ترجمة "مواقف مخاطر السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : مخاطر - ترجمة : مواقف - ترجمة : مواقف مخاطر السوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
ويظهر تحليل مواقف النساء أنهن لا يرين أية مخاطر اجتماعية في تفشي البغاء وتزايد عدد المواخير.
The analysis of the attitudes of women shows that women do not see social risks in the expansion of prostitution and the increasing network of brothels.
والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
وأخيرا، كانت المشاكل في السوق العقاري والقطاع المصرفي في أوروبا سببا في تفاقم مخاطر السيناريو الياباني.
Finally, Europe s property market and banking problems heighten the danger of a Japanese scenario.
ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة.
Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks.
ثانيا ، تتشابه مواقف الرأي العام نحو نظام السوق الاجتماعية في كل من أوروبا الشرقية والغربية إلى حد لافت للنظر.
Second, public attitudes toward the social market system are remarkably similar in both Eastern and Western Europe.
وعلى نحو مماثل ظلت سياسة المنافسة في الاتحاد الأوروبي لسنوات عديدة صامدة في وجه الاحتكارات واستغلال مواقف السوق المهيمنة.
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.
الرجال مواقف
A strongman takes a stand
ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.
But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk.
التنمية مواقف متغيرة
Development changing attitudes
ثانيا بيانات مواقف
II. STATEMENTS OF POSITION
انها مواقف حياتية
They are life situations.
مخاطر
Danger?
وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
The Germans are deeply conflicted.
تعليﻻت تصويت أو مواقف.
Explanations of vote or position
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة،
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
كــل هذا يجعل مواقف أوكرانيــــا، باعتبارها دولة مستقلة فنية، مواقف سليمـــة مــــن الناحية السياسية.
All of this makes the positions of Ukraine, as a young independent State, politically sound.
والشعور السائد على نطاق واسع هو أن مخاطر السوق العادية، بما في ذلك مخاطر تخفيض قيمة العملة، ينبغي أن يتحملها القطاع الخاص، بينما يتحمل القطاع العام العوامل الخارجة عن السيطرة، من قبيل المخاطر التنظيمية والقوة القاهرة().
It is widely felt that normal market risks, including currency devaluation risk, should be borne by the private sector and that only those factors out of their control, such as regulatory risks and force majeur, should be covered by the public sector.17
الاخلاق مواقف وهكذا أنا أعيش
Manners are life situations and that's how I'm surviving.
إت خذ مواقف مشتركة مع العميل.
Take joint positions with your client.
جميع البشر يواجهون مواقف عدة.
Things happen to people.
ولن تستفزه اى مواقف صعبه
And he's not gonna wind up in any wringer.
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
مخاطر المياه تتفاقم
Water Risk on the Rise
مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Financial Historicism
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
وفي عام 1988 تم سحب جرعة الحبوب المركزة من السوق وتم استبدالها بجرعة أقل تركيز ا تم اعتبارها ذات مخاطر أقل وتتميز ببعض الفوائد الصحية.
In the year 1988 the original high dose pill was taken off the market and replaced with a low dose pill that was considered to have less risks and some health benefits.
وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.
و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
وهذه العائدات المتباينة تعكس نظرة السوق إلى مخاطر العجز عن السداد أو انخفاض القيمة الفعلية للعملة والذي لابد وأن يأتي مصاحبا للانسحاب من منطقة اليورو.
These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro.
وتتحول اﻵن مواقف المجابهة الى شراكة.
Postures of confrontation are turning into a partnership.
إن مواقف العراق هذه معروفة للجميع.
These positions of Iraq are known to all.
وبالضرورة فإن الشقق تغطي مواقف السيارات
And essentially, the apartments cover the parking.
هذا يعني مضاعفة مساحة مواقف السيارات.
That means twice as much parking, though.
لقد واجهنا مواقف صعبة من قبل.
We've been in tight places before together.
مخاطر معبأة في قوارير
ब तल ब द ज ख म
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
The Risks of Mislabeled Risk

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر السوق - مخاطر السوق - علاوة مخاطر السوق - إدارة مخاطر السوق - مخاطر أسعار السوق - مخاطر السوق الناشئة - مخاطر السوق المادي - إطار مخاطر السوق - مخاطر السوق المتداولة - حدود مخاطر السوق - سياسة مخاطر السوق - إدارة مخاطر السوق - مخاطر السيولة في السوق