ترجمة "من طبيعة الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرأسمالية - ترجمة : طبيعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
الرأسمالية والتشكك
Capitalism and Skepticism
انهيار الرأسمالية
Capitalist Meltdown
مناهضة الرأسمالية
Anti capitalists
الخدمات الرأسمالية
Capital services
العمالة في عالم من الرأسمالية المالية
Labor in a World of Financial Capitalism
قريبا الرأسمالية 3,0
Coming Soon Capitalism 3.0
الرأسمالية بخيرها وشرها
Good and Bad Capitalism
أهذه نهاية الرأسمالية
Is Capitalism Doomed?
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism
هل فشلت الرأسمالية
Did Capitalism Fail?
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalism vs. democracy
ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.
In China, capitalism prospers without democracy.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
هل الرأسمالية سبب الفقر
Does Capitalism Cause Poverty?
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan
الرأسمالية في ثوبها الجديد
Capitalism s New Clothes
وعندما تعلو الصرخات بأن هذه ليست الرأسمالية فلابد وأن يأتي الرد قويا وصارما وعمليات الإنقاذ أيضا ليست من الرأسمالية في شيء! .
Cries that this is not capitalism should be met with a firm retort Nor are bailouts!
وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا .
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
The Contradictions of China s Communist Capitalism
نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Scope of the capital master plan
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
But capitalism is also cruel.
وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
Capitalism seemed to be dying.
الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
The Ideological Crisis of Western Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality is Killing Capitalism
ومن أمثلتها مثلا ، ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917، والثورة الكوبية، حيث نقلت الملكية الرأسمالية (أو ماقبل الرأسمالية في بعض الأحيان) إلى نظام ملكية ما بعد الرأسمالية، حيث أديرت الملكيات من قبل خطة بدلا عن السوق.
Examples include the October Revolution in Russia in 1917 and the Cuban Revolution, as both caused capitalist (and in some cases pre capitalist) property relations to turn into post capitalist property relations as they operated by plan rather than by market.
كانت الرأسمالية تثير دوما تساؤلات أخلاقية ضخمة، وهي التساؤلات التي كان من الممكن دوما تنحيتها جانبا لأن الرأسمالية كانت ناجحة للغاية في توليد الثروة.
There have always been huge moral questions about capitalism, which could be put to one side because capitalism was so successful at generating wealth.
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
ذات يوم كانت الرأسمالية الألمانية تحظى بقدر أعظم من الاحترام.
There were times when German capitalism was shown greater respect.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات .
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
This is not to denigrate capitalism.
(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع)
(n) Capital master plan (continued)
ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.
لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل
For that we have to ask, what is nature of mind?
وكانت شعوب أوروبا الشرقية متلهفة إلى احتضان هذا النوع من الرأسمالية.
The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism.
وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003.
The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003.
ومثل هذه العوامل تبين لنا كيف يساعدنا الانتباه إلى تاريخ اليهود في ظل الرأسمالية في فهم الرأسمالية بشكل أكثر عموما .
Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من طبيعة الشخصية - من طبيعة مختلفة - من طبيعة أخرى - من طبيعة دائمة - من طبيعة لغوية - من طبيعة جيدة - من طبيعة أخرى - من طبيعة مادية - من طبيعة خاصة - من طبيعة مختلفة - من طبيعة مماثلة - من طبيعة خطيرة