ترجمة "موسمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعمل في البقرة، لا غير موسمها! | You know, in the dirty tricks business, there's no dead season. |
| صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر ، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا | Two boxes of fresh strawberries, each month, in season and out of season, from now on. |
| ومن ثم فإنه يوفر لهم أيضا، في غير موسمها، القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما. | And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things. |
| ومن ناحية أخرى فإن الكثير من هطول الأمطار قد لا يقل سوءا عن انقطاع الأمطار، وبخاصة حين تأتي في غير موسمها. | On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season. |
| بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة. | Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
| كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية. | Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. |
| ١ تقع مدغشقر بين خطي عرض ١٢ و ٢٥ درجة جنوبا وهي عرضة بوجه خاص لﻷعاصير اﻻستوائية التي يمتد موسمها من شهر تشرين الثاني نوفمبر الى شهر نيسان ابريل. | 1. Madagascar, situated between 12 and 25 latitude south, is particularly prone to tropical cyclones, whose season lasts from November to April. |
| وقد أصبحت جاي كاي لرقصات المدخل مشهورة جدا بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة. | The JK Wedding Entrance Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
| إن الاضطرابات التي يعاني منها جزء من البنيان الطبيعي لهذا الإقليم ليس أكثر من مقدار ضئيل من أشكال عديدة من انحرافات الطقس الشديدة ـ من الفيضانات والجفاف إلى العواصف الثلجية في غير موسمها والعواصف الترابية الثقيلة ـ التي قضت مضاجع أهل الصين في الآونة الأخيرة. | The disturbance to so elemental a part of this region s natural architecture is a measure of only one of the many kinds of severe weather aberrations from floods and droughts to unseasonal blizzards and massive dust storms that have been unsettling China of late. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة غير موسمها
