ترجمة "موقع الطاقة المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موقع - ترجمة : موقع - ترجمة : موقع - ترجمة : موقع الطاقة المتجددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
انحدار الطاقة المتجددة | The Decline of Renewable Energy |
دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
خلق الطاقة المتجددة النظيفة، | Transportation, Creating clean renewable energy, |
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل | Renewable energy Trade as a factor |
و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة. | And renewable energy production has doubled. |
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
ورغم أن الطاقة المتجددة ما فتئت تعد سلعة متميزة، لا ي توقع أن ت ستبدل مصادر الطاقة غير المتجددة. | Although RE was increasingly regarded as a merit good, it was not expected to replace non renewable sources of energy. |
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . | Renewable energy will have a major role to play. |
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة | Economic advantages of renewable energies |
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة، | IEA, Renewable Energy. |
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة | (6) Funding for renewable energies |
وهنا تأتي بعض مصادر الطاقة المتجددة | So here come some renewables. |
بتوفير ما يمكن توفيره من الطاقة والانتقال الى الطاقة المتجددة | You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the rest with renewables. |
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. | Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. |
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة. | A third initiative concerns renewable energy development. |
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة | a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. |
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي | Renewables in the international trading system |
لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطا هامشيا . | Renewables are no longer a fringe activity. |
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة. | You can do that by combining renewables. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة | The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy. |
وتلتزم حكومات عدة بلدان بزيادة نسبة الطاقة المتجددة من إجمالي عرض الطاقة. | Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply. |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | Promotion of new and renewable energy sources and technologies |
(ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | (e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies |
ثانيا منتجات الطاقة المتجددة، بما فيها الوقود الأحيائي | Renewable energy products, including bio fuels |
ويمكن اعتبار تكنولوجيات الطاقة المتجددة ضمن هذه المجموعة. | RE technologies might be considered within such a group. |
السيد محمد البردعي، مركز مصادر الطاقة المتجددة، المغرب | Mr. Mohammed Berdai, Centre for Renewable Energy, Morocco |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |
وﻻ ت فرض أية ضرائب على مصادر الطاقة المتجددة. | Renewable energy is not taxed. |
فهل جمعية الطاقة المتجددة هي النموذج الأمثل لمجموعتكم | Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group? |
وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى. | The same process is applicable to other renewable energy technologies. |
بالفعل ، ونحن نشهد على وعد من الطاقة المتجددة. | Already, we are seeing the promise of renewable energy. |
حسنا ، نستطيع قياس مصادر الطاقة المتجددة بنفس الوحدات | Why is it relevant? Well, we can measure renewables in the same units and other forms of power production in the same units. |
ولكن الشيء نفسه ينطبق على الطاقة المتجددة أيضا | But the same goes for renewables as well. |
ومن ثم نتحدث عن الطاقة المتجددة، مهمة يائسة. | And then talking about renewable energy desperately important. |
على سبيل المثال، نمت شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، والتي تأسست في المملكة المتحدة، لكي تتحول إلى هيئة متعددة الأطراف تختص بدعم الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة في العديد من البلدان. | For example, the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, founded in the United Kingdom, has grown into a multi stakeholder body supporting renewables and efficiency in numerous countries. |
وينبغي أن يساعد الصندوق العالمي لأموال الطاقة المتجددة في سد الفجوة المالية بهدف تطوير أسواق وخدمات الطاقة المتجددة في جميع أنحاء العالم. | The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide. |
وينطبق نفس القول على الأشكال المتجددة من الطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. | So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. |
وطبقا لتقديرات شبكة سياسات الطاقة المتجددة للقرن الحادي والعشرين فهناك عشرات الملايين من الأسر الريفية التي تخدمها الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم. | The Renewable Energy Policy Network for the Twenty First Century (REN21) estimates that there are tens of millions of rural households served by renewable energy around the globe. |
هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة. | There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة المتجددة - توليد الطاقة المتجددة - تكنولوجيات الطاقة المتجددة - الطاقة المتجددة الهجينة - إمدادات الطاقة المتجددة - صندوق الطاقة المتجددة - مجموعة الطاقة المتجددة - خدمات الطاقة المتجددة - صناعة الطاقة المتجددة - إدارة الطاقة المتجددة - مزود الطاقة المتجددة - هندسة الطاقة المتجددة - ضريبة الطاقة المتجددة - تذبذب الطاقة المتجددة