ترجمة "منقرضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Extinct Species Utensils Dinosaurs Languages

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.
Both lines are now extinct in the male line.
أدبيات الشكل هي مجموعة منقرضة من الرئيسيات المبكرة.
Adapiformes is an extinct group of early primates.
اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.
المفترسات أو السيرودونتات هي رتبة منقرضة من الثدييات عاشت بين عصري الباليوسين والميوسين.
Creodonta is an extinct order of mammals that lived from the Paleocene to the Miocene epochs.
من اليسار لليمين لدينا ، و ويسمى حاليا بـ ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.
فهم يعتبرون إحياء حيوانات منقرضة من جديد نوعا من الأخبار الجيدة التي يمكن البناء عليها للمستقبل.
And they see reviving extinct species as the kind of good news you might be able to build on.
هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض.
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened.
تقريبا جميع أنواع الحيوانات والنباتات التي عاشت على سطح الأرض هي الآن منقرضة، ويبدو أن الانقراض هو المصير النهائي لكافة الأنواع.
Nearly all animal and plant species that have lived on Earth are now extinct, and extinction appears to be the ultimate fate of all species.
كان هناك ثلاثة منهم لا يعتبرون الأمر مجرد إعادة حيوانات قديمة للحياة بل إعادة بناء نظم إيكولوجية منقرضة بشمال سيبيريا وهولاندا وهاواي.
There's three of them who are not just re creating ancient species, they're recreating extinct ecosystems in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii.
ويعتقد أنه في الأيام الأولى من تواجده كنوع عاش بالاقتيات على جيف الحيوانات الضخمة التي باتت منقرضة اليوم في قارة أمريكا الشمالية.
It is thought that in the early days of its existence as a species, the California condor lived off the carcasses of the megafauna , which are now extinct in North America.
تتكون رتبة الغاريقونيات من 33 فصيلة موجودة و413 جنسا وأكثر من 13000 نوعا موصوفا ، مع خمسة أجناس منقرضة لا نعرفها إلا من سجلات الحفريات.
The order has 33 extant families, 413 genera, and over 13000 described species, along with five extinct genera known only from the fossil record.
سلبوجيات وهي رتبة حشرات تشمل فصيلة واحدة فقط اسمها (Zorotypidae) والتي تحتوي على جنس واحد (Zorotypus) من 39 نوعا، فضلا عن 9 أنواع منقرضة.
The insect order Zoraptera contains a single family, the Zorotypidae, which in turn contains one extant genus with 39 species, Zorotypus as well as 9 extinct species.
معدلات الانقراضات الحالية هي أعلى ب 100 1000 مرة من قبل، وحوالي 30 من الأنواع الحالية قد تصبح منقرضة مع حلول منتصف القرن الواحد والعشرين.
Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century.
وتشير الدراسات إلى أنه في المناطق التي تكون فيها الحيوانات المفترسة الكبيرة (الببور والنمور) منقرضة فالخنازير البرية هي أكثر عددا 10 مرات أكثر مما كانت عليه في المناطق التي النمور والببور لا تزال موجودة.
Studies indicate that in areas where large predators (tigers and leopards) are extinct, wild pigs are over 10 times more numerous than in areas where tigers and leopards are still present.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم ,هي تقريبا منقرضة, ونحن لا نعرف شيئا تقريبا عنها, في تيد ايكس ديبلن سيمون بيرو يشرح سحر سمك القرش الم تشمنس والط رق الاستثنائية والمنخفضة التقنية يتعلمها بما فيه الكفاية ليحميهم
They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them.
وعلاوة على ذلك، أظهرت الدراسات المتزايدة التطور للحمض النووي لمجموعات سكانية منقرضة أنه على الرغم من التصنيف العام لإنسان نياندرثال باعتباره نوعا منقرضا، فإن إنسان نياندرثال تزاوج مع الجماعات البشرية الحديثة مع انتشار أفراده إلى خارج أفريقيا.
Furthermore, increasingly sophisticated DNA studies of extinct populations have shown that, despite their general classification as the distinct species Homo neanderthalensis, Neanderthals interbred with modern human groups as they dispersed out of Africa.
ولكن هل يعني هذا في الختام وجود اختلافات واضحة بين الافراد خارج افريقيا و بين الافراد داخل افريقيا وهل الافراد خارج افريقيا يحملون في الجينوم الخاص بهم جينات من فصائل منقرضة للبشر والناس في أفريقيا لا يحملون ذلك
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?
سجل الحفريات يدل على أن الإغوانا الزرقاء كانت وفيرة قبل الاستعمار الأوروبي، ولكن تظل أقل من 15 حيوان متبقيه في البرية بحلول عام 2003، وكان من المتوقع ان هذه الفئة البرية من السكان لتصبح منقرضة خلال العقد الأول من القرن 21.
The fossil record indicates that the blue iguana was abundant before European colonization but fewer than 15 animals remained in the wild by 2003, and this wild population was predicted to become extinct within the first decade of the 21st century.