ترجمة "موثوقية إمدادات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موثوقية إمدادات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Reliability of electronic signatures
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
Reliability and Use of Cluster Munitions
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
(b) Reliability and status of destruction equipment
إمدادات المياه
Water Supply
إمدادات اﻷغذية
Food Supply
إمدادات الطاقة
Energy supply
إمدادات متواصلة
Steady supply.
ثالثا، يجب التأكد من موثوقية العطاءات.
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).
إن موثوقية منظمتنا في كفة الميزان.
The credibility of our Organization is at stake.
إمدادات الكهرباء والمياه
Electricity and water supply
)ح( إمدادات المياه.
(h) Water supply.
إمدادات المياه العسكرية
Miltary water supply 42 000
إمدادات الطاقة الكهربائية
Power supplies
يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع.
Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions.
ويتصل أيضا باستعادة العدالة والحفاظ على موثوقية منظمتنا.
It also has to do with the restoration of justice and the maintenance of the credibility of our Organization.
موظف إمدادات )ف ٣(
Supply Officer (P 3)
إمدادات مياه القطاع الجنوبي
Sector South water supply 42 600
إمدادات الورق )٤ أشهر(
Paper supplies (4 months)
N الحق. كنت يتصل فقط بمعنى أن إمدادات الدم الغنية، مثل إمدادات الدم الكلي،
They're related only in the sense that the blood supply is rich, like the kidneys' blood supply, and they happen to sit above the kidney.
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
(أ) ينبغي وجود إجراءات ونظم مناسبة لإثبات موثوقية الخطابات
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
The result is a more reliable, stable and secure system.
16 يؤكد المؤتمر على الحاجة إلى ضمان توافر إمدادات ذات موثوقية من الوقود النووي بسعر معقول لأطراف المعاهدة الممتثلة للمعاهدة ولالتزاماتها بالضمانات، والتي تمتلك مفاعلات نووية مدنية، ولا تسعى إلى امتلاك قدرات تخصيب أو إعادة معالجة.
The Conference affirms the need to assure a reliable supply of nuclear fuel at reasonable cost to NPT parties that are in compliance with the Treaty and their safeguards obligations, which possess civil nuclear power reactors, and that do not pursue enrichment and reprocessing capabilities.
)٣( منع إمدادات اﻷسلحة للصرب
3. Interdiction of arms supplies to the Serbs
٨ الحكومة تحمي إمدادات اﻹغاثة
8. The Government is protecting relief supplies
إمدادات متنوعة، وخدمات، وشحن، وتعويضات
Miscellaneous supplies, services,
الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي
C. Water supply and sanitation . 58 59 10
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي
C. Water supply and sanitation
فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا
57 and 43 tons of rice
وي طلق عليه إمدادات الغاز المخفف.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
(أ) اتخاذ خطوات معقولة للتحق ق من موثوقية التوقيع الإلكتروني أو
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
ونتيجة لذلك، يرى الفريق أن موثوقية التقرير المذكور غير أكيدة.
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
38 ليس هناك حاليا إمدادات مركزية للكهرباء أو إمدادات للمياه عبر الأنابيب في أي مكان في ليبريا.
There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia.
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو
Improvements to Sarajevo water supply 88 000
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه
Spares for water supply equipment 31 300
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
(69) وفي حالة التعادل على الأخص، يفوز مقد م العرض الأعلى موثوقية.
Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win.
ولم يستطع المجلس الحصول على تأكيد واف بشأن موثوقية هذا الرقم.
The Board could not get adequate assurance about the reliability of this figure.
وكثيرا ما تقطع روسيا عنها إمدادات الغاز.
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.
كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة.
The wall also affects the supply of energy.
)ب( حظر كل إمدادات اﻷسلحة الى الصرب
(b) Interdiction of all arms supplies to the Serbs
إمدادات مياه للمرافق الصحية في مواقع اﻷفرقة
Water at team sites for hygiene facilities 57 000
ذهب الكابتن جيمي للميناء الملكي لإحضار إمدادات
Captain Jamie dropped off to Port Royal for supplies.
ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل موثوقية - تحسين موثوقية - موثوقية إنتاج - اختبار موثوقية - موثوقية التشغيل - موثوقية أعلى - موثوقية الشبكة - موثوقية الخدمة - موثوقية الشبكة - تقييم موثوقية - موثوقية الإمدادات - ضمان موثوقية - موثوقية المتأصلة - موثوقية القياس