ترجمة "من أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص. | It killed more than 70 and injured more than 100 people. |
| أكثر من 1500 مدون من أكثر من 100 دولة مختلفة، انضموا لهذه المبادرة. | Over 1,500 bloggers have joined the initiative this year, coming from over a hundred different countries. |
| وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة. | The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations. |
| أكثر من | more than |
| يصيب صداع التوتر حوالي أكثر من 20 من الناس، وهو شائع أكثر عند النساء أكثر من الرجال (23 و 18 على التوالي). | Tension headaches affect about 1.4 billion people (20.8 of the population) and are more common in women than men (23 to 18 respectively). |
| أكثر من 60 من احتياطيات فنزويلا العالمية في الذهب ، ثماني مرات أكثر من المعدل للمنطقة. | More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region. |
| أكثر من القهوة, من فضلك. | More coffee, please. |
| باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا. | Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries. |
| وحتى اليوم تم تأهيل أكثر من 600 موظف مكلف بتنفيذ القانون من أكثر من 40 دولة. | To date, it had trained more than 600 law enforcement officers from more than 40 countries. |
| تمت إعادة تغريد التغريدة التالية أكثر من 7,000 مرة وتفضيلها أكثر من 4,000 مرة | This tweet below, for instance, has been retweeted almost 7,000 times and favourited more than 4,000 times |
| وفي الصين قتلت الفيضانات المفاجأة حتى الآن أكثر من ألف من البشر ودمرت أكثر من مليون مسكن. | In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. |
| يتحدث الإسبانية كلغة أولى من قبل أكثر من 90 من السكان، و كلغة أولى أو الثانية أكثر من 98 . | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| أكثر من ودجة م نش طة | more than one focused widget |
| أكثر من مجرد برنامج | It's more than software |
| تحدثت مع أكثر من عشرين شخصا في أكثر من ثمانية محافظات وقال الجميع نفس الكلام. | I talked to more than twenty people in more than eight provinces. They all said the same things. |
| وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص. | The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless. |
| صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة. | Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants. |
| إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة. | There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species. |
| ل ماري أكثر من مئة زوج من الأحذية. | Mary has more than a hundred pairs of shoes. |
| وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب. | This is very good news in many ways. |
| ولكننا أكثر حكمة ــ وربما أكثر حزنا وبؤسا ــ من كينز. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. | We must do more much more. |
| فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف. | Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled. |
| وفي عام 2004 دمرت أفرقة تطهير المناطق التابعة للبرنامج أكثر من 300 25 من الذخائر غير المنفجرة، وطهرت أكثر من 255 1 هكتارا من الأرض، بينما دمرت الأفرقة المتجولة أكثر من 200 50 من هذه الذخائر. | In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. |
| وفي كثير من الأحيان، ت خت ط ف الثورات من ق ب ل موجة ثانية، أكثر تحفظا أو أكثر تطرفا من تصورات أول من بادروا إلى التغيير. | Too frequently, revolutions are hijacked by a second wave, either more conservative or more radical than what was first contemplated by the initiators of change. |
| وهم يستحقون أكثر من ذلك . | And they deserve more than that. |
| يزن الطرد أكثر من باوند. | The parcel weighs more than one pound. |
| أحب القهوة أكثر من الشاي. | I like coffee better than tea. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| أحبه أكثر من بقية الأولاد. | I love him more than any of the other boys. |
| إنها تتحدث أكثر من اللازم. | She talks a lot. |
| أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات. | I like English better than Math. |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| سامي يستحق أكثر من ذلك. | Sami deserves more than that. |
| والأمر يحمل أكثر من مفارقة. | There is more than a little irony here. |
| فهو مؤلم أكثر من اللازم. | It's too painful. |
| تعال أكثر من ذلك بقليل. | Come a little more. |
| أكثر من 3000 فرصة عمل. | Over 3000 jobs. |
| وتشرد أكثر من مليون شخص. | More than one million have been displaced. |
| وهناك أكثر من 200 ألف شخص في أستراليا وحدها ــ أكثر من 1 من السكان ــ تقلوا هذا التدريب الآن. | Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training. |
| بحلول نهاية الحرب، كانت وحدات القتل المتنقلة بقتل أكثر من مليون شخص، من بينهم أكثر من 700،000 في روسيا وحدها. | By the end of the war, the Einsatzgruppen had murdered over one million people, including over 700,000 in Russia alone. |
| كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. | Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth. |
| فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة. | For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised. |
| أكثر من 1,200 قتيل 300 منهم تحت سن ال13. أكثر من 4,400 جريح. 700 منهم بإعاقات مستديمة. | Over 1,200 dead 300 below the age of 13 over 4,400 wounded 700 of them permanently disabled. |
| تلقت جوائز البوبز عام 2012 أكثر من 3,300 ترشيح، وتم تسجيل أكثر من 66,800 صوتا على الإنترنت. | In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - من أكثر - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من