ترجمة "منصة لتبادل المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منصة - ترجمة : منصة - ترجمة : منصة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : لتبادل - ترجمة : لتبادل - ترجمة : منصة لتبادل المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات | reliable information reporting structure and comprehensive communications plan |
2 الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات. | Cooperation and Teamwork among states is therefore, vital in addressing successfully the many facets of terrorism that, if left unhampered, pose a very grave risk not only to a country's national security but also to the present world order. |
وسيضع الجانبان إجراءات لتبادل هذه المعلومات بصفة منتظمة. | The sides will develop a process for exchanging this information on a regular basis. |
ووفرت هذه الدورة منصة هامة لتبادل مبدئي للمعلومات فيما بين الحكومات والمنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية وغير الحكومية. | The session had provided an important forum for an initial exchange of information among Governments, intergovernmental and non governmental organizations and institutions. |
الاتصال والتوعية تهيئة سبل مبتكرة لتبادل المعلومات بشأن الشراكات | Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information |
انشاء حساب للمؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية ٦٩٨ ١ | Establishment of account for Infoterra |
استراتيجية لتبادل المعلومات والخبرات على الص ع د المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية | Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels |
وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود. | Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. |
(ب) الزيادة في عدد ما ي نشأ من شبكات لتبادل المعلومات | (b) Increase in the number of information sharing networks established |
٦٧ وتوفر التقارير الوطنية نفسها بداية طيبة لتبادل المعلومات هذا. | 67. The national reports themselves provide a good beginning for such an exchange of information. |
وتعتبر بلغاريا الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. | Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information. |
(هـ) إنشاء إطار موسع لتبادل المعلومات والاتصالات مع الحكومات والمجتمع المدني. | (e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society. |
وي عتبر الفريق الفرعي هيئة هامة لتبادل المعلومات ومناقشة المسائل المتعلقة بالسياسات. | The Subgroup serves as an important body for information sharing and discussion of policy issues. |
٧ وأخيرا تتوافر للتقارير بصفتها أداة لتبادل المعلومات والخبرات امكانية هائلة. | 7. Finally, the potential of the reports as a vehicle for the exchange of information and ideas is immense. |
وقد اضطلعت آلية فرقة العمل هذه بدور غرفة مقاصة لتبادل المعلومات. | The task force mechanism acts as a clearing house for information. |
(ج) كيف يمكن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كوسيلة فعالة لتبادل الخبرة والدراية | (c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how? |
)ط( مساعدة المراكز اﻻقليمية والوطنية على القيام بدور المركز العام لتبادل المعلومات | (i) To help regional and national centres provide a global clearinghouse function |
وينبغي وضع أسلوب أفضل لتبادل المعلومات بشأن المداوﻻت في المشاورات غير الرسمية. | A better method of communicating information on the deliberations in the informal consultations should be devised. |
منصة | Platform |
بمجرد إنشاء منصة للناس ل المساهمة النظام للتأكد من أن تلك المعلومات ومن ثم | For example if the Konotori is coming at us and we need to receive it, sometimes some unexpected trouble happens. |
وستركز أيضا على بناء قدرات البلدان الأعضاء وتوفير منتدى لتبادل المعلومات عن السياسات. | It would also focus on capacity building of member countries and provide a forum for policy exchange. |
وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة. | With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence. |
وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق. | Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information. |
(ب) قيام التنسيق بين الشبكات الإقليمية لتبادل المعلومات عن التجارة المشروعة وغير المشروعة. | (b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks. |
واتفق المشاركون أيضا على إنشاء خلية مشتركة لتبادل المعلومات المتعلقة بالأمن الحدودي وتحليلها. | Participants also agreed to establish a fusion cell for the exchange and analysis of information relating to border security. |
وهناك بالفعل آليات قائمة مثل اللجنة الثلاثية وينبغي الاستفادة منها، خاصة لتبادل المعلومات. | Mechanisms already exist such as the Tripartite Commission and they should be utilized, particularly in order to exchange information. |
وهي تعمل، عﻻوة على ذلك، كغرفة للمقاصة لتبادل المعلومات داخل منظومة اﻷمم المتحدة. | Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system. |
)د( إنشاء مركز تنسيق لتبادل المعلومات وصياغة وتنفيذ مشاريع رائدة تكون قابلة للتكرار | (d) Establish a focal point for information exchange and the formulation and implementation of replicable pilot projects |
(ز) ينبغي النظر في إمكانية نشر المعلومات المتعلقة بالقياسات والمؤشرات بالتعاون مع فريق الآلية المعنية بالشبكة التفعيلية والمواضيعية لتبادل المعلومات (آلية تبادل المعلومات) | (g) Diffusion of information on B I in collaboration with THEMANET's group should be considered. |
وإجراء حوار فعال بين القطاع العام والقطاع الخاص ضروري لتبادل المعلومات ولتيسير مناقشة السياسات. | Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. |
48 ومن المهم وضع أولويات لمختلف العناصر في أية استراتيجية لتبادل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | It is important to set priorities for different elements in any shared ICT strategy. |
قد يذهب مجرموا الانترنت هناك لبيع و شراء تفاصيل بطاقات الائتمان المسروقة، لتبادل المعلومات | Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. |
٣٤٢ كما بدأت إدارة الشؤون اﻹنسانية العمل بشأن نظام المعلومات الدولي للتأهب واﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ، وهو نظام لتبادل المعلومات. | The Department of Humanitarian Affairs has also begun work on the International Emergency Readiness and Response Information System, an information exchange system. |
ولا تنص التشريعات على اتباع نظام معين لتبادل المعلومات بين هاتين الهيئتين أو تنسيق أنشطتهما. | The legislation does not define a certain system of information exchange and coordination of activities between the above mentioned two bodies. |
وضمن المنظمات الإقليمية، هناك شبكة لتبادل المعلومات سيتم تكثيفها، وأعتقد أنها مهمة لعمل هذا المجلس. | Among the regional organizations, there is a network of exchanges. It will be strengthened, and I think it is relevant for the work of this Council. |
إيجاد سلطات ملائمة لتبادل المعلومات وتوفير مساعدة قانونية متبادلة حول تمويل الإرهاب وحالات غسيل الأموال. | Develop appropriate authorities to share information and provide mutual legal assistance on terrorist financing and money laundering cases. |
ولتحقيق هذا الهدف، ندعو الى إنشاء وصون مراكز تنسيق لتبادل تلك المعلومات بين الدول اﻷعضاء. | To achieve this, we call for the establishment and maintenance of focal points for the exchange of such information by Member States. |
وينص الاتفاق النموذجي لمنظمة التعاون لتبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية على أن لا يتم تبادل المعلومات إلا بناء على طلب يقدم. | The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. |
منصة غير مدعومة | Unsupported Platform |
مدير منصة الويندوزName | Windows Platform Manager |
أضف اسم منصة | Add platform name |
منصة خارج قليلا. | little outside platform. |
وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى. | Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information. |
وتنص المادة 5 (1) من الاتفاق النموذجي للمنظمة لتبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية على ما يلي | article 5 (1) of the OECD Model TIEA states |
وباعتبار المجلس عضوا في مجموعة إيغمونت، فهو أيضا مؤهل لتبادل المعلومات مع وحدات الاستخبارات المالية الأخرى. | As member of the Egmont Group, COAF is also entitled to exchange information with other financial intelligence units. |
عمليات البحث ذات الصلة : منصة لتبادل - منصة لتبادل - منصة لتبادل - منصة لتبادل المعرفة - منصة لتبادل الإلكترونية - نظام لتبادل المعلومات - مركز لتبادل المعلومات - نظام لتبادل المعلومات - اجتماع لتبادل المعلومات - منصة تبادل المعلومات - منصة تقنيات المعلومات - الرمز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات