ترجمة "من معرفتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من معرفتي - ترجمة : من - ترجمة : معرفتي - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knowledge Knowing Knowing Known

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
لا أعلم ، ما الشيء المهم من معرفتي
I don't know. What does it matter?
معرفتي بك غيرت تفكيري
Knowing you has changed my thinking.
إن هما يتصن عان عدم معرفتي.
They're pretending they don't know me.
وما أحتاجه لتطوير معرفتي لفعل ذلك.
And what I need to develop is self knowledge to do that.
انه مثل هذه كيفية معرفتي بك
I'm like, That's how I know you.
وستغمرني السعادة عندما أنقل معرفتي لك
And happy I am to pass on my knowledge to you.
معرفتي بـ (إدوارديز) كـانت معرفة بسيطة
I knew Edwardes only slightly.
ـ3 سيدات سيدات أعمال حسب معرفتي
Three young businesswomen.
كلماتي لن تكون مقنعة لأنك خائف من معرفتي للكلمات المناسبة
You say my words will not convince because you're afraid I know the right words.
على كرهي لك بدون معرفتي أي شيء
I'm sorry for having hated you without knowing the truth.
هل لهذا السبب أنت ترغب دائما في معرفتي
You like me, so that's why you want to know more about me?
ولكن معرفتي بأمر رحيله جعلتني أدرك مشاعري نحوه
But knowing he was leaving made me realise how I felt about him
لم تسنح لي فرصة ولحين معرفتي بأنهميدبرونأمرا منوراء ظهري .
I couldn't take a chance until they were off my back.
على حد معرفتي بـ(فيلك)، فهو سيتدبر أمره.
As far as I know Wilk, he will manage.
هامبرت, أذا تعمقت في معرفتي ستجدني متفتحة العقل
Humbert, when you get to know me better, you'll find I'm extremely broadminded.
على قدر معرفتي لقد هبطنا على الشاطيء الخطأ
As best as I can figure it, this is the wrong beach.
عدم معرفتي السباحة كانت واحدة من أكبر نقاط ضعفي ومصادر الإحراج لي.
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي
But I think these are my sort of information highways
التي أستمرت ممثلتي البديلة لمدة أسبوع دون معرفتي بذلك.
Been my understudy for a week without me knowing it.
كل التمثيل تعرفين كما معرفتي بأن المال كل شيء
It's all an act. You know that money isn't everything.
فقط يتوجب عليهم معرفتي لي دركوا أن الرجل كان مجنونا
They'd only have to know me to realise the man must have been mad.
من خلال معرفتي .. مثل هذه الرحلات تعني الموت والحياة وقد تحدث منافسة أيضا
In my experience, adventure of this kind may mean life and death, and a close run.
لست من هؤلاء إذن أنت تغلقين الباب بوجهي بدون حتى أن تحاولي معرفتي
So you shut me out before you even open that door.
معرفتي ليست كفاية لا أعرف أذا كنت جيدة بما يكفي
I don't know enough. I don't know if I'm good enough.
ناهيك عن عدم معرفتي بأي شئ عن أماكن مثل نامبيبيا.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
... تعلم يوما ما حين تزداد معرفتي ... بك يا سيد سبرول
You know, someday when I've known you a little longer, Mr. Sproule,
أنا يمنية اعرف الشمع اكثر من من معرفتي بالكهرباء، و اتذكر انقطاع الكهرباء ثلاثة ايام متواصلة.
I am Yemeni and I know about candles more than I know about electricity. And I remember how electricity was cut off for three complete days.
ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.
ألعب الشطرنج أيضا إلا إني نادم على عدم معرفتي بالسلالم والثعابين
I also play chess... though I regret I am unfamiliar with snakes and ladders.
ما إن تبدأ معرفتي بكم إلا ويعينكم المكتب الرئيسي لمكان آخر
As soon as I get to know you people, the head office calls you back.
بالرغم من عدم معرفتي الشخصية بها، فإن النهاية المأساوية والمحزنة لزميلة في المهنة تعد خسارة كارثية.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
وكان بمثابة شيئا يستحق العمل على الرغم من معرفتي أنه فعل ليس طبيعي وخاطئ نوعا ما
And it was... it felt like something that was worth doing even though I knew it was really weird and kind of wrong.
فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب.
He judged the cause of the poor and needy then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh.
قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب.
He judged the cause of the poor and needy then it was well with him was not this to know me? saith the LORD.
و لكن ,ظلت معرفتي قليلة حتى قفزت لأول مرة في محمية بحرية.
But, little did I know, until I jumped for the first time in a marine reserve.
في الواقع، قمت بدراسة متأنية، أيها الموقر وعلى حسب معرفتي القليلة بنظامك...
Well, I have made careful survey, Father, and from the little I know of your order...
أستطيع أن أؤكد لك لا توجد امرأة ... تضررت من معرفتي وأريد أن أعرف كم عدد المتأففات المتزمتات
I can assure you no woman's ever been the worse for knowing me, and I'd like to know how many mealymouthed bluenoses can say the same.
لم لا أستخدم كل معرفتي بالآلات الموسيقية التي أتحصل عليها لتأليف موسيقاي الخاصة
Why not use all this instrumental knowledge that I'm acquiring to write my own music?
حسب معرفتي سيكون لعنة عليهما تماما كما أرى وقع هذا الأمر في أعينكم
I knew it would damn them as utterly in your eyes as it did in mine.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.
We had a NASA consultant who was actually an astronaut, who was actually on some of the missions, of Apollo 15, and he was there to basically double check my science.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من معرفتي - تكمل معرفتي - تعزيز معرفتي - أستخدم معرفتي - تكبير معرفتي - تطوير معرفتي - مع معرفتي - توسيع معرفتي - تعميق معرفتي - توسيع معرفتي - توسيع معرفتي - زيادة معرفتي - في معرفتي