ترجمة "مهيج للعيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهيج للعيون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sore Eyeliner Blindfolds Drops

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي .
It is a skin and respiratory irritant.
وداعا ، للعيون الجميلة.
Arrivederci.
النمط الظاهرى سيكون اللون البنى للعيون.
The phenotype is going to be brown eyes.
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.
There are holes at ears. There are no holes at the eyes.
لذلك,كل الصدمة,النمط الظاهرى سيكون اللون الازرق للعيون.
So, all of a sudden, the phenotype will be blue eyes.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه.
Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see,
والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه.
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see
تلك هي المستشفي التي نتعاون معها في دلهي, مستشفى سكروف الخيري للعيون
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
لقد قيل وكتب الكثير عن معهد أرافيند للعيون في مادوراي , في الهند
Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India.
هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.
حرير رومانى ، حرير صينى سيدتى يسر القلوب و كما ترى سيدتى فتنة للعيون
Roman silk, worms of China, my lady, a pleasure to the lin, and as my lady can see, ravish to the eyes
هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
It's this hair that's above the eyes, and below it, it's longer.
في حقيبة تيد خاصتكم هناك قرص DVD، رؤية لا نهائية، حول دكتور في ومستشفى أرافيند للعيون.
In your TED packages there's a DVD, Infinite Vision, about Dr. V and the Aravind Eye Hospital.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
وعلى نحو مماثل، فاجأ بيريتز ، مهيج الرعاع والزعيم النقابي الكفؤ، دهشة الجميع حين فاز بزعامة حزب العمل أولا ثم اختياره بعد ذلك لمنصب الدفاع بدلا من الخزانة.
Likewise, Peretz, a rabble rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party s leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury.
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
هنا، أنا أستخدم خوارزمية التصيير لرسم ترد دات أغنية Smells Like Teen Spirit بطريقة يمكن فيها للعيون أن تراها
So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song Smells Like Teen Spirit in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.
ولقد خلقنا منافسة لأنفسنا، وقمنا بعد ذلك بتقديم رعاية للعيون بأسعار معقولة من خلال جعل التكلفة الاستهلاكية منخفضة.
We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
موسكو ـ لأكثر من شهر، كانت موسكو تغلي تحت قيظ الحرارة التي بلغت 40 درجة مئوية، والضباب الدخاني اللزج الثقيل المحرق للعيون.
MOSCOW For over a month, Moscow has been boiling in 40 degree (100 degrees Fahrenheit) heat and heavy, sticky, eye burning smog.
فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهي ة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit, and ate and she gave some to her husband with her, and he ate.
فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهي ة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her and he did eat.
حينها الآليل البنى يكون سائد كتبت ذلك فوق هنا الذى سي عبر عنه هو اللون البنى للعيون. الآن , دعونى اقول ذلك بطريقة أخرى.
Since the brown allele is dominant I wrote that up here what's going to be expressed are brown eyes.
انهم متغايرو الزيجوت لكل صفة لكن كل من العيون البنية والأسنان الكبيرة سائد لذلك هذه كل الأنماط الظاهرية للعيون البنية والأسنان الكبيرة
They're heterozygous for each trait, but both brown eyes and big teeth are dominant, so these are all phenotypes of brown eyes and big teeth.
ولقد رفض كالديرون المساس بهياكل السلطة هذه رغم أن الجميع، بداية من البنك الدولي إلى مهيج مشاعر الدهماء اليساري والمرشح الرئاسي السابق أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، يتفقون على أن تلك الهياكل تشكل العقبة الرئيسية التي تعوق تقدم المكسيك.
Calderón has refused to touch these power structures, even though everyone, from the World Bank to left wing rabble rouser and former presidential candidate Andrés Manuel López Obrador, agree that they are the main impediments to Mexico s progress.
وجاءت مشاركة ضعيفة قليلا ، الصرير صوت ، ('وهذا هو بيل ،' أليس الفكر ،) 'حسنا ، أنا لا يكاد يعرف لا أكثر ، شكرا أيها ، أنا أفضل الآن ولكن أنا صفقة مهيج جدا معرفة كنت كل ما أعرفه هو ، شيء يأتي في وجهي
Last came a little feeble, squeaking voice, ('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know No more, thank ye I'm better now but I'm a deal too flustered to tell you all I know is, something comes at me
وطوال السنوات الثلاث الماضية، وفي عشر زيارات للعيون، تمكنت منظمتها من مقابلة ضحايا الألغام المضادة للأفراد، وممثلي رابطات حقوق الإنسان، وأفراد أسر الأشخاص المختفين والسجناء السياسيين السابقين.
Over the past three years, in 10 visits to El Aaiun, her organization had been able to interview victims of anti personnel mines, representatives of human rights associations, family members of disappeared persons and former political prisoners.
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh , flowing stream ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth , then who is such who can bring you water flowing before you ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say ' What think you ? If in the morning your water should have vanished into the earth , then who would bring you running water ? '
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say thou bethink ye , were your water to be sunk away , who then could bring you water welling up ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say ( O Muhammad SAW ) Tell me ! If ( all ) your water were to be sunk away , who then can supply you with flowing ( spring ) water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Have you considered ? If your water drains away , who will bring you pure running water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say to them Did you even consider if all the water that you have ( in the wells ) were to sink down into the depths of the earth , who will produce for you clear , flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say Have ye thought If ( all ) your water were to disappear into the earth , who then could bring you gushing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Tell me , should your water sink down into the ground , who will bring you running water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say ' What do you think . If your water should sink into the earth in the morning , who then would bring you running water '
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say Have you considered if your water should go down , who is it then that will bring you flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say , Have you considered if your water were to sink into the ground , who could then bring you flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Say See ye ? If your stream be some morning lost ( in the underground earth ) , who then can supply you with clear flowing water ?
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
And We made the son of Mary and his mother a sign , and gave them shelter on an elevated ground , sequestered , watered by a spring .
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
And We made the son of Maryam ( Prophet Eisa ) and his mother a sign , and We gave them shelter on a height , a place to stay and visible springs .
وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
and We made Mary 's son , and his mother , to be a sign , and gave them refuge upon a height , where was a hollow and a spring

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعرض للعيون - مهيج مقابل - مهيج للبشرة - تأثير مهيج - سعال مهيج - غاز مهيج - تأثير مهيج - تأثير مهيج الأساسي - الحصول على مهيج