ترجمة "مهتمة لمعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
لا تحتاج لمعرفة الس بب.
You don't need to know why.
تصفيق سوف يستمر الناس ويجب أن تستمر لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة شيء أو غيرها.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
لمعرفة المزيد حول الإضراب www.
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.
نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
Nicole was into the visual and performing arts while in school.
وليس بوسع بنما مطلقا أن تبقى غير مهتمة بمصير المنظمة.
Panama can never remain indifferent to the destiny of the Organization.
أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
I like to take things apart to see what makes them tick.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
Check the questions at her post and the answers in the comments.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
وكانت الشركة مهتمة جدا في المحرك بعد أن أدخل إلى F1.
The company was very interested in having the engine fitted into the F1.
وقالت إنها أصبحت مهتمة في كتابة المرأة العربية في سنة 1990.
She became interested in the writing of Arab women in the 1990s.
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
Learn more about the campaign
لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Learn more on how to participate by clicking here.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع
NASA had no interest they tried to kill the project.
السبب الثاني أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية مهتمة بالحكم الصالح وبناء المؤسسات.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
أنا حاليا مهتمة بقراءة الشعر ولا أستطيع التخلي عن قراءة بول إيلوار.
I am in my poetry phase and I cannot let go of Paul Eluard lately.
ودأبت اليابان على المشاركة في عمل لجنة مكافحة الإرهاب بوصفها دولة مهتمة.
Japan has been participating in the work of the CTC as an interested State.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
I can't wait to see what happens next.
بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.
For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله.
Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below).
وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة.
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
وأخيرا قالت إنها مهتمة بمحتوى الدورات الدراسية التي يتم تقديمها في مدارس الأمهات.
Lastly, she was interested in the content of the courses offered at the mothers' schools.
52 وأوضح أن حكومته مهتمة بمواصلة التعاون البن اء مع اللجنة المفيد لجميع الأطراف.
His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission.
كانت تصيبني حالات من الهوس لدرجة الذهاب إلى صفحاتهم الشخصية لمعرفة ما كانوا يفعلون، لمعرفة الإنسان وراء الضحية، أو وراء القاتل، أو كليهما معا .
I would become so obsessed that I visited their personal pages to learn about the real person behind the face of the victim, or the murderer, or both. We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
as you glance at your iPod to just check out the time.
إنه ذلك الجزء منك الذي يتوق حقا لمعرفة الله
It's the part of you that yearns, really, for God.
انقري هنا لمعرفة لم وائل ليس سعيدا بإعادة التفعيل.
Click the link to see why Wael isn't over the moon.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
لمعرفة المزيد عن آراء Lynch إضغط على الوصلة أعلاه.
For more on Lynch's insight, click on the link above.
كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه.
His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
ومن المشجع أيضا أن صناديق الأسهم الخاصة تبدو مهتمة بإنشاء وتمويل بعض الكيانات الجديدة.
It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants.
سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
أي أن الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية.
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
وفي الواقع فإن بعض الحكومات لم تكن مهتمة بأي نظم بخلاف نظام الإدارة المالية.
Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management.
فالدول الآسيوية مهتمة في المقام الأول بتحقيق الاستقرار العالمي اللازم لدعم نموها على الأمد البعيد.
After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development.
فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة.
I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster.
أنا مهتمة أكثر أن آخذ أي ا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية
I'm much more interested in taking any of you and showing that by forcing you to play an action game,
قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.
قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.