ترجمة "موقد المطبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم. | The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves. |
| فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضا لن تجلس على موقد بارد. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| هناك موقد أوكيفى ميريت من عام 1952، لو كنت تحب الطبخ فانه موقد ممتاز. | There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove. |
| أين المطبخ | Where is the kitchen? |
| سامي في المطبخ. | Sami is in the kitchen. |
| لماذا أبي في المطبخ | Why is my dad in the kitchen? |
| الأم تطبخ في المطبخ. | Mother is cooking in the kitchen. |
| نحن ذاهبون إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبات إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبان إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| نحن ذاهبتان إلى المطبخ. | We're going to the kitchen. |
| توم أفتح صنبور المطبخ | Tom turned on the kitchen faucet. |
| بدأت النار فى المطبخ | The fire started in the kitchen. |
| وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا . | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| نأكل طعام الفطور في المطبخ. | We have breakfast in the kitchen. |
| أبي في المطبخ لأنه يطبخ. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ | Could you give me a hand in the kitchen, please? |
| كان سامي ينتظر في المطبخ. | Sami was waiting in the kitchen. |
| ابني مع لعبة المطبخ الجديدة. | My Son with his newly demanded Kitchen Set. |
| ويتوجه موظفو المطبخ، بعد انتهاء عملهم اليومي في المطبخ، إلى الحديقة التي تضم حوالي 150 نوع ا من النباتات. | Staff members, after their daily work in the kitchen, tend the garden, which has about 150 plants. |
| كم من بيضة توجد في المطبخ | How many eggs are there in the kitchen? |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة. | The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language. |
| المطبخ تطور المطبخ الإيطالي الحديث عبر قرون من التغيرات الاجتماعية والسياسية، حيث تعود جذوره إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | Cuisine Modern Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BC. |
| المطبخ ب 25 ألف في الشهر. حسنا | The Kitchen is 25 grand a month. Okay? |
| ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ. | I thought there was nobody in the kitchen. |
| ينبغي أن تكون لوسي في المطبخ الآن. | Lucy should be in the kitchen now. |
| سوف أسمع أشياء مثل , الشرفة , وسطح السفينة , المطبخ. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور. | Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. |
| تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. | Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. |
| والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ. | For kitchen use, glass containers are the most traditional method. |
| لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ. | Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. |
| توجد وصفات مأكولات بلغارية أخرى في مدونة المطبخ الأصفر. | Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen. |
| خلال القرن العشرين تم إدخال العبوات البلاستيكية لإستخدام المطبخ. | During the 20th century plastic containers were introduced for kitchen use. |
| لعل أحد الاستخدامات الأولى التي تم تسجيلها لاستخدامات موقد وفرن الغاز هي حفلات العشاء في عام 1802 والذي استضافه زاتشاوس وينزلر (Zachaus Winzler)، حيث كان يتم إعداد جميع الأطعمة إما على موقد غاز أو في الفرن الملحق به. | Gas oven One of the first recorded uses of a gas stove and oven referenced a dinner party in 1802 hosted by Zachaus Winzler, where all the food was prepared either on a gas stove or in its oven compartment. |
| وانطلقت صرخات الغوغاء مطالبة المتظاهرات بالعودة إلى المطبخ حيث ينتمين . | Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. |
| وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية. | Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America. |
| هذه حسابات تظهر كيف ان موقد الشواء او اي من مصادر الاشعاع الحراري تتغير كلما ابتعدت عنها | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد. | And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps. |
| صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ. | His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat. |
| كانت البيروقراطية والإجراءات اللازمة لقبول شهادته في البرازيل قد أتعبته، فوجد طريقة أخرى لكسب العيش، في المطبخ، وشجعه في ذلك تحم س البرازيليين للمطبخ السوري اللبناني (ما يسمونه المطبخ العربي). | After becoming distraught with the bureaucracy involved in validating his diploma in Brazil, he has found an alternative way to earn a living in cooking, spurred by the locals' love for Syrian Lebanese food (which they call Arab cuisine ). |
| وسوف يستغرق الأمر ثلاثين عام ا أخرى حتى يتم تحسين هذه التكنولوجيا وينخفض حجم موقد الحديدي ليلائم الاستخدام المنزلي. | It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use. |
| وبحلول عام 1930، تطورت التكنولوجيا وبدأ الموقد الكهربائي يحل محل موقد الغاز ببطء، لا سيما في المطابخ المنزلية. | By the 1930s, the technology had matured and the electrical stove slowly began to replace the gas stove, especially in household kitchens. |
| حسنا، هذا بعض ورق الالمنيوم، صحيح من النوع الذي نستخدمه في المطبخ. | This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. |
| كما تعلمون، نحن نفعل الكثير في المطبخ وفكرت بأن هذا سيكون مثيرا . | You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقد - موقد الكرش - موقد الكيروسين - موقد الروح - موقد الترباس - موقد حطب - موقد مفتوح - موقد غاز - موقد القرميد - موقد بنسن - موقد التخييم - موقد النفط