ترجمة "منقب عن الذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | The gold rush is over. |
| فقاعة الذهب وأنصار الذهب | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| الذهب | Gold |
| (ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات. | (b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. |
| مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس. | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
| منجم الذهب | Gold Mine |
| غفوة الذهب | Golden Slumbers |
| الذهب الأوغندي | Ugandan gold |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold? |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
| ألمانيا ووهم الذهب | Germany s Gold Delusion |
| وأخيرا، كان التخلي عن معيار الذهب أقل ضررا من الكارثة التي قد يؤدي إليها التخلي عن اليورو. | Finally, abandoning the gold standard was less disruptive than abandoning the euro would be. |
| ففي كتابي بعنوان أغلال ذهبية معيار الذهب والكساد الأعظم ، الذي نشر عام 1992، أزعم أن المحرك الانكماشي المتمثل في معيار الذهب كان بمثابة السبب الرئيسي للكساد أثناء فترة ثلاثينيات القرن العشرين، وأن التخلي عن معيار الذهب فتح الباب أمام التعافي. | Literally. In Golden Fetters The Gold Standard and the Great Depression, published in 1992, I argued that the deflationary engine that was the gold standard was a key cause of the 1930 s depression, and that abandoning it opened the door to recovery. |
| البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية . | Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units. |
| وبعد 6 سنوات من العمل في أوبورن، غادرها للبحث عن الذهب في مناجم مونتانا. | After working 6 years in Auburn, the restless son of Sacagawea left in search of riches in the gold mines of Montana. |
| بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. | History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. |
| وقد تكون هذه الرغبة قد تعززت حاليا منذ أعلنت معامل صقل الذهب القائمة في سويسرا وفي الإمارات العربية المتحدة في أوائل حزيران يونيه أنها لن تواصل صقل الذهب الناشئ عن جمهورية الكونغو الديمقراطية أو عن أوغندا. | That desire may now be even further strengthened since gold refineries based in Switzerland and the United Arab Emirates announced early in June that they will no longer refine gold originating from the Democratic Republic of the Congo or Uganda. |
| الذهب بعشرة آلاف دولار | 10,000 Gold? |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة. | The gold market is small and volatile. |
| الذهب، إيفا، وسيمون الين. | Gold, Eva, and Elaine Simon. |
| ثم تخلت الحكومة تلو الأخرى عن معيار الذهب، الأمر الذي أدى إلى انخفاض قيمة عملاتها. | One after another, they abandoned the gold standard, depreciating their currencies. |
| على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب. | For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold. |
| وآنذاك تحدث الفرنسيون تحت زعامة الجنرال شارل ديجول عن ضرورة التخلي عن الأوراق المالية التي تصدرها الحكومة لصالح معيار الذهب. | What the French under General Charles de Gaulle actually did say was that fiat monies should be jettisoned in favor of the gold standard. |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب. | The trophy itself is gold plated. |
| الأصول انتشرت قبيلة فيكتيمولي الليغورية في سهل بييلا ( Bessa ) مستغلين عروق الذهب قرب إلفو، وهو النشاط الذي استمر حتى مطلع العصور الوسطى، وحتى اليوم ما زال التنقيب عن الذهب يعد هواية محلية. | A Ligurian people, the Victimuli, fanned out in the plain of Biella (the Bessa ) and exploited gold veins near the Elvo, an activity which continued through the early Middle Ages, and even today panning for gold continues as a local hobby. |
| ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا . ومؤخرا ، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي. | And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. Recently, the government of India purchased 200 tons of gold from the International Monetary Fund. |
| وكانت هذه هي الحال في ظل الأنظمة النقدية القائمة على الذهب مثل معيار الذهب في القرن التاسع عشر، وهي أيضا الحال اليوم بالنسبة للبلدان التي تخلت عن استقلالها النقدي، مثل بلدان منطقة اليورو. | This was the case under the gold based monetary regimes such as the Gold Standard of the nineteenth century, and it is the case today for countries that have relinquished their monetary autonomy, such as the members of the eurozone. |
| ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا . | And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. |
| يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز. | Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. |
| هل يشكل الذهب أداة وقاء جيدة | Is Gold a Good Hedge? |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| ورغم أن أسعار الذهب قد تتجه إلى الارتفاع مؤقتا في الأعوام القليلة المقبلة، فإنها سوف تكون شديدة التقلب وأكثر ميلا إلى الانخفاض بمرور الوقت مع إصلاح الاقتصاد العالمي لنفسه. لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself. |
| إن مختلف أهداف الفرز ضرورية في العمليات الصناعية، على سبيل المثال أثناء استخراج الذهب الخام فإن جهازا يسمى shaker table يستعمل جاذبية وتذبذب والتدفق لفصل الذهب عن المواد الأخف في الخام (فرز حسب الحجم والوزن). | For example, during the extraction of gold from ore, a device called a shaker table uses gravity, vibration, and flow to separate gold from lighter materials in the ore (sorting by size and weight). |
| ومع انخفاض جاذبية اليورو كوسيلة للتنوع بعيدا عن الدولار، فمن الطبيعي أن يكتسب الذهب قدرا أعظم من الجاذبية. | With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold s appeal has naturally grown. |
| وتبدو قواعد معيار الذهب مختلفة تماما عن الممارسة الحديثة للاتحاد النقدي، الذي يعتمد على سعر فائدة موحد منفرد. | The gold standard rules look very different from the modern practice of monetary union, which relies on a single uniform interest rate. |
| لقد أصبحت قيرغيزيا الدولة الأولى التي تقدم تقريرا عن مشروع ضخم لاستخراج الذهب وفقا لمبادرة شفافية صناعات الاستخراج. | The Kyrgyz Republic became the first country to report under EITI, for a large gold mining project. |
| حتى عام 1780 تقريب ا، كان أهم المنتجات التجارية هو الذهب، والذي يتم الحصول عليه من مناجم الذهب الموجودة في المنطقة. | Up to approximately 1780 the most important trade product was gold, originating from the gold mines in the region. |
| وتقدم منظمة رصد حقوق الإنسان في تقريرها المعنون آفة الذهب جمهورية الكونغو الديمقراطية الأرقام الرسمية الخاصة بواردات الذهب وصادراته وإنتاجه | Human Rights Watch, in its report entitled The Curse of Gold, provides official figures for gold imports, exports and production. |
| والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب. | I wrote the book on Europe and the gold standard. |
| وفي ظل معيار الذهب كان الانضباط تلقائيا. | Under the gold standard, discipline was automatic. |
عمليات البحث ذات الصلة : منقب الذهب - غير منقب - منقب الحفر - التنقيب عن الذهب - البحث عن الذهب - التنقيب عن الذهب - البحث عن الذهب - التعدين عن الذهب - تشغيل عن الذهب - البحث عن الذهب - تنقيب عن الذهب - الذهب شاحب