ترجمة "من الزهر واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها. | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. |
فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها. | For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches. |
حسنا ايها الزهر, اجلب لى 6 , هيا | All right, come on, dice! Give it to me, a six. Right back. |
هيا ايها الزهر, سنحصل على المال الكبير | All right, dice, now we're going for the big money. |
لقد تحدثت معى على طاولة الزهر هذا المساء | She spoke to me at the dice table this evening. |
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر. | And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. |
عاد كل من الزهر الأصلي، ولكن المخرج تيم قصة لم يفعل ذلك. | All of the original cast returned, but director Tim Story did not. |
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد | The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever. |
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد | The grass withereth, the flower fadeth but the word of our God shall stand for ever. |
العاب النرد مثل backgammon (لعبة طاولة الزهر) تعتبر stochastic (بيئة احتمالية). | Games with dice, for example, like backgammon, are stochastic. |
وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. | The film was said at the time to be the final installment with the current cast. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withereth, the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass. |
الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن. | Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight. |
وهذه فردة حذاء هناك. وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. | And this right here is a shoe last those are those cast iron things you see at antique shops. |
كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50 أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي. | The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50 faster warm up, at the expense of additional weight. |
أحلى smellin 'ال مينيونيت في شيء كما ينمو ، وهو انها سوف تنمو أينما كنت الزهر | Mignonette's th' sweetest smellin' thing as grows, an' it'll grow wherever you cast it, same as poppies will. |
ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر. فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر. | But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell, comes around the corner, and finds a group of young African American men playing dice. |
أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل. | China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this. |
وبالتالي فإن المقلاة وأواني الطهي المصنوعة من حديد الزهر لم تكن متوفرة في أوروبا حتى 3000 عام بعد التعرف على عملية صهر الحديد. | Thus cast iron frying pans and cookware did not become possible in Europe until 3000 years after the introduction of iron smelting. |
لا احب ان اكون تحت رحمة الزهر الذى يدور ويقرر لك خسارتك او مكسبك اريد ان اقرر ذلك بنفسى | I don't like being at the mercy of white squares that decide whether you win or lose. |
واحدة من الأفكار الكبيرة، واحدة من المشاريع الكبرى | One of the big ideas, one of the big projects |
وإذا زادت نسبة الكربون على 2 ، فحينها يسمى المعدن حديد الزهر، وذلك لأن لديه نقطة انصهار منخفضة نسبي ا مما ي سهل تشكيله. | If the carbon content is over 2 , the metal is called cast iron, because it has a relatively low melting point and is easily cast. |
ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده. | The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first ripe fig before the summer which someone picks and eats as soon as he sees it. |
ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده. | And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up. |
في واحدة من هذه المجرات، تدور واحدة من هذه النجوم، | In one of these gallasies, orbiting one of these stars, |
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
بعد جزء صغير في عداد المفقودين في العمل،كان فاندام الزهر المقبل في فيلم No Retreat, No Surrender، ودور الشرير، إيفان الروسي. | After a small part in Missing In Action , Van Damme was next cast in the film No Retreat, No Surrender , as the role of the villain, Ivan the Russian. |
واحدة من ألف | One of a Thousand. |
واحدة من عرباتنا | One of our wagons! |
نلت من واحدة | Got them. |
واحدة من امرأتنا | One of our woman. |
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس | All for One Tax and One Tax for All? |
أعطنى سيجارة ليس لدى واحدة, فلنأخذ واحدة من هيجن. | Give me a cigarette. I haven't got one. We could use one of Hagen's. |
كما تعلمون ، أنها واحدة من أكبر دول العالم تقابلها واحدة من أصغرها | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة. | One bag, one apple, one slice. |
وقد وقعت العديد من الحوادث عندما انهارت أعمدة الحديد الزهر، مثل كارثة جسر دي في مايو 1847، والحوادث التالية مثل انهيار جسر ووتون وحادث جسر بول في عام 1860. | There had been many accidents when cast iron beams collapsed suddenly, such as the Dee bridge disaster of May 1847, the Wooton bridge collapse and the Bull bridge accident of 1860. |
هذه واحدة من النماذج | This is one of my specimens. |
أوروبا واحدة من ك ث ر | E Pluribus Europe? |
إليكم واحدة من نصائحهم | HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. |
هذه واحدة من تجاربنا. | So this is one of our experiments. |
وهذه واحدة من أغانيها | This is one of her songs. |
من لقطة واحدة. حسنا | In one take, okay? |
وهذه واحدة من السلاسل | That's one of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطعة واحدة الزهر - الانتهاء من الزهر - كانوا من الزهر - زوج من الزهر - واحدة من - واحدة من - واحدة من - غطاء من الحديد الزهر - كم من الحديد الزهر - المحرك من الحديد الزهر - الفولاذ من الحديد الزهر - البناء من الحديد الزهر - أجزاء من الحديد الزهر - إطار من الحديد الزهر