ترجمة "من العينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sample Specimen Sample Biopsy Swab

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا .
The sample size was 3,020 persons.
118 وبين استعراض العينة التي تناولها المجلس أن المكاتب الميدانية قد تحققت على الوجه السليم من صحة جميع تقارير رصد المشاريع الفرعية المشمولة في العينة.
The Board's sample review showed that the field offices had properly verified all the sampled subproject monitoring reports.
وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت.
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.
في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها.
In statistics, sampling bias is a bias in which a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others.
ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.
However, care is required to avoid cooking the specimen.
يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة.
The scattering pattern contains the information on the structure of the sample.
طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام.
The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel.
بعد أي dissections اللازمة تتم ثم يتم وضع العينة في حمام من الأسيتون.
After any necessary dissections take place, the specimen is then placed in a bath of acetone.
الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي.
Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis.
وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض.
Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall.
وقد كان جلد هذه العينة م حفوظا بالكامل تقريبا على شكل تجعدات.
This specimen's skin was almost completely preserved in the form of impressions.
أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي.
The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology.
ومثال على ذلك إذا كان نصف الأفراد الذين تم أسرهم في العينة الثانية مثبت ا عليها علامات الزيارة الأولى فهذا يعني أن نصف عدد السكان الكلي موجود في العينة الثانية.
For example, if half of the marked individuals were recaptured, it would be assumed that half of the total population was included in the second sample.
وشملت العينة 88 في المائة من السكان في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمراحل انتقالية.
The sample covered 88 per cent of the population in developing countries and countries with economies in transition.
باستخدام الجداول الاحصائية يتم تحديد تركيز الميروكبات في العينة الاصلية (قبل التخفيف).
Statistical tables are then used to derive the concentration of organisms in the original sample.
إذا كانت العينة مزيجا محتويا على N مكون، يمكن حساب الحجم المولي من باستخدام العلاقة التالية formula_2.
If the sample is a mixture containing N components, the molar volume is calculated using formula_2.
يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.
The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.
مقياس التفجرية هو جهاز يستخدم لقياس كمية الغازات القابلة للاشتعال الموجودة في العينة.
An explosimeter is a gas detector which is used to measure the amount of combustible gases present in a sample.
ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولا في أميركا اللاتينية ودولا في آسيا غير اليابان.
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.
وهم يسبحون هكذا في العينة .. ولكي ننظر إليهم علينا أن ننقلهم الى سطح يمنع حركتهم
So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.
في الفرع الذي تشع فيه العينة.. يؤدي ذلك الى إطلاق السم الذي يسبب موت شرودينجر.
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
في الواقع، يمكننا أن نعرف الإجهاد بأنه القوة مقسمة على مساحة العينة عند بدابة التجربة.
Indeed, stress is defined as the force divided by the area at the start of the experiment.
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.
قد تم قياس عينة صغيرة نسبيا من السكان، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كانت هذه العينة تمثل بدقة السكان.
A relatively small sample of the population may have been measured, which makes it uncertain whether this sample accurately represents the entire population.
وتكون القوة المتبادلة بين المجس وسطح العينة هي قوة فاندرفال van der Waals وهي تكون مسيطرة عند تلك المسافة أي في حدود 1 إلى 10 نانومتر فوق سطح العينة، وهذه القوة تعمل على تقليل تردد الرنين للذراع.
The van der Waals forces, which are strongest from 1 nm to 10 nm above the surface, or any other long range force that extends above the surface acts to decrease the resonance frequency of the cantilever.
التحدي الوحيد والرئيسي هو العوامل المختلفة التي تؤثر على العينة و تزيد احتمال الخطأ في التحليل .
One major challenge is various factors that affect the sample and raise the margin of error for the analysis.
مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16).
The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16).
لقد وصلنا نقاطا فقط، وعلينا أن نزيد حجم العينة بعدة مرات، مئات الآلاف من عينات الدي أن أي من أشخاص من كل أنحاء العالم،
We've just connected the dots. What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world.
واستهدف البحث ثلاث فئات عمرية وهي 11 و13 و15 عاما وغطت العينة مجموع قدره 135 5 تلميذا .
The target groups were three age groups 11, 13 and 15 years old and the sample covered a total of 5,134 pupils.
ثم يتم وضع لوح في قاع TLC بحيث البقعة (ق) من العينة لا تلمس سطح الطور المتحرك في الغرفة، ويتم إغلاق الغطاء.
The TLC plate is then placed in the chamber so that the spot(s) of the sample do not touch the surface of the eluent in the chamber, and the lid is closed.
عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة.
When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.
وفي أربع من الحالات التي شملتها العينة، لم تتخذ مكاتب المفوضية ذات الصلة أي إجراء بناء على بيانات تعليل عدم إبداء الرأي.
In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion.
والتعميم المعقول لهذه العينة الصغيرة قد يكون أن الديمقراطيات الدستورية المزدهرة تميل إلى الحياة في سلام فيما بينها .
A reasonable generalization from this rather small sample would be that prosperous and constitutional democracies tend to live in peace with each other.
formula_19 formula_20يبدو أن متوسط العينة هو أفضل مقدر لأن التباين الخاص فيه يكون أقل عن كل N 1.
formula_19and formula_20It would seem that the sample mean is a better estimator since its variance is lower for every N 1.
4 في الخطوة الثالثة ثم يتم وضع العينة في حمام بوليمر السائلة مثل المطاط سيليكون أو البوليستر راتنج أوبوكسين.
In the third step, the specimen is then placed in a bath of liquid polymer, such as silicone rubber, polyester or epoxy resin.
والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت.
The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later.
وللأسف، لم تكن النتائج أفضل فيما يتصل بالقدرات الخاصة بالقراءة، حيث احتلت دول أميركا اللاتينية مرة أخرى أدنى المراتب من بين العينة المكونة من أربعين دولة.
Sadly, results are not much better in reading ability again, the Latin American nations were at the bottom of the 40 country sample.
فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها.
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out.
يرمز لمقدار التخصيب بالرمز (δ) وهو يمثل نسبة النظائر الثقيلة إلى النظائر الخفيفة في العينة وذلك القياس إلى النسبة القياسية.
These enrichments (δ) represent the ratio of heavy isotope to light isotope in the sample over the ratio of a standard.
وقد استهدف هذا التقرير فئتين عمريتين تبلغان في المتوسط 11.5 عاما و13.5 عاما ، وشملت العينة موضوع البحث 200 3 تلميذ.
The target groups of this research were two age groups, averaging 11.5 and 13.5 years old, while the sample comprised a total of 3,200 pupils.
بلازما الدم قد تكون أحيانا خضراء إذا كانت هناك كميات كبيرة من العدلات في العينة، ويرجع ذلك إلى الهيم الموجود بالإنزيم Myeloperoxidase الذي تنتجه العدلات.
Buffy coat may sometimes be green if there are large amounts of neutrophils in the sample, due to the heme containing enzyme myeloperoxidase that they produce.
الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة.
Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste.
ولقد وجدوا من ضمن العينة ان 4.8 كانوا ضحايا تنمر الكتروني فقط و7.4 كانوا متنمريت الكترونيين فقط و5.4 كانوا ضحايا تنمر الكتروني وأيضا متنمرين الكترونيين.
It was found that, amongst the total sample, 4.8 were cybervictims only, 7.4 were cyberbullies only, and 5.4 were cyberbully victims.
هذا يتضمن أن التناسب بين مجموع الأفراد من ذوي العلامات في العينة الثانية (formula_2) عليه أن يساوي تناسب مجموع الأفراد الكلي الذين تم أسرهم (formula_3).
This implies that, in the second sample, the proportion of marked individuals that are caught (formula_2) should equal the proportion of the total population that is caught (formula_3).

 

عمليات البحث ذات الصلة : من أفراد العينة - العينة المسحوبة من - بيع العينة - العينة الأصلية - العينة الأساسية - تقرير العينة - حجم العينة - العينة الكلية - العينة المستهدفة - خصائص العينة - قارورة العينة - معلومات العينة - العينة الأولى - نوع العينة