ترجمة "موبوءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو أيضا أن المنطقة المجاورة صارت موبوءة بالملاريا. | It seems also that nearby area became infested with malaria. |
| 20 إن إثيوبيا من أشد بلدان العالم تأثرا بالألغام، ففيها مليونان من الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة في جميع أنحاء البلد، ويعيش 1.9 من ملايين النسم من سكانها في مناطق موبوءة بالألغام. | Ethiopia, with 2 million land mines and items of unexploded ordnance throughout the country and with 1.9 million of its people living in mine infested areas, was among the most mine affected countries in the world. |
| بالرغم من أن المسألة تكمن في ارتباط الفقر بالإيدز بمعنى أن أفريقيا قارة فقيرة و موبوءة بالإيدز إلا أنه ليس بالضرورة أن مسالة تحسين الفقر على الأقل في المدى القصير و الصادرات و التنمية سيقود بالضرورة إلى التقليل من انتشار فيروس الإيدز | Even though it is the case that poverty is linked to AIDS, in the sense that Africa is poor and they have a lot of AIDS, it's not necessarily the case that improving poverty at least in the short run, that improving exports and improving development it's not necessarily the case that that's going to lead to a decline in HIV prevalence. |
