ترجمة "من وقتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إهدار وقتنا | To help us kill time? |
| حان وقتنا! | Our time has come! |
| الآن حان وقتنا | Now is Our Time |
| لان وقتنا انتهى | Because our time is up. |
| يكاد ينفد وقتنا | Our time is running out. |
| انهما يهدران وقتنا | They've been wasting our time. |
| إننا نهدر وقتنا | We're both wasting our time. |
| اتمنى أننا نحظي اكثر من وقتنا الخاص | I wish we had more hot, nasty sex. |
| قضينا الكثير من وقتنا مع أمي نطبخ | We spent much of our time with my mother cooking. |
| أنت تضيع وقتنا حسنا | We're wasting time. All right Coy! |
| لكن ل م تضيعون وقتنا | But what are you wastin' our time for? |
| إننا نضيع وقتنا هنا | We're wasting our time around here. |
| إنها معضلة وقتنا هذا | It is the dilemma of our times. |
| هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. | I got the recent issue. There's a cover story about the great explorers of our time. |
| بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث . | Instead, we spend our time talking. |
| أمازال هناك من يؤمن بالحب في وقتنا الحالي | Can one still believe in love in our time? |
| وقتنا ومشاعرنا للتجربة. في النحت، | In sculpture, |
| هذا وقتنا. هذا وقت حميمي. | This is our time. This is intimate time. |
| حتى نصل الى وقتنا الحاضر | And it goes over here? |
| نعم، ولكن ليس قبل وقتنا. | Yes, but not before our time. |
| الآن ، لقد حان وقتنا ، ووقتك | Now our time has come, and yours. |
| .. بلى أريد لماذا نضي ع وقتنا | Yes, I want to Why are we wasting time? |
| لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر. | But so far it has not. |
| وهذا وقتنا، وهذه لحظة اﻷمم المتحدة. | This is our time, the United Nations moment. |
| يبدو أننا نقضي دائما أفضل جزء من وقتنا في الوداع | It seems like we always spend the best part of our time saying goodbye. |
| لينضج الى ما عليه في وقتنا الحاضر. | And it's maturing up to the present time. |
| الطريقة الوحيدة لتوفير المال في وقتنا الحاضر | Free of income tax... the only way you can save money nowadays. |
| نحن سنستغرق وقتنا نحن نحتجزك فقط فوق | We'll take our time. We'd only hold you up. |
| ونقضي وقتنا وسط الأصدقاء، بينما نتناول الطعام. | We pass the time among friends and we eat. |
| إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته. | Right now, it looks even more dangerous. |
| وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم. | And, so far, we have neither. |
| لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا. | Its function to the brain is ambiguous at this point. |
| نحن لا ندعو وقتنا بعصر المعلوماتية بلا سبب | We call this the information age for a reason. |
| فكروا في الفضاء الذي نقضي فيه معظم وقتنا. | Think of the space that we spend most of our time. |
| إذن ربما هكذا يمكننا قضاء وقتنا في الجامعات. | So maybe this is how we should spend our time at universities. |
| . (أنت على حق يا (ليستر كلنا نضيع وقتنا | You're right, Lister. We're both wasting our time. |
| نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود | We're wasting our time. Chivington knows where them Indians are. |
| لذا لم لا تتوقف عن تضييع وقتنا هنا | So why don't we stop wastin' our time here? |
| نحن مجتمع دولي من المتطوعين نكرس وقتنا لتضخيم إعلام المواطن من كل أنحاء العالم. | We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. |
| وليس من الواضح حتى وقتنا هذا ما إذا كانت الأفعال سوف تطابق الأقوال. | It is not yet clear whether words will be matched with deeds. |
| سوف نغطي في هذه الدورة سبعمائة عام من التاريخ العالمي حتي وقتنا الحاضر | This course will cover seven hundred years of global history up to the present. |
| وفي وقتنا هذا ، لا يمكننا ان نستخف بهذه المشكلة | And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. |
| قضينا نصف وقتنا في المدينة في الحانات والنوادي الليلية | We spent half our time in town in bars and nightclubs. |
عمليات البحث ذات الصلة : نضيع وقتنا - نأخذ وقتنا - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من
