ترجمة "موافقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجميع موافقين هنالك خطر محدق. | Everybody agrees there is grave danger. |
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. | Don't we all agree? I certainly agree. |
إذا ، احضر لنا النبيذ الم حلى، هل أنتم موافقين | Mulled wine, everyone? An excellent idea. |
أمي تبقى عندي و أبي يمكث بمنزل (كورا) لفترة قصيرة، موافقين | Mother comes for a visit to us and Father goes to Cora's for a while, hm? |
فالطرفان كلاهما اعترفا بتصرفهما بالخط، موافقين بذلك على اعتباره خـط حـدود بينهما (). | Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line. |
لم تستشيروا أو تسألوا الناس إذا كنا موافقين على أن نغمر بالفيضان أو أن يتم نقلنا. | You've never consulted or asked the community if we agree with being flooded or resettled. |
الان لربما نحن غير موافقين على ما تحاول الاديان تعليمه لنا, ولكن يمكننا الاعجاب بنهجهم المؤسساتي الذي يقومون به | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
وأعد الا يتحدث اليهم أحد ولا ان اتحدث اليهم بنفسى, فى موضوع المحاكمة, ما عدا , سؤالهم ان كانوا موافقين على القرار | I will not suffer any person to speak to them... neither will I speak to them myself touching this trial, except... to ask if they are agreed upon a verdict... without leave of the court. |
ورفضت اللجنة التعديل المقترح إدخاله على الفقرة اﻷولى من الديباجة بتصويت مسجل كانت نتيجته صوتين موافقين مقابل ١٣٩ صوتا معارضا وامتناع عضو واحد عن التصويت. | The Committee rejected the proposed amendment to the first preambular paragraph by a recorded vote of 2 to 139, with 1 abstention. |