامل معهم بشكل أبوي. | We either patronize them, or we are paternalistic. |
| أبوي الكان بيقول لي ، إنو الكاميرا دي إنت ضيعت فيها قروشك، | My father who used to say You wasted your money on this camera |
| حينها كنت في الـ 8 من عمري ذهبت للعيش مع أبوي | So, when I was 8, I went to live with my parents |
| ولا يمكن أن يكون العراب قاصر ا أو أحد أبوي الطفل أو مسيحي ا غير أرثوذكسي. | They cannot be a minor, a parent of the child, or a non Orthodox Christian. |
| 300 وأما إعانة الولادة (وهي مبلغ مقطوع يدفع مرة واحدة) فتمنح لأحد أبوي الطفل. | The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents. |
| السادة المبجلون دون بدرو إيكونغ أنديمه، ودون دومينغو أبوي إيلونتشاما ودون آنخل ماسييه ميبوي. | Messrs. Pedro EKONG ANDEME, Domingo ABUY ELO NCHAMA and Angel MASIE MEBUY, |
| ويعتبر تخفيض برامج المرأة في أوقات اﻷزمة بمثابة عذر سهل يتعلل به نظام أبوي. | Cutting back on women apos s programmes in times of crisis sounded like an easy excuse from a patriarchal system. |
| أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي . | Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick . |
| موقف | DHT off |
| موقف | DHT port |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
| موقف كوبا | Position of Cuba. |
| السيل موقف | Torrent has been stopped. |
| موقف مؤقتا ... | Paused... |
| Echo موقف | Echo commands. off |
| موقف n | Layouting stopped. |
| الخادم موقف | Server stopped |
| موقف حافلات | BUS STOP |
| نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
| كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
| قص موقف التاريخ | Cut off date |
| موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
| موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
| موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
| موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
| وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
| هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
| طراز موقف السيارات، | Garage style. |
| ولاحظت اللجنة المشكلة لهذا الغرض أن الأسرة الجزائرية تطورت من بناء أبوي يرأسه الزوج إلى بناء يرتكز على تضامن الأسرة. | The commission that had been established for that purpose had noted that the Algerian family had evolved from a patriarchal structure headed by the husband to one that was based on family solidarity. |
| فالضمان الاجتماعي عبارة عن شكل أبوي من أشكال الادخار القسري لأيام الشيخوخة، وهو يمنع الأفراد من الاستهلاك والادخار كما يحلو لهم. | Social security is a paternalistic form of forced savings for old age, preventing individuals from consuming and saving as they please. |
| ورفض هذا الطلب وفي 11 تموز يوليه 1994، أصدر القاضي حكما منح فيه حضانة الطفلين لجديهما أبوي والدهما كحل أنسب لصالحهما. | This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests. |
| 53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
| وهذا موقف رجعي للغاية. | This is utterly backward. |
| ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
| هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
| ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
| موقف مختلف تجاه الفقر | A Different Attitude Towards Poverty |
| الـ اختيار هو موقف | The radio is off |
| موقف الدولة القائمة باﻻدارة | Position of the administering Power |
| موقف حكومة المملكة المتحدة | Position of the Government of the United Kingdom |
عمليات البحث ذات الصلة : السيب أبوي - نهج أبوي - موقف موقف - موقف النظام - موقف قريب - موقف مناسب
