ترجمة "موقع الدراسة السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : السريرية - ترجمة : موقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيضا من موقع الإحصاءات السكانية الدراسة الاستقصائية. | Also site of population survey statistics. |
| في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
| وبالتالي فإن هذا النوع من الإثراء يمكن الباحثين من تعزيز القوة الإحصائية للتجارب السريرية، وذلك من خلال توفير احتمال استكشاف الفوارق، إن كان لها أي وجود، بين مجموعات الدراسة. | Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups. |
| إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
| زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
| كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
| فعلى سبيل المثال، قد يكون السرب محل الدراسة قد أصيب بأحد أنواع العدوى دون السريرية المنخفضة، وقد يكون الزئبق، المعروف بأنه من مضادات الميكروبات، قد قتل العدوى التي كانت لتؤذي التكاثر في الطيور غير الم عالجة. | For instance, it is possible that the flock he studied might have harbored some low, subclinical infection and that mercury, well known to be antimicrobial, might have killed the infection that otherwise hurt reproduction in the untreated birds. |
| علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects. |
| وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
| وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
| كانت التجارب السريرية العشوائية فقط قد أثبتت وجود دراسة صغيرة ، عن فائدة اللوتين في الضمور البقعي والذي خلص الباحثون أنه وظيفة بصرية تؤدى لتحسن لوتين وحده أو مع غيره من المواد الغذائية، وكذلك هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة. | The only randomized clinical trial to demonstrate a benefit for lutein in macular degeneration was a small study, in which the authors concluded that visual function is improved with lutein alone or lutein together with other nutrients and also that more study was needed. |
| لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
| ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية. | However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
| واقترح عشرة مجيبين نقاطا مرجعية تتعلق بواحد من المعايير المحددة أو أكثر وقد س جلت هذه الاقتراحات في الدراسة التحليلية الموجودة في موقع المنتدى على شبكة الإنترنت. | Ten respondents suggested benchmarks in respect of 1 or more of the specific criteria these suggestions are recorded in the analytical study available on the Forum web site. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| ولقد أظهرت الدراسة أن ما يزيد قليلا على 20 من مرضى العينة (145 مريضا ) أفادوا بأنهم ش ـخ صوا سابقا بالإصابة بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، وهذا أعلى كثيرا من معدل 12.9 على أساس المقابلة السريرية المنظمة طبقا للدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للاضطرابات النفسية (SCID). | Slightly more than 20 (145 patients) in our sample reported that they had been previously diagnosed as having bipolar disorder, significantly higher than the 12.9 rate based on the SCID. Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID. |
| وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين. | The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes. |
| افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية . | This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923. |
| ووضع صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا برنامجا تدريبيا عن العناية السريرية بضحايا الاغتصاب. | UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. |
| ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية. | More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility. |
| التجارب السريرية ،تسمى أيضا الدراسات البحثية، هي اختبار علاجات جديدة في الناس المصابين بالسرطان. | Research Clinical trials, also called research studies, test new treatments in people with cancer. |
| وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري. | In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology. |
| ويبلغ إجمالي طاقته السريرية 72 مكانا ، 20 في المائة منها محجوزة للنساء (12 سريرا ). | It has a total capacity of 72 places, 20 of which are reserved for women (12 beds). |
| ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها. | But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion. |
| إن التحدي اليوم يتمثل في استكشاف الأهمية السريرية لهذه الاكتشافات وترجمتها إلى رعاية صحية يومية. | The challenge today is to extract the clinical relevance of these findings and translate them into daily health care. |
| بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة . | As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation. |
| بالنسبة للولايات المتحدة، الرعاية الصيدلية أو الصيدلة السريرية كان لها تأثير على تطور ممارسة الصيدلة. | In the United States, pharmaceutical care or clinical pharmacy has had an evolving influence on the practice of pharmacy. |
| عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا. | The three types of venomous snakes that cause the majority of major clinical problems are vipers, kraits, and cobras. |
| تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve. | The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study. |
| وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية. | Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility. |
| الأنواع الفعالة تسمح أيضا بزيادة القدرة على التنبؤ بالمعلومات السريرية عن الناس ووضع استراتيجيات علاج فعالة. | Effective typologies also allow for increased ability to predict clinically relevant information about people and to develop effective treatment strategies. |
| إن عدد نماذج البراز المقدمة لاختبار (FIT ) يمكن أن تؤثر على الحساسية السريرية والنوعية لهذه المنهجية . | The number of fecal samples submitted for FIT may affect the clinical sensitivity and specificity of the methodology. |
| الدراسة والتدريب | Study and training |
| الدراسة الجامعية | University career |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| ولكن إغفال نشر التقارير عن الأبحاث قد يؤدي إلى توصيات مشوهة فيما يتصل بالممارسات السريرية، والمعاناة، والموت. | But neglecting to report research can lead to distorted clinical practice recommendations, suffering, and death. |
| وأثناء الفترة الزمنية نفسها، انخفضت حصة التجارب السريرية في تشغيل المراكز الطبية الأكاديمية من 63 إلى 26 . | Over the same time period, the share of clinical trials run at academic medical centers dropped from 63 to 26 . |
| قامت مجموعتنا هذه بدراسة تحت اسم الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق أهداف تنمية الألفية . وستكون هذه الدراسة متاحة لمن يرغب في الاطلاع عليها في كل أنحاء العالم على موقع شبكة المعلومات www.unmillenniumproject.org . | Our study, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals , will be available for free around the world at www.unmillenniumproject.org . |
| تعبت من الدراسة. | I'm tired of studying. |
| ألف سياق الدراسة | Context of the study |
| جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع الدراسة - موقع الدراسة - موقع الدراسة - موقع الدراسة - محقق الدراسة السريرية - بيانات الدراسة السريرية - خطة الدراسة السريرية - مدير الدراسة السريرية - بروتوكول الدراسة السريرية - تقرير الدراسة السريرية - برنامج الدراسة السريرية - موقع التجارب السريرية - عدد موقع الدراسة - الموظفين موقع الدراسة