For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

For there are no bands in their death but their strength is firm.

He is the giver of life and death , and to Him you will return .

And He gives life and gives death , and towards Him you will return .

He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned .

He giveth life and causeth to die , and unto Him ye shall be returned .

It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return .

He gives life and causes death , and to Him you will be returned .

He it is Who gives life and causes death , and to Him shall you all be returned .

He quickeneth and giveth death , and unto Him ye will be returned .

It is He who gives life and brings death , and to Him you shall be brought back .

It is He who gives life and causes death , and to Him you shall be returned .

He gives life and causes death , and to Him you will be returned

It is God who gives life and causes things to die . To Him you will all return .

He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back .

He gives life and brings about death , and to Him you shall all return .

It is He Who giveth life and who taketh it , and to Him shall ye all be brought back .

Their deaths do not make Israeli more secure. Their deaths will not stop rocket fire.

So leave them to their ignorance for a time .

So leave them in their intoxication till a time .

So leave thou them in their perplexity for a time .

Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season .

So leave them in their error for a time .

So leave them in their bewilderment until a time .

So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time .

So leave them in their error till a time .

So leave them in their stupor for a while .

Leave them in their perplexity for a time .

So leave them in their confusion for a time .

( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time .

Therefore leave them in their overwhelming ignorance till

So leave them in their bewilderment for a while .

But leave them in their confused ignorance for a time .

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die because his separation to God is on his head.

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die because the consecration of his God is upon his head.

We are against the death of civilians, whom you refer to as collateral damage in the war against terror.

God originates creation , and then will revert it , then you will go back to Him .

Allah initiates the creation , then will create it again then it is to Him that you will return .

God originates creation , then brings it back again , then unto Him you shall be returned .

Allah originateth the creation , then He shall restore it , then unto Him ye shall be returned .

Allah ( Alone ) originates the creation , then He will repeat it , then to Him you will be returned .

God originates creation , and then repeats it . Then to Him you will be returned .

Allah creates in the first instance and will later repeat it . Thereafter it is to Him that you shall be sent back .

Allah produceth creation , then He reproduceth it , then unto Him ye will be returned .

Allah originates the creation , then He will bring it back , then you will be brought back to Him .