ترجمة "من اي وقت مضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقل , أقل من اي وقت مضى | Lower, ever lower. |
نحن الان لوحدنا اكثر من اي وقت مضى | We're more alone now than we've ever been in our lives. |
لا عليك من اي وقت مضى لن اذكر هذا | Don't you ever, and never mention it. |
أكثر من اي وقت مضى .. وكذلك مستوى الدخل وجودة الرعاية الصحية | It's the fact that we have more people in poverty than we've ever had before.. and the quality of income, healthcare. |
و لآول مرة ، أفريقا اصبحت تهم اكثر من اي وقت مضى | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
فالرياضيات مهم جدا للعالم وخاصة اليوم اكثر من اي وقت مضى | Yet math is more important to the world than at any point in human history. |
القرود مجادله نيزش من اي وقت مضى من دون اعطاء اي اعتبار لكون نيزش كان مجرد قرد آخر | The monkeys argue about Nietzsche without ever giving any consideration to the fact that Nietzsche was just another monkey |
اليوم, هنالك عبور غير شرعي للحدود أقل من اي وقت مضى خلال الاربعين سنة الماضية | today, there are fewer illegal crossings than at any time in the past 40 years. |
الى الداخل بسرعة. هناك الكثير من الناس الليلة اكثر من اي وقت مضى شكرا يا جعفر | Insight, quickly. There is more tonight than ever before. Thank you Cafer. |
الشيء الذي أمر محزن ، ليس من حق اي وقت مضى حتى ما سيجري النظر لمثليي الجنس. | ...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual... |
إن الحاجة الى ترشيد عمل اﻷمم المتحدة وتجديد حيويته أصبحت واضحة أكثر من اي وقت مضى. | The need for rationalizing and revitalizing the work of the United Nations is becoming ever more apparent. |
لدينا خوارزميات أكثر ذكاء من أي وقت مضى، و الحواسيب أسرع الآن من أي وقت مضى. | We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before. |
.مضى وقت طويل | It's been a while. |
متى فعلتها من أي وقت مضى | When did you ever? |
إنها أسهل من أي وقت مضى! | It's never been easier! |
أنا أسعد من أي وقت مضى! | Am I ever happy! |
لماذا ولدت من أي وقت مضى | Why would she ever born? |
لذلك فقد أعطينا الاولية لتأمين الحدود, ووضع المزيد من الحواجز على الحدود الجنوبية أكثر من اي وقت مضى في التاريخ | So we prioritized border security, putting more boots on the southern border than at any time in our history |
ولذلك فإن مجرد شيء أساسي لكل ما لدينا من أي وقت مضى أي وقت مضى شهدت | And so it is just a thing that is fundamental to everything that we have ever ever experienced. |
العالم أكثر ثراء من أي وقت مضى و لكن يبدو أن أعداد الفقراء أكثر من أي وقت مضى | The world is richer than it has ever been and yet there seems to be more poor people than ever. |
لقد مضى وقت طويل | It's been a long time. |
مضى وقت طويل كودى | Been a long time, Cody. |
لقد مضى وقت طويل. | It's been so long. |
لا تسمح لنفسك من أي وقت مضى ، عائلتك أو أي شخص تعرفه ، من أي وقت مضى للانضمام الى الجيش. | Don't ever allow yourself, your family or anyone you know, to ever join the military. |
نظرت مريم أشد من أي وقت مضى. | Mary looked stiffer than ever. |
من أي وقت مضى. لقد تركوا لأنفسهم . | They was left to themselves. |
نحتاجها اليوم أكثر من أي وقت مضى | We need one today more than ever. |
لكنت أنهيت هذه المحادثة من وقت مضى | Our conversation could have been over long ago. |
من أي وقت مضى استخدام بندقية يدوية | Ever use a grenade rifle? Pick my teeth with it. |
أنت تبدين أروع من أي وقت مضى | You're looking lovelier than ever. |
كان الكلب أفضل من أي وقت مضى . | The best dog that I ever had. |
أث رت بي أكثر من أي وقت مضى | Affected me more than ever |
اليوم الاكثر يرثى لها ، وهذا محزن اليوم الاكثر من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، وأنا لم ها بعد! | Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold! |
فقد مضى وقت التنظيم، وحان وقت التصدي لجوهرها. | The time for getting organized is over. The time to address substance is here. |
كل من أي وقت مضى في هذا الاجتماع أوه، أنها آثار الموسمية. أي شخص أي وقت مضى سماع الموسمية | Anyone ever been in that meeting? Oh, it's seasonal effects. Did anyone ever hear seasonal effects used to describe numbers going up? |
أجلس.اجلس لقد مضى وقت طويل | Sit down, Sit down. It's been really a long time. |
مضى وقت طويل يا كايل | Kyle, iùs been a long time. |
لقد مضى وقت سعادة الحاجب. | It has been a while, bailiff. |
لقد مضى وقت طويل (أنجيل) . | Angel, it's been a long time. |
في اي وقت | At what time? |
بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى. | I've come to like the picture more than ever. |
وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى. | Russia's international position is worse than ever. |
واضاف وجعلت منه queerer من أي وقت مضى. | And it made him queerer than ever. |
أكبر تلسكوب الذي كان من أي وقت مضى! | largest telescope that ever was! |
وذاكرتي وتركيزي أشد حد ة من أي وقت مضى | My memory and focus are sharper than they've ever been. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل اي وقت مضى - من اي وقت - من أي وقت مضى من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - من أي وقت مضى - في اي وقت