ترجمة "منفذ للتسوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خرجت جين للتسوق.
Jane is out shopping.
أنا ذهبت للتسوق.
I went shopping.
منفذ عرض
viewport
أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان
Where else do you shop so religiously?
ذهبت للتسوق مع صديق لي.
I went shopping with a friend.
سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I'm going to go shopping after lunch.
مركز آيالا للتسوق في سيبو.
Ayala Shopping Center Cebu.
منفذ نهر النيل الأزرق.
The outlet of the Blue Nile River.
ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا .
We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.
وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال.
In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district.
نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت.
The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online.
فهو لم يقتف لحسن الحظ خطى من سبقوه ولم يطلب منا أن نذهب للتسوق.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد
Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal
فأعلمته الزوجة، التي كانت وحدها، أن زوجها انصرف للتسوق وأنه سيعود قريبا . وأشار أ. ك.
The wife, who was on her own, told him that her husband had gone out shopping and would be back soon.
أنه من غير الصحيح أن يسمى ب DSP (ليشار إلى أنه كان معالج إشارة رقمية)، وهو منفذ الألعاب 0 لإضافةذراع التحكم، والقدرة على مواجهة معدات MIDI (باستخدام منفذ اللعبة وكابل خاص).
It was incorrectly called a DSP (to suggest it was a digital signal processor), a game port for adding a joystick, and capability to interface to MIDI equipment (using the game port and a special cable).
فم علم مثل محطة قطار حيدر باشا فقد الهدف الأصلي من بنائه ليتحول إلى فنادق ومراكز للتسوق.
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.
أك تشفت في مركز للتسوق و عقب ذلك ذهبت لباريس في عام 1998 من أجل عروض الأزياء المهنية.
She was discovered in a shopping mall and went to do professional modeling career in Paris in 1998.
هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
ثم يختطف البريون المعدي أجهزة الجسم، فيعيد برمجتها لتتحول إلى منفذ طوعي لأوامر تكرار البريون.
The infectious prion then hijacks the body s machinery, reprogramming it into a willing executioner of prion replication.
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
طبعا أي كبري او منفذ في منطقة الظهران تم اغلاقه حتى اللي مايؤدي الى أرامكو
ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند.
In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
يجب أل ا تتوقف الحياة هنا، فالمحاولات والمساعي لإيجاد منفذ للخروج من الفوضى أمام شعبنا ينبغي الترحيب بها.
Having this said, life must not stop at here. The attempts to seek a window to look out of the mayhem that our people is living in should be only welcomed.
وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية.
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد.
Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
بعضها تبعه بايت أو اثنين من البيانات التي يمكن أن تكون معامل فوري، عنوان ذاكرة أو رقم منفذ.
Some of them are followed by one or two bytes of data, which can be an immediate operand, a memory address, or a port number.
العديد من تطبيقات أميغا لديها منفذ ARexx ARexx port متضمن فيهم مما يتيح السيطرة على التطبيق من Rexx.
Many Amiga applications have an ARexx port built into them which allows control of the application from Rexx.
فحتى البلدان النامية الصغيرة قادرة على إيجاد منفذ سوقي لها واستهداف أنشطة بحث وتطوير متخصصة تتلاءم وم واطن قوتها.
Even small developing countries can find a niche for themselves and target specialized R D activities to match their strengths.
ومن المهم أيضا أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم في اسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق.
And it is also significant that the first protests in Istanbul s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall.
في 28 أيار مايو 2012 نشبت النيران في مركز فيلاجيو للتسوق، مما أدى لوفاة 19 شخصا من بينهم 13 طفلا ، وجرح 17.
On May 28, 2012, a fire broke out at Doha's Villaggio Mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children. Another 17 were injured.
مسرح إيميك هو السينما الأقدم والأعرق في تركيا، أصبح جزء ا من مجم ع سيركال دو أوريت، الذي يتم تحويله الآن ليكون مركز ا للتسوق.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.
51 وتنظم رابطة الأخوات النسائية في اليونان فعاليات اجتماعية ومناسبات للتسوق وت ستخد م عائداتها لتقديمها إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في اليونان.
The Soroptimistic Association of Greece organizes social events and bazaars, the proceeds of which are offered to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in Greece.
و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع.
The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions.
59 يوجد أثناء فترة الإنعاش منفذ هام يتيح الفرصة لإدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الأخطار في صلب عمليات الإنعاش.
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.
وحتى عندما تسوء علاقاتها مع اليابان، يتدفق السائحون اليابانيون إلى سيول للتسوق وزيارة الاستوديوهات التي تنتج الدراما التلفزيونية الناجحة التي تتميز بها البلاد.
Even when its relations with Japan are difficult, Japanese tourists flock to Seoul to shop and tour the studios that produce the country s extraordinarily successful television dramas.
منفذ الشحن لديه مؤشر ضوء LED مثل فورد فوكس الكهربائية ويقع على جانب السائق وبالقرب من الجزء الأمامي من السيارة.
The charge port has a LED light ring like the Ford Focus Electric and is located on the driver s side and near the front of the car.
كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
وبهذا تقوم دولة س ن ية بحكم الأمر الواقع في بقية سوريا، وسوف تكون هذه الدولة معزولة عن ثروات البلاد وأي منفذ على البحر.
There would then be a de facto Sunni state in the rest of Syria, cut off from the country s wealth and access to the sea.
فمن بين 1500 منفذ إعلامي مختلف في بيلاروسيا اليوم، لا يحظى إلا ما يربو على العشرة منها بأي شكل من أشكال الاستقلالية.
Of the 1,500 different media outlets in Belarus today, only a dozen or so retain any form of independence.
فقد اتهمت، دون إدانة، بالفساد عدة مرات، وكانت إحدى القضايا الشهيرة تدور حول إنشاء مجمع ضخم للتسوق بالقرب من تاج محل، في انتهاك لقوانين تحديد المناطق.
She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws.
إن الحقيقة على العكس من ذلك، فبفضل تعريفاتها الجمركية المنخفضة وافتقارها بصورة عامة إلى القيود على الواردات، حولت الولايات المتحدة نفسها إلى حديقة ملاهي دولية للتسوق.
On the contrary, through its low tariffs and general lack of import restrictions, the US has turned itself into an international shopping theme park. Americans buy more foreign made refrigerators, cars, clothing, computers you name it than anyone else.