ترجمة "مواء الهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Kitty Kitten Herr Aros

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst
والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst
والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
وفي اليابان، تلاحظ Actinidia polygama (الكرمة الفضية) لتأثيرها على القطط الذي يشابه إلى حد كبير تأثير حشيشة الهر.
In Japan, Actinidia polygama (silver vine) is noted for having an effect on cats much like that of catnip.
في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة.
In film and television, Walt Disney produced an animated black and white silent short based on the tale in 1922.
وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا .
As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either.
منذ مقولة دينج زياو بنج الشهيرة ليس المهم لون الهر، بل المهم هو ما إذا كان قادرا على الإمساك بالفئران ، بات من الواضح أن التقسيمات القديمة التي فرضتها الحرب الباردة على العالم فشطرته إلى يسار ويمين، شيوعية وديمقراطية، صارت عتيقة وغير صالحة.
Ever since Deng Xiao Ping s remark that it s not the color of the cat that matters, but whether it catches mice, it has been clear that the old Cold War divisions of left and right, communism and democracy, were obsolete.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواء القطة - خلاصة حشيشة الهر - عائلة حشيشة الهر - حشيشة الهر المشترك - حشيشة الهر الأحمر - حشيشة الهر اليوناني - جذر حشيشة الهر