ترجمة "من مكتبي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سقط قلمي من حافة مكتبي. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| هذا مكتبي. | This desk is mine. |
| هذا مكتبي. | This is my office. |
| من قابلت في مكتبي بالأمس بلجيكي. | The man you saw in my office yesterday is from Belgium. |
| انتظرني في مكتبي. | Wait for me in my office. |
| ليس على مكتبي. | Don't put it on my desk. |
| هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي. | This was a view from my home office on Maui. |
| قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي. | Your cat doesn't want to climb off my desk. |
| مكتبي في الطابق الخامس. | My office is on the fifth floor. |
| هيا بنا نذهب إلى مكتبي. | Let's go to my office. |
| أحتاجك في مكتبي في الحين. | I need you at my office right away. |
| تعال إلى مكتبي في الحين. | Report to my office immediately. |
| أريد أن أريك شيئا في مكتبي. | I want to show you something in my office. |
| وهي تقول إن الحقول هي مكتبي . | The field is my office, she says. |
| وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة. | As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal. |
| والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة. | The information passed to my Office is scarce and unconvincing. |
| مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
| وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة. | A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. |
| دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب. | Sami came into my office without knocking on the door. |
| وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد. | My Office will support Government endeavours in this respect. |
| وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى. | And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop. |
| ساهم مكتبي بعرض عنوانه الحق في الصحة الدروس المستفادة من حركة المعوقين | My office contributed a presentation entitled The right to health lessons from the disability movement |
| وبدأ مكتبي في الآونة الأخيرة تحديدا يتلقى بعض المعلومات. | It was only recently that my Office began to receive some information. |
| وقد أجبر ذلك مكتبي على القيام بتحقيقات خارج دارفور. | That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur. |
| ساهم مكتبي بعرض عنوانه ضمان إدماج المعوقين في التعليم | My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities |
| وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل. | I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work. |
| ولم يشارك في العملية سوى عدد صغير من أفراد مكتبي وعلى رأسهم شعب التحقيقات. | Only a small number of individuals from my Office were involved first and foremost the Chief of my Investigation Division. |
| وقد طلب الأمين العام إلى مكتبي مساعدة اللجنة في عملها. | The Secretary General requested my Office to assist the Commission in its work. |
| ومع ذلك، سيتابع مكتبي عن كثب جميع الإجراءات القانونية الوطنية. | However, my Office will continue to follow closely all national proceedings. |
| إن الش اي المتوف ر في مكتبي غير جي د، إذا فأنا لا أشربه. | The tea at my office isn't good, so I don't drink it. |
| وسيجري مكتبي تحرياته المستقلة بغية تحديد الأشخاص الذين سيوجه إليهم الادعاء. | My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted. |
| ويولي مكتبي أقصى اهتمام ممكن لمسألة الشيشان، على الرغم من صعوبة القيام بأمر كهذا من داخل موسكو. | My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow. |
| ولقد عمل مكتبي بشكل وثيق مع الدولة من أجل ضمان استخدام هيئة المحلفين في أغلب الحالات. | My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. |
| وأحيانا يسمع مكتبي من وسائط الإعلام عن وجود وثائق مهمة ضبطتها القوات الدولية في البوسنة والهرسك. | Sometimes, my Office learned through the media about the existence of key documents seized by the international forces in Bosnia and Herzegovina. |
| كنت فى المكتب مكتبي كان نظيفا ، كان لدي السجاد الأزرق على الحائط . | I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls. |
| لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| وسيواصل مكتبي تقديم أي مشورة ومساعدة قد تطلب خلال الاضطلاع بهذه العملية. | My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. |
| وكما أوضحت في بياني هذا، قام مكتبي، عقب البدء في التحقيق، بجمع معلومات وأدلة من خارج دارفور. | As I have set out in this statement, following the initiation of the investigation, my Office has gathered information and evidence from outside Darfur. |
| إذا كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت . وهاهي فتحة في الحائط. | So that was my office in IIT. Here's the hole in the wall. |
| وسيبقى مثل هذا العمل التحضيري للقضايا أحد الأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مكتبي. | Such case preparation will continue to be a major activity of my Office. |
| ويرصد اعتماد للسفر الرسمي بين مكتبي الصندوق في نيويورك وجنيف (500 162 دولار). | Provision is made for official travel between the Fund's New York and Geneva offices ( 162,500). |
| عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله. | When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. |
| وفي كوسوفو أيضا يواجه مكتبي صعابا في التمكن من الوصول إلى الوثائق من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). |
| وسيقوم مكتبي بتحديد الأشخاص الذي يتحملون أكبر مسؤولية عن الجرائم وبتقييم مقبولية القضايا المختارة. | My Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and assess the admissibility of the selected cases. |
| وبغية القيام بالتحقيق أكمل مكتبي تعيين فريق متعدد التخصصات وأنشأ الهيكل الأساسي لإدارة وتحليل كميات ضخمة من المعلومات والأدلة. | In order to carry out the investigation, my Office has completed its recruitment of a multi disciplinary team and has developed the essential infrastructure for the management and analysis of large quantities of information and evidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتبي - مكتبي - مصباح مكتبي - وصلت مكتبي - على مكتبي - مكتبي الخاص - في مكتبي - في مكتبي - موظفو مكتبي - على مكتبي - على مكتبي - عمل مكتبي - استخدام مكتبي