ترجمة "من ناحيتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من ناحيتين - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل من ناحيتين.
And it's better in two different ways.
يمكننا التعامل مع المسالة من ناحيتين
We could look at it two ways.
وكان هذا المؤتمر بالغ اﻷهمية من ناحيتين هامتين.
The Conference was significant in two important ways.
١٩ يختلف اختصاص المحكمة عن اختصاص محكمتي نورنبرغ وطوكيو من ناحيتين أساسيتين.
19. The jurisdiction of the Tribunal differs from that of the Nürnberg and Tokyo tribunals in two fundamental respects.
38 وقد عالجت المفوضية الأوروبية مسألة توحيد مواصفات الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي من ناحيتين.
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects.
إن جميع هذه الاتجاهات التي تقوض صراحة مفهوم السيادة ذاته تدعم تحرر الفرد في الساحة الدولية من ناحيتين.
All these trends, which clearly undermine the very concept of sovereignty, doubly favour the emancipation of the individual on the international scene.
ونحن نعتقد بأن إشراك الشباب في القرارات التي تؤثر على المجتمع أمر مفيد، من ناحيتين اتخاذ القرار السياسي وإنماء الشباب.
We believe that the involvement of youth in decisions that affect society is beneficial from both a policy making and a youth development perspective.
وحسب ما أشير اليه أعﻻه، كان النهج الذي سارت عليه اﻻدارة هو تغيير وجهة المساءلة في ناحيتين
As noted above, the Administration apos s approach has been to shift accountability in two ways
515 وتشرف الدولة على نوعية النظام التربوي من ناحيتين بإصدار تراخيص للمؤسسات التعليمية وباعتماد البرامج التعليمية، وأيضا بتقييم نتائج عملية التعل م.
The state controls the quality of the educational system in two ways through the licensing of the educational establishments and the accreditation of educational programmes, as well as through the assessment of the results of the study process.
34 وقد يعزى وجود هذا العدد الكبير نسبيا من الأشخاص المبل غ عن تلقيهم العلاج إلى ناحيتين، هما توافر الخدمات العلاجية، ووجود نظام ابلاغ شامل إلى حد ما.
Intervention focusing on treatment and rehabilitation achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 2000 2002 and 2002 2004
وﻻ ترد هنا سوى ناحيتين تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع المنظمات غير الحكومية في أقل البلدان نموا وأنشطته لصالح المرأة في مجال التنمية.
Only two aspects are presented here UNDP cooperation with non governmental organizations (NGOs) in LDCs and its activities in favour of women in development.
من من من
Who.
من من من
Whowho.
فخامتك من، من، من
Your Majesty. Who, who, who?
الأشعة من من الذ ر ات من.
Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements.
الأشعة من من الذ ر ات من.
Unknown.
من من .. !
Of who?
من من
Who? Who?
...من... من
Who else?
من ! من
Anyway, who...?
من من
Of whom?
من، من
Who?
من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا.
We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us.
من سيكون من اقتله من الابطال
Who will be my Hector?
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من.
Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements.
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من.
Melting Point K
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.
So you'd have many, many, many, many, many connections.
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
Many more women than men worked part time.
من خرج من السيارة من انت مخطئة
Dropping whom off? I think you saw it wrong...
من دون التفكير من الهدف من هذا !
Without ever thinking about what's the point?
حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف
Facts from history, from geography, from newspapers..
من خدع من
Who fooled whom?
من .... من انتم
Who... Who are you?
من يواعد من
Who's dating who?
من اجل من
For whom?
من هي من
Who's who?
وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا.
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.
أمر معطوب أسفل المادة الكيمياوية من المواد العناصر من من a من و a صد فة من.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.
لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.
20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ،
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
من الأم لإبنتها ، من الواعظ للمصلين من المدرس للتلميذ ، من الراوي للحضور.
From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience.
النساء الأميركيات من السويديات من الباريسيات من النساء القادمات من الضواحي .. الجميع
American women, Swedish women, Parisians, provincials everybody.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.
هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
أقل من 1 من الكهرباء لدينا يتم توليده من النفط بالرغم من أن تقريبا 50 من الكهرباء يتم توليده من الفحم.
Less than one percent of our electricity is made from oil although almost half is made from coal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من