ترجمة "موجة المارقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقارب مع الدول المارقة | Rapprochements with Rogue States |
موجة | WAVE |
موجة | Wave |
موجة... | Wave... |
موجة... | Wave |
بل لقد وضعتنا كندا على قائمة الدول المارقة التي تمارس التعذيب. | We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. |
موجة الغروبName | Unknown |
موجة رأسية | Vertical border |
موجة أفقية | Horizontal border |
موجة أفقية | Horizontal Wave |
موجة رأسية | Vertical Wave |
موجة ماذا | What kind of wave? |
موجة عظمى | Great wave ? Yeah. |
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة. | Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy. |
تدعى موجة نبضية لأن لدينا موجة واحدة اضطراب واحد في الحبل | This is a pulse wave because we only have, essentially, one perturbation of the string. |
فالنقل غير المقيد لﻷسلحة والمتفجرات الى الجماعات المتطرفة المارقة يهدد بزعزعة استقرار البلدان الصغيرة. | The uncontrolled movement of arms and explosives to extremist fringe groups threatens to destabilize small countries. |
موجة الحرب تنحسر موجة من التغيير قد جرفت في منطقة الشرق الأوسط وشمال | (Applause.) As the tide of war recedes, a wave of change has washed across the Middle East and North Africa, from Tunis to Cairo from Sana'a to Tripoli. |
هل ا نخلق موجة فرح | Shall we create a Wave of Bliss? |
كانت هذه موجة بحق | There was a wave all right. |
وتشكل العقوبات جزءا روتينيا (وليس ناجحا) من الضغوط المفروضة على الدول المارقة مثل إيران وكوريا الشمالية. | Sanctions are a routine (and not terribly successful) part of the pressure applied to rogue states like Iran and North Korea. |
() تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات. | 14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information. |
كان سامي يحاول ركوب موجة. | Sami was trying to catch a wave. |
سادغورو هي ا نخلق موجة ضخمة | Sadhguru Shall we create a massive wave? |
لملايين الحشرات السكون كل موجة | To insect millions peopling every wave |
اجتاحت جان موجة من الغيرة | Jeanne felt a surge of jealousy. |
إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. | Europe's perceived attitude towards rogue states and global terrorism only enhances this perception of self satisfied inwardness. |
وقد أصبحنا لا نواجه فقط مجموعة صغيرة من الدول المارقة بل أيضا جهات فاعلة من غير الدول. | We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. |
في هذه الحالة، وبما أن كل موجة تستغرق ثانيتين، فإن التردد هو 0.5 موجة في الثانية. | In this case, since each wave takes 2 seconds, the frequency is 0.5 waves per second. |
يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة. | He listens to a short wave radio station. |
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب .. | Today we face the scourge of terrorism. |
مستقبل آسيا بعد موجة المد العارمة | Asia s Post Tsunami Future |
سأبث موجة جيبية صغيرة في الهواء | I'm making a little sine wave here in the air. |
وحاليا في إنجلترا لديهم موجة برد. | And just now in England they had a cold spell. |
بحركة دورية منتظمة , نسميها موجة دورية | This is a periodic wave. |
ليس عناق، ولكن موجة من الألم. | Not a caress, but a wave of pain. |
موجة ضخمة جاءت وضربت المقدمة فحطمتها. | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
ثم انتظرت ما أسميه موجة الوضوح | And then I would wait for what I call a wave of clarity. |
هناك موجة من الانتحار في الصين | There is a rash of suicide in China. |
هذه موجة عارمة، ومالم نوقفه بسرعة... | This is a tidal wave, and unless we stop it quick... |
لقد سمعت شيئا عن موجة عظمى | I heard something about a great wave. |
لقد وضع بيتر موجة الشر عليهم | The man, Peter, he put an evil spell on them. |
موجة من السعادة الصافية غسلت المنزل | A wave of pure joy washed through the house |
وتعمل اللاقطبية أيضا على زيادة عدد وشدة التهديدات، سواء من جانب الدول المارقة، أو الجماعات الإرهابية، أو الجماعات المسلحة. | Non polarity also increases both the number and potential severity of threats, be they rogue states, terrorist groups, or militias. |
قبل ثماني سنوات ، هذا الزخم والطاقة، موجة في التي بدأت ولااستطيع وصفها الا ب موجة في لأنه لأكون صادقة | Eight years ago, this momentum and this energy, this V wave started and I can only describe it as a V wave because, to be honest, |
لذلك يصبح ذلك عملة محددة وصفت مجلة نيويورك ذلك بأنها موجة لجريمة الوفاء الغريبة، موجة جريمة الوفاء للعلامة التجارية | So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide liquid gold. |
عمليات البحث ذات الصلة : المارقة ذهبت - المارقة الذهاب - المارقة الفيل - البرمجيات المارقة - النظام المارقة - الجينات المارقة - المارقة البطل - الإنفاق المارقة - المارقة ذلك - المارقة شرطي - عنصر المارقة - الخادم المارقة - موظف المارقة - التطبيقات المارقة