ترجمة "مهام الصيانة الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في أغسطس عام 2009، أعلن المنتدى الدولي للنشر الرقمي IDPF أنهم سيبدؤون العمل على مهام الصيانة لمعايير EPUB.
In August 2009, the IDPF announced that they would begin work on maintenance tasks of the EPUB standard.
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Maintenance services 60.0
المادة 29 تدابير الصيانة
Article 29 Record keeping
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
3. Maintenance services 60 000
وفيما يستمر الصندوق في الاعتماد على المتعاقدين، في أداء مهام أساسية، وخاصة الذين يقومون بأعمال الصيانة المرتبطة بمشاريع إعادة التصميم المنتهية، تصبح إدارة العقود عملية تستغرق وقتا طويلا ، مما يكون لها أثر مالي هام.
As the Fund continues to rely on contractors to perform critical functions, especially those performing maintenance activities related to completed re engineering projects, the administration of contracts becomes a time consuming activity, with significant financial impact.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
And you have to keep the maintenance down.
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
(k) Maintenance costs 2,000.
التدابير الوقائية
Preventive measures
الآليات الوقائية الوطنية
National preventive mechanisms
ضربة إيران الوقائية
Iran s Pre Emptive Strike
التدابير الوقائية الممكنة
Possible Preventive Measures
المشاورات بشأن التدابير الوقائية
Consultations on preventive measures
التدابير الوقائية الطارئة(25)
Emergency safeguard measures
خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.
ويجب أن تكون حالات الطرق مستوفية لأعلى معايير الصيانة.
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
وتتعلق تلك التكاليف بمصروفات الصيانة ومرتبات الموظفين المحليين والأمن.
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية.
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption policies and practices
باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
B. Peacemaking and preventive diplomacy
1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
1720 Urgency and safeguard duties
التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
Preventive Measures to Curb Trafficking.
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
مهام اللجنة
Functions
مهام التنسيق
Coordinating duties
مهام أخرى
Other functions
ومؤخرا أصدر فريق مهام الخدمات الوقائية في الولايات المتحدة تحذيرا أكثر وضوحا بشأن اختبار استحثاث الاستجابة المناعية النوعية في البروستاتا لاستكشاف سرطان البروستاتا، بعد أن توصل إلى أن الأضرار الناجمة عن هذا الاختبار تفوق الفوائد المترتبة عليه.
The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits.
ويبــدو للجنــة الاستشاريــة أن مهام هذه الوظيفة قد تتداخل مع مهام الخلية.
It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell.
هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption body or bodies
طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية
National legislation, implementation and preventive protection
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية
Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation
(14) قامت الشركات الهندية بتسويق المعدات وخدمات الصيانة على حد سواء.
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
مهام غير معروفة
Unrecognized tasks
ثانيا مهام المكتب
Functions
مهام دبلوماسية أخرى
Other diplomatic assignments
وتابع مهام الدبلوماسية الوقائية التي يضطلع بها للمساعدة على إنهاء التوتر في عدة بلدان، مع القيام في الوقت نفسه أيضا بإشراك الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والحكومات، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة في وضع استراتيجية إقليمية متكاملة لمنع نشوب الصراعات.
He pursued preventive diplomacy missions to help defuse tension in several countries, while also engaging ECOWAS, Governments, civil society organizations and donors in developing an integrated regional conflict prevention strategy.
306 (أ) وفي مجال الإجراءات المتبعة من الجهات المختلفة لرصد ومتابعة هذه المواد فإن من مهام المديرية العامة للدفاع المدني تحديد التدابير الوقائية ووسائل الحماية الذاتية لغايات منح رخص تصنيع وتخزين وبيع المتفجرات والألعاب النارية والمواد الكيماوية والمواد الخطرة وغيرها.
3.6.a With respect to measures taken to ensure monitoring and follow up in respect of such products, the Department of Civil Protection is responsible for developing prevention and protection measures for the granting of permits for the production, storage and sale of explosives, pyrotechnical devices, chemicals and other hazardous materials.
مهام الشرطة وحفظ النظام
Police work and maintenance of law and order
15 مهام الرئيس 23
Solemn declaration 23
18 مهام الرئيس 113
Functions of the Chairperson 102 19.
15 مهام الرئيس 216
Acting Chairperson 197 17.
كما لم يكن هناك سوى مجموعة واحدة الصيانة العامة ، والتي أعطيت لجمهورية سلوفاكيا التي أنشئت حديثا ، وكان الانقسام جميع المواد 01 01 مع سلوفاكيا ، وتكاليف الصيانة لنقاط ارتكاز التشيكية تكون مرتفعة للغاية.
As there was only one general maintenance kit, which was given to newly created Slovak Republic, and all the material was split 1 1 with Slovakia, maintenance costs for the Czech Fulcrums would be too high.
فمراقبة وتقييم مهام المنظمات منفردة وكذلك مهام المنظومة في مجموعها ينبغي أن يحظى بأولوية عالية.
The monitoring and evaluation functions of individual organizations as well as of the system as a whole should be given high priority.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.