ترجمة "موزارت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mozart Amadeus Wolfgang Bach Opera

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.
Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.
انه لا يعنى امام الله . انه يعنى موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
لذا هو يقول، ان كنت ان كنت مسئولا امام موزارت فهذه هى القصة الوحيدة التى ست حكى
So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told.
عندما كان موزارت في باريس، حصلت ألويسيا على مكانة كمغنية في ميونخ، ثم رافقتها عائلتها هناك.
While Mozart was in Paris, Aloysia obtained a position as a singer in Munich, and the family accompanied her there.
كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارتولدت كونستانزي قيبر في تسل در ويزنتال.
Maria Constanze Mozart (née Weber) (5 January 1762 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart.
كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
كتب موزارت لليوبولد رسالة في 31 يوليو 1782 ذكر فيها كل النصائح الجيدة و حسنت النية التي ارسلتها فشلت لمعالجت قضية رجل ذهب مع عذراء.
Mozart wrote to Leopold on 31 July 1782, All the good and well intentioned advice you have sent fails to address the case of a man who has already gone so far with a maiden.
كيف تمنع وسائل الإعلام من تفسير عملك أو تفسيرات الجمعية العملية من التأثير على عملك, مثل مجاز موزارت, إذا أظهر الرنين المغنطيسي أن اللعب يعزز الذكاء
How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence.
مع الوقت انتقل موزارت إلى فينا في 1781، تزوجت ألويسيا جوزيف لانج، الذي هو وافق على مساعدت امهم سيسيليا على الحصول على راتب سنوي، التي اخذته لتغطية نفقاتهم.
By the time Mozart moved to Vienna in 1781, Aloysia had married Joseph Lange, who agreed to help Cäcilia Weber with an annual stipend, and she took in boarders to make ends meet.
صوت البي في الـ بي بي سي ، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربة صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لون ما.
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
كتاب مختلف كتب قبل مدة ليست بالطويلة في منتصف التسعينيات بعنوان ممسوس بالنار من طرف كاي ريدفيلد جاميسون وفيه تم النظر إليه في منحى إبداعي فيه موزارت وبيتهوفن وفان غوخ جميعا عانوا من الهوس الاكتئابي.
A different book was written not too long ago in the mid 90s called Touched With Fire by Kay Redfield Jamison in which it was looked at in a creative sense in which Mozart and Beethoven and Van Gogh all have this manic depression that they were suffering with.
إذا هذه هي فكرتي الأولى . ونحن جميعا قد سمعنا بتأثير موزارت هذه الفكرة التي بدأت في الانتشار خلال الخمس أو العشر سنوات الأخيرة إنه عند الاستماع إلى الموسيقى أو عند العزف لطفلك فإن معدل ذكائه سيزيد بنسبة 10 ، 20 ، 30 بالمئة
So, that's my first idea. And we all know about the Mozart effect the idea that's been around for the last five to 10 years that just by listening to music or by playing music to your baby in utero , that it'll raise our IQ points 10, 20, 30 percent.