ترجمة "مهارات الاتصال متميزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مهارات الاتصال متميزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق. | The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. |
أنا لست متميزة. | I'm not special. |
وتشمل الآليات المستعان بها في هذا النهج تعزيز مهارات الاتصال والتحليل وصولا إلى توسيع هذه القدرات لتشمل اتخاذ القرارات والإجراءات. | The mechanisms used in this approach include strengthening communication and analytical skills, leading to expanded capacities for decision making and action. |
إن كافة مهارات الاتصال تتشو ه تمام ا عند المنقبات، والتي تأتي تعبيرات الوجه، Facial Expressions ، واتصال العيون، Eye Contact ، على رأس قائمتها. | النقاب يساوي، من وجهة نظرنا الخاصة، حرية امرأة اختارت، بمحض إرادتها، أن تت شح بالس واد لأي سبب كان. أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري. |
وسيقدم ضباط الاتصال العسكريون التابعون للبعثة تدريبا إضافيا في ستة مجالات تخصص أخرى، وذلك من أجل تعزيز مهارات ضباط دوريات الحدود. | Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
بطريقة متميزة في دار العبادة. | God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
ورغم أن ريغان كان يتمتع ببصيرة ثاقبة، فضلا عن براعته في الاتصال وذكاءه العاطفي، إلا أنه كان يفتقر إلى مهارات الزعامة كإدارة. | While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management. |
في يومي 3 و 4 حزيران يونيه ك ررت الحلقة الدراسية مشاركة المرأة في السياسة مهارات الاتصال في ثيسالونيكي بمشاركة 39 من المتدربات. | On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. |
وتشكل مصادر أخرى، مثل التفجيرات التجريبية في الغﻻف الجوي والحوادث، أحداثا متميزة أو سﻻسل متميزة من اﻷحداث. | Still others, for example, test explosions in the atmosphere and accidents, are discrete events or a discrete series of events. |
الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. | The island consists of two distinct geographic zones. |
إنها حقائق متميزة من مخيلة البشر | They're unique facets of the human imagination. |
هذا غير صحيح أنت إمرأة متميزة. | That's not true. You're an extraordinary woman. |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
لقد نجحت واجهات التفاعل غير الجراحية بين الدماغ البشري والآلة، والتي تعتمد على التخطيط الكهربائي للدماغ، في استعادة مهارات الاتصال لدى المرضى المصابين بالشلل. | Non invasive brain machine interfaces based on electroencephalogram recordings have restored the communication skills of paralyzed patients. |
ويجعل المشروع أيضا من الممكن توليد س بل مختلفة للتعل م تمشيا مع مهارات الاتصال لدى الأشخاص المستهد فين وقدرتهم على استعمال اللغة المكتوبة في سياقات محد دة. | It also makes it possible to generate different avenues of learning in keeping with the targets' communication skills and their facility with the written language in specific contexts. |
بعض المطرزات كانت بأشكال متميزة ومليئة بالألوان. | Some of the embroidery work was in interesting and colourful designs. |
وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة. | This gives us considerable standing. |
وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة. | The 80 series is divided into three distinct models. |
حسنا , انها فتاة متميزة جدا كما تعلمين | Well, she's sort of special you knýow. |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. | Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. |
تطلعاتك لنوم عميق كانت متميزة لقد بدأ الغزو | Your prospects for a long sleep are excellent. The invasion has begun. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
هناك أفلام جارية وهناك تلفزيون كارنت Current TV ، الذي هو منصة متميزة للناس حول العالم ليتمكنوا من وضع نعم، أعني إنها متميزة. | There's Working Films and there's Current TV, which is an incredible platform for people around the world to be able to put their yes, it's amazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات متميزة - مهارات الاتصال - مهارات الاتصال - مهارات الاتصال المتقدمة - مهارات الاتصال مميزة - تعزيز مهارات الاتصال - مهارات الاتصال المعلقة - مهارات الاتصال الجيدة - تحسين مهارات الاتصال - تطوير مهارات الاتصال - تدريب مهارات الاتصال - مهارات الاتصال الكتابي - مهارات الاتصال الفعال - مهارات الاتصال الأساسية