ترجمة "من مصلحة غريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
| وإنها لأيديولوجية غريبة. | It is a bizarre ideology. |
| كم غريبة الحياة! | How strange life is! |
| سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| كانت أسئلتهما غريبة. | Their questions were weird. |
| انها ببساطة غريبة جدا. | She's simply too strange. |
| سمعت صوت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| ولكن لها رائحة غريبة. | But it smells strange. |
| أنا لدي جارة غريبة. | I have a weird neighbor. |
| سمعت ليلى أصواتا غريبة. | Layla heard strange noises. |
| وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة. | People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country. |
| والإجابة غريبة الى حد ما. | And the answer is rather strange. |
| سأصبح عجوزا ذات نزوات غريبة | I'm going to become a crotchety old lady. |
| مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة | Michael Shermer on strange beliefs |
| أرسل سامي رسائل غريبة لليلى. | Sami sent Layla really bizarre letters. |
| كان سامي يعيش حياة غريبة. | Sami led a crazy life. |
| سمع سامي ضج ة غريبة و خرج للت أك د من الأمر. | Sami heard a weird noise and went out to investigate. |
| ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. | This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. |
| وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا | So they're looking at me really odd. |
| إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله. | If it smells funny, don't eat it. |
| سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة. | Layla and Sami heard a strange noise. |
| سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة. | Sami has a weird crazy life. |
| سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة. | The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre. |
| طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته. | Curious, Gardner asked the man about his career. |
| (ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة | (c) Introduction of alien or new species |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية | Jon Ronson Strange answers to the psychopath test |
| الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة. | Now, you might think that's a bizarre idea. |
| تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة. | George At first, I thought it was a strange idea. |
| تاريخيا ، كانت حمص مدينة لأسرار غريبة ومضحكة. | Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries. |
| فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة. | For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? |
| فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة. | And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? |
| مع العلاقة المتوترة ما بين المصرين و الجيش، ومع حادثة دهس المتظاهرين بالمدرعات، يجد أحمد غريبة بعض الرموز غريبة و لم كن من المفترض أن يقبلها المرشحون. | With the tense relation the Egyptians are having with the military, and with the incidents of protesters being ran over by armoured vehicles, Ahmad Gharbeia found some symbols to be really odd and shouldn't have been accepted by the candidates. |
| مما لا شك فيه أن المزيد من توسع الاتحاد الأوروبي سوف يصب في مصلحة تركيا، وفي مصلحة أوروبا أيضا . | Further EU enlargement is undoubtedly in Turkey s interest, and in Europe s, too. |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| المهنة التي إمتهنتها منذ فترة طويلة من حياتي كانت البحث عن أشكال غريبة من الحياة في أماكن غريبة ، وفي ذلك الوقت كنت أعمل في القطبين الجنوبي والشمالي ، وفي الصحاري المرتفعة والمنخفضة. | The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. |
| عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. | At that time I found myself in a strange situation. |
| سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار. | The reason why we don't envy her is because she's too weird. |
| تلقى سامي رسالة غريبة من مصر على فيسبوك آتية من امرأة تدعي أنها والدته. | Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
| والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا . | Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. |
| إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا. | New START is in the interest of disarmament and of Europe. |
| وهذه ظاهرة غريبة في بلد مثل أوغندا، حبته الطبيعة بمساحات كبيرة من الأراضي الجيدة. | This is a special phenomenon in a country such as Uganda, which has a great deal of good land. |
عمليات البحث ذات الصلة : من مصلحة - مصلحة - مصلحة - مصلحة - مصلحة - غريبة من الطبيعة - قوى غريبة من - من مصلحة استثنائية - من مصلحة معينة - من مصلحة شخصية - من مصلحة محددة - من مصلحة العملية - من مصلحة سريريا