ترجمة "مهمة في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
له شعبية مهمة في السويد وإيران وأوروبا والعالم العربي وفي الانتشار الإيراني في الخارج. | He remains popular in Iran, Sweden, the Arab World as well as in the Iranian diaspora. |
وهي أين تقع المادة الوراثية. أيضا سيكون بها مسامات في الخارج وستصبح مهمة عندما نبدأ في التحدث عن النسخ والترجمة | And it's also going to have little pores on the outside that will become important when we starting talking about transcription and translation. |
إن هذه الرحلة ــ وهي الأولى إلى الخارج في ولايته الثانية ــ تحمل دلالات مهمة بالنسبة للسياسة الخارجية الأميركية. | The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy. |
وظهرت أهداف جديدة مهمة للاستثمارات الصينية في الخارج، من بينها أفريقيا جنوب الصحراء والكتلة السوفياتية السابقة والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. | Important new targets for Chinese overseas investment have emerged, including sub Saharan Africa, the former Soviet bloc, the Middle East and Latin America. |
ولكن هناك أيضا قضايا مهمة حيث قد تتشعب وتختلف مصالح المستثمرين من الداخل والمستثمرين من الخارج بشدة. | But there are also important issues on which the interests of insiders and outside investors can sharply diverge. |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
(التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
باردة في الخارج. | Chilly out. |
, ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
ستتناولها في الخارج | To go? |
مهمة في بروكلين | An assignment over in Brooklyn. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
وسنضع a في الخارج، وسأخبركم بسرعة عن سبب وضعي لـ a في الخارج | And we want to put an a out front, and I'll tell you in a second why I'm putting this a out front. |
سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
حقيبه اخرى في الخارج , | One other suitcase outside. The rest will be in your hands. |
مع دالاس في الخارج. | Dallas on the outside. |
كان الناس في الخارج. | People were out. |
حاليا هو في الخارج | He's overseas, Chairman. |
سألتقي بها في الخارج | I will go out. |
أو ربما في الخارج | In Seoul? The provinces? |
هل يعيشون في الخارج | Ah, foreigners? |
هذا الصفر في الخارج | This is zeroed out row. |
هل هي في الخارج | We fight them. |
إنها مظلمة في الخارج | Hey, it's dark outside. |
لكنك في الخارج ماذا | But you are outside. What? |
سوف انتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
في الخارج، نبحث حولنا | . Outside. Looking around. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في مهمة - في مهمة