ترجمة "موضوعات متعلقة بالصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موضوعات متعلقة بالصحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يشوب بعض الطرق التقليدية للختان أمور متعلقة بالصحة وتختلف العملية بشكل كبير عن الختان الطبي. | The traditional method of circumcision may carry some health concerns and differs vastly from medical circumcision. |
هذه موضوعات ساذجة. | These are naive subjects. |
بالصحة . | Gesundheit! |
النهوض بالصحة. | Promoting health. |
مرتبط ا بالصحة. | like a health related question. |
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها | Selected topics for recommendations |
وعلى سبيل المثال، فإن الدورات الدراسية المتعلقة بالصحة في المؤسسات المهنية أثارت مسألة المساواة بين الجنسين عند تناولها موضوعات الصحة العامة والسلامة في مكان العمل وتنظيم الأعمال والعلاقات بين العاملين. | For example, health studies courses in vocational institutions brought up gender equality in dealing with such topics as hygiene, workplace safety, organization of work and relations between staff. |
بالصحة و العافية! | Enjoy your meal! |
التدريب المتعلق بالصحة | Health related training |
وهي مختصة بالصحة . | And what it is it's a twist on health. |
كلاهما م ض ر بالصحة. | Both are fairly bad for your health. |
باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية | B. Suggested topics for thematic global |
هاهنا لدينا موضوعات ساذجة تسعد الروبوت، | Here we've got naive subjects praising the robot |
وهذه متعلقة بالرجال | This one involves men. |
غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
وتعالج ورش العمل موضوعات مثل العنف المنـزلي. | The workshops tackle various subjects, such as domestic violence. |
ويتم اختيار موضوعات المناقشة حسب خصائص المجموعة. | The subjects discussed are selected according to the characteristics of the group. |
ليست فى موضوعات محرجة, فلا داعى للقلق | Not on any forbidden subject. |
في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران. | In physics, there are two types of precession torque free and torque induced. |
هاورد دين يسعى للرئاسة موضوعات حول هاورد دين. | Howard Dean for President articles on Howard Dean. |
مسائل متعلقة بمواضيع معينة | Thematic issues |
رسالة متعلقة بجزر القمر | Circulated after the issuance of the previous annual report of the Security Council (1 August 2003 31 July 2004). |
لوازم وخدمات متعلقة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services Equipment |
لوازم وخدمات متعلقة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services . |
انا متعلقة بك بشدة | I'm so fond of you. |
هاء الحق في التمتع بالصحة | E. Right to health |
سأتوقف عن الحديث عن موضوعات انتقائية اذا عليك ان تلقي بنظرية اصل الانواع من النافذة لأنها لا تتحدث سوى عن موضوعات انتقائية | I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures. |
وترد ثلاثة مشاريع مواد متعلقة بحماية طبقة المياه الجوفية وصونها قبل مادة متعلقة بالإدارة. | Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management. |
هاهنا لدينا موضوعات ساذجة تسعد الروبوت، صوت روبوت جميل. | Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot. |
موضوعات الموائد المستديرة الخمس واردة في يومية الأمم المتحدة. | The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal. |
125 ويغطي اقتراح الإصلاح في تشريع العمل ستة موضوعات | The proposal for the reform of labour legislation covers six themes |
11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة لمجلس الإدارة. | Themes for the twenty first and other future sessions of the Governing Council. |
لقد اقترحت موضوعات مختـلفة ﻹدراجـها في وﻻية الفريق العامل. | Different topics have been suggested for inclusion in the mandate of the working group. |
لذلك قمنا بدمج كل تلك الاحتياجات في موضوعات تقنية. | So we combined these needs with technology's themes. |
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة | These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions |
جيم إحصاءات متعلقة بالوفورات والتوصيات | C. Statistics on savings and recommendations |
مؤشرات بيوفيزيائية متعلقة بالتصحر والجفاف | Biophysical indicators relating to desertification and drought |
)ب( تكاليف غير متعلقة بالوظائف | (b) Non post |
)ب( مواد متنوعة متعلقة باﻻنتخابات | (b) Various election materials |
١١ لوازم وخدمات متعلقة باﻻنتخابات | 11. Election related supplies and services |
هل أنت متعلقة به أيض ا | You stuck on him, too? |
القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002) | Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002) |
البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة) | Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip) |
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية | To prevent reproductive health risks. |
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة | Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA) |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال متعلقة - ملفات متعلقة - خبرة متعلقة - المتعلقة بالصحة - الاهتمام بالصحة - مضر بالصحة - ضارة بالصحة - مضرة بالصحة - الإحساس بالصحة - أغراض متعلقة بالعمل - مهارات متعلقة بالعمل - أسباب متعلقة بالعمل - اختراع متعلقة بالعمل - موضوعات أخرى