ترجمة "موسم الرحلات الصيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما دمنا الآن في أوج موسم العطلات الصيفية فمن المفيد أن ننظر إلى أنشطة وقت الفراغ الترفيهية في أوروبا. | With the summer holiday season in full swing, it is instructive to look at Europe s leisure activities. |
| أحب الرحلات. | I love trips. |
| نبذة عن الرحلات | Highlights from Excursions |
| باء التقارير عن الرحلات | Reports on trips |
| معلومات عن الرحلات الجوية | Flight information |
| بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية. | By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal. |
| موسم السكر | The Sugar Season |
| قائمة القراءات الصيفية في أوروبا | Europe s Summer Reading List |
| بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي. | The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore. |
| الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو | Aircraft operations from Yemen to Bossaso |
| هذا موسم البطيخ. | Watermelons are in season now. |
| أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). | Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). |
| أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
| ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| 2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا | International Association of Antarctic Tour Operators |
| أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). | Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). |
| في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف. | At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season. |
| أثناء موسم المطر من يونيو إلى سبتمبر، تكون المنطقة خصبة، وفي موسم الجفاف، تكون صحراوية تمام ا. | During the rainy season from June to September, the area is fertile, but in the dry season, it is virtually desert. |
| موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. | The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. |
| وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989. | The first such flight was conducted in 1989. |
| تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) | Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) |
| شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896. | Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. |
| هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. | This is the season for Asian gatherings. |
| ولايعودون إلا في موسم الزراعة. | They only come back home at the farming season. |
| انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . | I delighted in going to his farm during the summer vacation. |
| جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
| أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). | Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). |
| أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى). | Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division). |
| استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت. | After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city. |
| وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث. | Details of specific flights are included in annex III. |
| وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة. | Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights. |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. | At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. |
| هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند. | The Accession was accepted by India the next day. |
| وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. | Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. |
| باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير. | With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre. |
| وتقصد معظم الرحلات البحرية إلى أنتاركتيكا منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا. | The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region. |
| صورة التقطت للملك ألبير وزوجته الملكة باولا أثناء عطلتهما الصيفية. | King Albert and Paola of Belgium, during vacations. |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر. | There is a distinct rainy season from June to October. |
| ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط . | However, the show only lasted one season. |
| يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر. | Breeding Breeding takes place from March to September. |
| ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف . | We are now entering the peak of the lean season . |
| نيودلهي ـ في كل عام، وأثناء موسم الأمطار في الهند، نستطيع أن نتوقع بنفس اليقين موسم الرياح الموسمية في البرلمان الهندي. | NEW DELHI Every year, during India s rainy season, there is, equally predictably, a monsoon session of Parliament. |
