ترجمة "موسم انتقالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موسم آخر... موسم آخر... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
| أنه انتقالي. سنكون قادريين على تعلم | We're going to be able to learn so much more about human thought and expression, about everything from love to attitudes, because everything is being recorded now, but what does it mean for the average citizen? |
| وتشمل المجموعة مدونة قانونية جنائية انتقالية ومدونة قانونية انتقالية للاجراءات الجنائية، وقانون انتقالي للاحتجاز، ونموذج توجيه انتقالي للشرطة. | The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. |
| موسم السكر | The Sugar Season |
| موسم جيد | Good season. |
| هذا موسم البطيخ. | Watermelons are in season now. |
| هذا موسم النعمة | This is a season of grace. |
| خلال موسم الأمطار، | During the rainy season, |
| إن ه أزحم موسم. | It's my busiest season. |
| فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| في هذا العالم انتقالي أن نحن كل جزء من. | It's in this transitory world that we're all a part of. |
| أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). | Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). |
| أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
| ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| موسم الحصـاد قـادم مجددا | Harvest coming on again. |
| خاصة فى موسم الكريسماس | especially at the Christmas season... |
| انه موسم الطيور الصغيره | It is a season for the young birds. |
| لقد أنتهى موسم السباق | The racing season is over. |
| فقط في موسم الصيد | In the hunting' season. |
| وتشير المادة 1 إلى أن نظام الحصة تدبير مؤقت انتقالي. | Article 1 specifies that quotas are a temporary measure. |
| ويتلقى مليون منهم هذه الأغذية بلا ثمن، وذلك كتدبير انتقالي. | One million of them receive this free of charge as a transitional measure. |
| أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). | Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). |
| تستطيع أن ترى أن هنالك فارق كبير بين موسم نمو زراعي عن موسم نمو لآخر | And you can see that there's some difference between one growing season and another. |
| هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. | This is the season for Asian gatherings. |
| ولايعودون إلا في موسم الزراعة. | They only come back home at the farming season. |
| وليس موسم الرياح الجنوبية الغربية. | That's not the southwest season. |
| هذا هو آخر موسم لي | This is my last season. |
| لديك موسم طويـل أمـامك، (كونستانس) | You've got a great career ahead of you, Constance. |
| أجل، رجاء أنه موسم جميل | Please do. It's a beautiful season |
| في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف. | At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season. |
| أثناء موسم المطر من يونيو إلى سبتمبر، تكون المنطقة خصبة، وفي موسم الجفاف، تكون صحراوية تمام ا. | During the rainy season from June to September, the area is fertile, but in the dry season, it is virtually desert. |
| موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. | The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. |
| فهناك برلمان اتحادي انتقالي وتم اختيار رئيس للجمهورية ورئيس وزراء وحكومة. | There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
| وقدمت هذه الوحدة التوجيه الاستراتيجي ونسقت العناصر الرئيسية لبرنامج انتقالي للبعثة. | That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission. |
| وفي نفس الوقت، أنشئ مجلس وطني انتقالي، باﻹضافة إلى مجالس للوﻻيات. | At the same time, a Transitional National Assembly had been set up, together with the State Councils. |
| وبهذا تظل معدﻻتها معــدﻻت ذات طابع انتقالي لمدة ثﻻث سنوات أخرى. | Thus their rates would continue to be of a transitional nature for another three years. |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| إن موسم الصيد في التاريخ يختفي. | The hunting season in history is disappearing. |
| وكان موسم الربيع. وكان القمر الكامل. | It was springtime. the moon was full. |
| بوجد طعام للجميع حتى موسم الحصاد | AII! There's food for all until the harvest! |
| بالطبع يتغير من موسم إلى آخر | Of course, it varies at different seasons. |
| أ قسم لك بأنه آخر موسم لي | I swear to you, this is my last season. |
| سأسلم لكم شمشون قبل موسم الحصاد | I will deliver Samson to you before the month of harvest. |
| أحترف كرة القدم خلال موسم اللعب | I play pro football during the season. |
| ثلاثة أشهر فقط ، موسم الصيد بأكمله. | Only three months, the whole hunting season. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق انتقالي - دور انتقالي - تأثير انتقالي - نهج انتقالي - مناخ انتقالي - نظام انتقالي - حل انتقالي - أساس انتقالي - شكل انتقالي - نموذج انتقالي - معدن انتقالي - موسم مفتوح
