ترجمة "من الإصدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. | Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. |
| الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3). | Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3). |
| تاريخ الإصدار | Date of issue |
| 3 الإصدار | Issuance |
| 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. | 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. |
| وصدر الإصدار الأولي، أوبن بي.إس.دي 1.2، في يوليو 1996، وتلاه في أكتوبر من نفس السنة الإصدار 2.0. | The initial release, OpenBSD 1.2, was made in July 1996, followed in October of the same year by OpenBSD 2.0. |
| تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999. | In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98. |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| أما الإصدار الحالي من OpenFlow فهو 1.4. | The current version of OpenFlow is 1.4. |
| 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. | 2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. |
| في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). | The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. |
| في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج. | The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005. |
| تم الكشف عن الإصدار الثاني (0.2) في أكتوبر 2008 وكان الإصدار الرسمي الأول للبرنامج. | Version 0.2, released in October 2008, became the first official release. |
| اطبع بيانات الإصدار واخرج. | Print version information and exit. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| بعد الإصدار 1.3 المؤقت لإصلاح العديد من المشاكل المتبقية بسلسلة 1.x, IBM أطلقت نظام التشغيل 2 الإصدار 2.0 عام 1992. | After an interim 1.3 version to fix up many remaining problems with the 1.x series, IBM released OS 2 version 2.0 in 1992. |
| 65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد. | The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. |
| MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u) | MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u) |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Print version information and exit |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| لديها رقم الإصدار NT 5.2. | It has the version number NT 5.2. |
| الإصدار الحالي هو 1.3.01 من تاريخ 01 08 2008. | The current version is 1.3.01 from 01.08.2008. |
| كان الإصدار الرئيسي الثاني من OpenCV في أكتوبر 2009. | The second major release of the OpenCV was on October 2009. |
| قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls) | Shoutcast Playlist version 2 ( .pls) |
| خاضعة لرخصة المشاع الإبداعي الإصدار 2. | Taken on February 24, 2014. |
| (2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0. | (2007) The world spider catalog, version 8.0. |
| أطلق الإصدار العام الأول 0.15 من بزيب2 في يوليو 1996. | Seward made the first public release of bzip2, version 0.15, in July 1996. |
| هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة. | This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom. |
| الإصدار 1 الإصدار 1 من GPL أصدر في يناير 1989، مانع ا الطريقين الرئيسين الذين كان موزعوا البرمجيات يسلكونهما في تقييد الحريات التي تعر ف البرمجيات الحرة. | Version 1 Version 1 of the GNU GPL, released on 25 February 1989, prevented what were then the two main ways that software distributors restricted the freedoms that define free software. |
| تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا. | The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada. |
| الإصدار 4.0 من نظام التشغيل OpenBSD يمثل محاكاة ساخرة لقصة أستريكس. | Version 4.0 of the operating system OpenBSD features a parody of an Asterix story. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| يوم 29 يونيو 2006، أطلقت مايكروسوفت الإصدار بيتا 3 (Build 7.0.5450.4) من إنترنت إكسبلورر 7 لكل من ويندوز إكس بي SP2، وويندوز إكس بي الإصدار x64 وويندوز سيرفر 2003 SP1. | On June 29, 2006, Microsoft released Beta 3 (Build 7.0.5450.4) of Internet Explorer 7 for Windows XP SP2, Windows XP x64 Edition and Windows Server 2003 SP1. |
| وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000. | This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000. |
| الإصدار الأحدث من اللغة هو C 5.0 وطرح في 15 آب 2012. | The most recent version is C 5.0, which was released on August 15, 2012. |
| نشرت مؤسسة البرمجيات الحرة الإصدار الأخير من AGPLv3 في 19 نوفمبر 2007. | The finalized version of GNU AGPLv3 was published by the FSF on November 19, 2007. |
| أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. | By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. |
| يستخدم فيرفكس 3 الإصدار 1.9 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب. | Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages. |
| وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. | This was the last pre release version of IE7 before the final release. |
| ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار. | Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإصدار - من الإصدار فصاعدا - بدءا من الإصدار - الإصدار القديم - الإصدار الحالي - الإصدار المحدود - معلومات الإصدار - الإصدار الأخير - سعر الإصدار - تحديث الإصدار - الإصدار الأساسي
