ترجمة "مواد للقراءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قابل للقراءة | Readable |
| هذا كتاب للقراءة. | This is a book to read. |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة. | The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
| خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة | Internal error Default column string is unparsable |
| وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. | That means making disclosure statements readable. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| وأعدت الأمانة قرصا مدمجا للقراءة فقط بشأن الاجتماع. | The secretariat prepared a CD ROM on the meeting. |
| طريقة برايل للقراءة، تصوير رالف، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Braille by Ralph Aichinger CCBy |
| أعود لعالمي الذي رأيت فيه الهدوء ، والفرصة للقراءة والإطلاع. | I return to my world, where I discovered tranquillity and had an opportunity to read and learn. |
| 113 يدعو المقرر الخاص الحكومة إلى كفالة مطابقة ظروف احتجاز السجناء للمعايير الدولية من حيث توفير مأوى لائق وصحي، وغذاء صحي، ورعاية صحية ملائمة في حينها، بما فيها العلاج المتخصص إذا دعت الضرورة، وتوفير مواد للقراءة والكتابة. | The Special Rapporteur calls on the Government to ensure that the conditions in which prisoners are detained meet international standards in terms of adequate and hygienic accommodation, a healthy diet, adequate and timely heath care, including specialist treatment if necessary, and access to reading and writing materials. |
| هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. | Written in easy English, the book is easy to read. |
| وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. | Once certified, the selected users can create read only queries in production. |
| و لمن يهتم، ها هي قائمتي الخاصة من الكتب الفرنسية للقراءة فى الصيف | And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer |
| المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع. | The extensive references in that chapter provide further reading on this topic. |
| Konfused Kid من العراق يخبرنا أن كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسي للقراءة. | Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read. |
| ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة | Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them. |
| المؤشر 10 معدل معرفة الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة، للقراءة والكتابة | Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع. | In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books. |
| وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. | Several items were immediately identified as belonging to KAC. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| مواد أساسية واستفسارات أخرى | Background material and other queries |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(2) | Articles of the Covenant 14 (2) |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(1) | Articles of the Covenant 14 (1) |
| مواد البروتوكول الاختياري 1 | Articles of the Optional Protocol 1 |
| الجزء الأول مواد عامة | Provisional agenda for special sessions 31 8. |
| الجزء الأول مواد عامة | Distribution of summary records 72 |
| وتوصي بكتب فى قائمتها الحالية للقراءة بغير الفرنسية مثل غابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا أو خالد حسيني من إيران | She also takes the opportunity to recommend books on her current reading list that are not from Francophone authors such as, Colombia's Gabriel Garcia Marquez or Iran's Khaled Hosseini |
| من له علم بهذه اللغة عليه أن يستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة. | Someone else who knows the language in question has to go through links, templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable. |
| ولقد مر هذا المشروع بقراءة أولية، وقد بدأت لجنة الدستور والقانون في التداول بشأنه استعدادا للقراءة الأولى المتعلقة به. | This bill passed a preliminary reading and the Constitution and Law Committee has commenced deliberations in preparation for the first reading. |
| يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية. | Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory. |
عمليات البحث ذات الصلة : للقراءة - مجموعة للقراءة - الموسيقى للقراءة - وقت للقراءة - فشل للقراءة - الماضي للقراءة - خطأ للقراءة - للقراءة فقط - التاريخ للقراءة - مخبأ للقراءة - للقراءة مع - للقراءة على - مدخلات للقراءة - القانون للقراءة