ترجمة "موجودات الخزينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موجودات الخزينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخزينة
The safe!
إيرادات الخزينة
Treasury receipts 455.5 507.3
الخزينة والجمارك
Treasury and customs 600.0 b
إيرادات الخزينة
Earnings of the Government 148.8 162.3
إلى الخزينة
To the treasury!
جيم إدارة الخزينة
C. Treasury management
كيشيجي احضر الخزينة!
Kichiji, bring the chest!
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury operations and investment policies
هنا أموال الخزينة , سيدى
Here are the funds of the treasury, Sir.
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.
The Public Treasury is not a general's pocket.
حسنا , الآن المال فى الخزينة
All right, now the money in the safe.
هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل
Please, Andreivich, will you put these in the safe downstairs? Why?
أعني هل تعمل في قسم الخزينة
I meant the Teasuries Department.
ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية
There's hardly a dime in the Confederate treasury.
هل هذا كل ما كان في الخزينة
Is this all there was in the treasury?
يجب ان اخذ مجوهراتي انها في الخزينة
I must have my jewels. I must have them. They're in the safe.
)أ( متاح من موجودات فائضة.
a Available from surplus holdings.
انه واحد من شباننا اللامعين في قسم الخزينة
One of our bright young man in our treasures office.
خطة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية
I. PLAN FOR THE DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED
حالة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية
II. STATUS OF DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED
لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة
Why didn't he tell you he'd taken the funds of the treasury?
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.
أوﻻ خطة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية
NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة
I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury.
فقط بضعة آلاف من الدولارات توضع منفصلة فى الخزينة للإحتياط
Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
وفي عام ١٩٩١، أضيف حاسوب الى موجودات المدرسة.
In 1991, a computer was added to the school inventory.
14 ن فذت سبع توصيات من أصل الثماني توصيات المتصلة بإدارة الخزينة.
Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented.
سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي
We will have our share of the box and go, if you please, sir.
و هذا (جو لامبتون) الذي سيشكل اضافة عظيمة لعصابة قسم الخزينة
This is Joe Lampton, greatest addition to Treasuries Department chain gang.
وعلى الغرار نفسه، فإن أي برنامج تدريب مهني واسع النطاق يمكن أن يستفيد من موجودات الأمم المتحدة إلى جانب موجودات فرادى الدول الأخرى.
Similarly, a large scale vocational training programme could benefit from United Nations assets along with those from other individual countries.
أبحث عن الثري ا، الأخوات السبع... لكنهن غير موجودات الليلة
I'm looking for the Pleiades... the Seven Sisters... but these girls aren't out tonight.
أوﻻ، وفر كميات من الغﻻل المدعومة من الخزينة العامة للمجتمع الدولي للشراء.
First, we have provided quantities of subsidized grain for purchase by the international community.
على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
تم اعتماد تحديث السياسات والآليات الرقابية اللازمة لضمان موجودات المنظمة
The Programme also liaises with the External Auditor, Joint Inspection Unit, Member States, policy making organs and other strategic partners, including with the High Level Committee on Management on relevant issues and ensures compliance with the decisions and directives of the governing bodies.
وينعكس أثر هذه التغييرات في حدوث تغيير في موجودات اﻻستثمار.
The impact of these changes is reflected in the change in investment holdings.
سادسا التصرف في موجودات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
VI. DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 20 7
وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أن موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة.
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
وق دمت أيضا معلومات عن مصادرة موجودات وعائدات الجريمة وتقاسم تلك العائدات.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.
جو أعرفك بـ(جاك ويلس) , جاك ان هذا جو ( الذي نسيت شهرته ) من قسم الخزينة
Joe this is Jack Wales. Jack this is Joe sthg. from the terasuries.
(ج) ما إذا كان هناك استيلاء على موجودات كيان ما لمنفعة كيان آخر
(c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and
١١ إن التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية عملية مستمرة لحين انتهاء مرحلة التصفية.
11. The disposition of UNTAC assets is a continuing process until the end of the liquidation phase.
تحسين إدارة الهيئات المالية وسير عملها (الجمارك، الضرائب، الخزينة العامة، الأملاك العمومية) بفضل مساعدة تقنية أجنبية.
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.
هناك فرض متوفرة , و على كل حال فان أيامي في قسم الخزينة باتت معدودة لا تكن أبلها
Chances are, my days at the Treasures Department are numbered anyway.
وعند اللزوم، يمكن تحقيق ذلك، مثلما ذ كر آنفا (انظر الفقرات 63 69)، بتوفير مدفوعات دورية أو توفير حقوق ضمانية في موجودات إضافية عوضا عن أي موجودات قد يستخدمها المدين أو ت ره ن لصالح الإقراض الجديد.
If necessary, this can be achieved, as noted above (see paras. 63 69), by making periodic payments or providing security rights in additional assets in substitution for any assets that may be used by the debtor or encumbered in favour of new lending.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجودات المحددة - قيمة موجودات - موجودات معينة - موجودات القطاع - موجودات البنوك - حساب الخزينة - أنشطة الخزينة - عمليات الخزينة - منتجات الخزينة - ديون الخزينة - الخزينة العامة - فريق الخزينة - أعمال الخزينة - نظام الخزينة