ترجمة "موصل مغناطيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرص مغناطيسي | Magnetic disk |
| طبل مغناطيسي | Magnetic drum |
| شريط مغناطيسي | Magnetic tape |
| فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي. | The current creates a dynamic magnetic field. |
| الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة. | Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass. |
| قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. | A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. |
| وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية . | The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation. |
| عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس. | A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement. |
| كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار. | Life in and with this city was as hypnotic as a drug. |
| ومن أجل مواصلة تقوية ظهره، تقرر أن ي جرى لـه علاج مغناطيسي خاص. | In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment. |
| وفي عام 1919، اقترح جوزيف لارمور فكرة أن الدينامو يمكنه توليد حقل مغناطيسي. | In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field. |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| في هونغ كونغ ،عادة ما تكون الخطوط المؤجرة متاحة بسرعة 64 ك، 128 ك، 256 ك، 512 ك، T1 (إذا كان موصل أو غير موصل) أو E1 (الاقل شيوعا). | In Hong Kong In Hong Kong, leased lines are usually available at speeds of 64k, 128k, 256k, 512k, T1 (channelized or not) or E1 (less common). |
| يملك أورانوس مثل باقي الكواكب العملاقة نظام حلقات وغلاف مغناطيسي وعدد كبير من الأقمار. | Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. |
| إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| مثل أي جهاز مغناطيسي، البوصلات تتأثر المواد الحديدية المجاورة، وكذلك من قبل قوات محلية قوية الكهرومغناطيسي. | Compass correction Like any magnetic device, compasses are affected by nearby ferrous materials, as well as by strong local electromagnetic forces. |
| formula_1 معامل يمثل خطأ في السطر شخص أخرق، في حين formula_2 آثار الأنفاذية formula_3 العنصر غير مغناطيسي. | The coefficient formula_1 representing the error in the lubber line, while formula_2 the ferromagnetic effects and formula_3 the non ferromagnetic component. |
| في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي. | In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit. |
| لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. | There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. |
| وكانت عملية تسريع الإلكترونات والتي قاربت سرعتها من سرعة الضوء خلال مجال مغناطيسي هي السبب في ظهور هذا الإشعاع. | This radiation was caused by the acceleration of electrons, moving near the speed of light, through a magnetic field. |
| حقل مغناطيسي واحد فقط من خلال كثافة محددة (تولدت بالأسلاك خلال الحلقة) يمكن أ ن يسبب تغيير القطبية المغناطيسي ة للحلقة. | Only a magnetic field greater than a certain intensity ( select ) can cause the core to change its magnetic polarity. |
| ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة. | Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination. |
| عندما يكون المولد على سطح الأرض, ثم الطائرات المربوطة ضرورة عدم حمل كتلة مولد أو إيجاد حبل موصل. | When the generator is on the ground, then the tethered aircraft need not carry the generator mass or have a conductive tether. |
| وهي تحدد قوة المجال الكهربائي التي يولدها الجسيم (انظر قانون كولوم) وقوة تأثر الجسيمات للحقل مغناطيسي أو الكهربائي الخارجي (انظر قانون لورنتز). | It determines the strength of the electric field generated by the particle (see Coulomb's law) and how strongly the particle reacts to an external electric or magnetic field (see Lorentz force). |
| في علم فيزياء الأرض، تشير نظرية الدينامو إلى الآلية التي من خلالها يمكن لجرم سماوي مثل الأرض أو نجم توليد حقل مغناطيسي. | In physics, the dynamo theory proposes a mechanism by which a celestial body such as Earth or a star generates a magnetic field. |
| تتكون المادة المضادة من جسيمات مشحونة يمكن احتواؤها من خلال مزيج من حقل كهربائي وحقل مغناطيسي في جهاز يعرف بفخ الكتابة Penning trap. | Antimatter in the form of charged particles can be contained by a combination of electric and magnetic fields, in a device called a Penning trap. |
| تتشكل الأنيونات في العالم الواقعي من الاستثارات في غاز الإلكترون في حقل مغناطيسي قوي جد ا، وتحمل وحدات جزئية من السيالة المغناطيسية بطريقة تشبه الجزيئات. | In the real world, anyons form from the excitations in an electron gas in a very strong magnetic field, and carry fractional units of magnetic flux in a particle like manner. |
| فعلوا، ومع ذلك، تتضمن المغير الترددات اللاسلكية مما يسمح لهم ليتم استخدامها مع أجهزة التلفاز القديمة التي تفتقر إلى SCART موصل. | They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector. |
| ما هي النتيجة قمنا بتصميم مزيل استقطاب مغناطيسي ، يشبه هذا، من الممكن ل سيدة ، في كتابها الجيبي، وعندما تصيبك هالة يمكنك أن تجربه وترى كيف يعمل. | What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works. |
| في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي . | In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape. |
| فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري. | Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow. |
| حقائق عن قضية إم فالديمار هي قصة قصيرة كتبها الكاتب الأمريكي إدغار ألان بو عن منوم مغناطيسي يضع رجلا في حالة تنويم معلقة في لحظة الموت. | The Facts in the Case of M. Valdemar is a short story by American author Edgar Allan Poe about a mesmerist who puts a man in a suspended hypnotic state at the moment of death. |
| انعكس هذا الاتجاه إلى حد كبير في أواخر التسعينات، مع بداية اعتماد أبل لموصل PCI (موصل الأجزاء الطرفية)7500 8500 9500 لأجهزة باورماك. | This trend was largely reversed in the late 1990s, beginning with Apple's adoption of the PCI bus in the 7500 8500 9500 Power Macs. |
| وقريبا سوف يدفع هذا على سبيل المثال الاطباء لان يشكوا بان وجع بسيط في الدماغ قد يكون ورما فهو ياخذ الاحتمال الاسوء لكي يحمي نفسه .. فيطلب اجراء رنين مغناطيسي للتاكد | Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI. |
| الاستقطاب (بالإنجليزية Polarization) من أهم خصائص الموجات الكهرومغناطيسية أنها موجة مستعرضة بالنسبة لاتجاه انتشارها، حيث يتموج مجال كهربائي عموديا على مجال مغناطيسي ، وكلاهما يتموج عموديا على اتجاه انتشار الموجة الكهرومغناطيسية. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| من خلال تحليل خريطة الشذوذ المغناطيسي القشرة الأرضية جمعها مع بيانات من مساح المريخ العالمي، لاحظ العلماء أن هذه المنطقة من انبعاثات يتفق مع منطقة حيث يكون موضعيا أقوى مجال مغناطيسي. | By analyzing a map of crustal magnetic anomalies compiled with data from Mars Global Surveyor, scientists observed that the region of the emissions corresponded to an area where the strongest magnetic field is localized. |
| السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي. | A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field. |
| أنا بالفعل مبارك كوني والدا، وبمشاهدة طفلي ينمو، أعتقد بحق أن المرء يولد بمزاج وأنك موصل بطريقة معينة، وليس لديك أي رأي في الموضوع، وليس هناك طريقة لتغييره. | I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it. |
| فكرة عمل مضاد السكون هي أن يجعل المادة موصلة للكهرباء، وذلك بأن يكون هو نفسه موصل للكهرباء أو يقوم بامتصاص الرطوبة من الهواء، لذا يمكن استعمال بعض عوامل الترطيب. | The role of an antistatic agent is to make the surface or the material itself slightly conductive, either by being conductive itself, or by absorbing moisture from the air therefore, some humectants can be used. |
| فسمي هذا التأثير باسم تأثير بلتيه وقد ظهر أن الاختلافات في درجة الحرارة تتناسب طرديا مع قوة التيار وليس لمربع قوة التيار كما هو في السخونة بمقتضى مقاومة موصل عادية. | The variations of temperature are found to be proportional to the strength of the current and not to the square of the strength of the current as in the case of heat due to the ordinary resistance of a conductor. |
| كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار. وخلال السبعة عشر عاما المنقضية ترسخ هذا الإدمان في نفسي من خلال التعامل مع الروتين اليومي للحياة. لقد امتلأت نفسي بطاقات نيويورك وسمومها. | Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. New York s metabolism filled me with its energy and its toxins. |
| وأخذ صور أفضل أشكال الأعضاء و صنع اللحم بالتأكيد تم عمل هذه بواسطة صانع مواد صمغية ياباني لكن بالتأكيد في المستقبل يمكن تنفيذها بشكل أفضل وهذا استنساخ لأفضل صورة رنين مغناطيسي لأفضل بقرة استطاع الحصول عليها | Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find. |
| أبي فاريا (Abbé Faria أو الاسقف فاريا) واسمه الأصلي جوزيه كوستوديو دي فاريا (30 مايو 1746 20 سبتمبر 1819)، وكان راهبا كاثوليكيا من غوا وكان واحدا من رواد الدراسة العلمية للتنويم مغناطيسي، وتبع أعمال فرانز انطون مسمر. | Abbé Faria (), or Abbé (Abbot) José Custódio de Faria, (31 May 1756 20 September 1819), was a Goan Catholic monk who was one of the pioneers of the scientific study of hypnotism, following on from the work of Franz Mesmer. |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | He who turns his face to God in submission and does good , holds fast to a handle that is strong for the resultance of things rests with God . |
| ومن ي خ لص عبادته لله وقصده إلى ربه تعالى ، وهو محسن في أقواله ، متقن لأعماله ، فقد أخذ بأوثق سبب موصل إلى رضوان الله وجنته . وإلى الله وحده تصير كل الأمور ، فيجازي المحسن على إحسانه ، والمسيء على إساءته . | Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things . |
عمليات البحث ذات الصلة : قرص مغناطيسي - قفل مغناطيسي - تأثير مغناطيسي - فاصل مغناطيسي - محرك مغناطيسي - المنوم مغناطيسي - مشبك مغناطيسي - شريط مغناطيسي - نظام مغناطيسي - غطاء مغناطيسي - قضيب مغناطيسي - انفجار مغناطيسي