ترجمة "منديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منديل - ترجمة : منديل - ترجمة : منديل - ترجمة : منديل - ترجمة : منديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منديل | Handkerchief. |
الديك منديل | Do you have a handkerchief? |
ألديك منديل | You got a handkerchief? |
أمعك منديل | Do you have a handkerchief? |
هل لديك منديل | Have you got a handkerchief? |
هل تريدي منديل | Want a tissue? |
_BAR_ منديل أبيض | A white handkerchief. |
هل احصل على منديل | Got a handkerchief? |
ليس لدي سوى منديل | I only have a Kleenex. |
اوه منديل طاولة صغير فاخر | Uh, little fancy napkins. |
هل لديك منديل أم لا | You got a handkerchief first? |
تويد منقط, بلوزة, منديل حرير ازرق . | Oatmeal tweeds, blouse, blue silk handkerchief. Yes. |
إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر | It's not breakable. |
هناك 30 مليار منديل ورقي يستخدم سنويا | 13 billion used every year. |
وتذكروا منديل ورقي لكل شخص لمدة عام | And remember one towel per person for one year. |
يمكنك أن تستخدم نصف منديل ورقي فحسب ويمكنني أن أثبت ذلك هذا منديل ورقي من دورة المياه في هذا المبنى | This is half a towel from the dispenser in this building. |
إذا منديل. أرسم رسمة مصغرة للمجرة في الوسط. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
ترون، هذا نوع من المخططات التي رسمتها على منديل | You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. |
وهو تصرف ذكي لكي تستخدم نصف منديل ورقي فحسب | It's smart enough to stop and you get half a towel. |
منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا | Shh. One napkin comin' up. Wish we had some champagne to wrap it around. |
لا, حقيقة إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة. | No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin. |
الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية. | I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
و أول شئ قال انه رآه.. منديل ورقي معلق في الهواء. | The first thing he said was he saw a handkerchief in midair. |
ولكن ماذا لو استخدمت منديل معاد تصنيعه والذي يأتي بشكل نصف ورقة | But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets? |
هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى | What is she, a button, a handkerchief that can be dropped or sent to the laundry? |
ويدﱠعي مقدم البﻻغ أنه ك بل بالحديد وع صبت عيناه ود س منديل في فمه ﻹسكاته. | He claims that he was handcuffed and blind folded, and that a handkerchief was pushed into his mouth in order to silence him. |
الآن إن قارنت هذا مع منديل قطني والذي يمكن أن أستخدمه الآف المرات | Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times, |
ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. | Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, |
ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. | And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin |
حسنا أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل | Okay? Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or cocktail napkin. |
وقميص مع منديل صغير ازرق فى الجيب الصدرى . لا استطيع ان اتذكر اكثر من ذلك . | I can't remember any more. |
لذلك المطلوب عمله الان من أجل التجربة ، الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية. | And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
ممكن أمسح فمى بكمى ألقى منديل على الطاولة، أمضغ وفمى مفتوح، أعمل ضجة قليلة. أخربش حيثما أريد. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
ان استطعنا أن نخفض ذلك الاستخدام الى منديل ورقي واحد لكل يوم لكل مواطن فإن 571,230,000 باوند | If we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, 571,230,000 pounds of paper not used. |
ولكن في الواقع، قوانين ميكانيكا الكم يمكن أن تكتب على منديل، وهي التي تحكم كل علم الكيمياء، | But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history. |
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, |
ولكن في الواقع، قوانين ميكانيكا الكم يمكن أن تكتب على منديل، وهي التي تحكم كل علم الكيمياء، كل الحياة ، وكل التاريخ | But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history. |
وشغل فينياس نفسه مع إجراء بعض الترتيبات خارج ناحية الجراحية مع بلده منديل الجيب ، وعلى هذا النحو يمكن حشده في الشركة. | And Phineas busied himself with making some off hand surgical arrangements with his own pocket handkerchief, and such as could be mustered in the company. |
و بالتالي في المرة القادمة التي سنرشد فيها صديق ما إلى منازلكم ستأخذ منديل أو مسند البيرة و ستبدأ برسم هذا القطعة المميزة | So next time, when you want to tell your friend how to get to your place, you grab a beermat, grab a napkin, and you just observe yourself create this awesome piece of communication design. |
لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها | I have dropped a blob of organic yogurt from happy self actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up. |
يحملق في رأسه انها بيضاء ملفوفة ونظارات واقية زرقاء مرة أخرى لأنها كانت تخرج من الباب ، ولكن كان لا يزال في منديل له أمام وجهه. | She glanced at his white swathed head and blue goggles again as she was going out of the door but his napkin was still in front of his face. |
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
الآن إن قارنت هذا مع منديل قطني والذي يمكن أن أستخدمه الآف المرات وهنا لا توجد طاقة مجسدة كبيرة فيها . حتى أقوم بغسله لإزالة الزبادي من عليه | Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times, I don't have a whole lot of embodied energy until I wash that yogurty towel. |
في ذلك، وطلاب الجامعات في رحلة الحافلة إلى شواطئ فورت لودرديل تكوين صداقات مع أحد المجرمين السابقين الذين يراقب عن منديل أصفر على البلوط على جانب الطريق. | In it, college students on a bus trip to the beaches of Fort Lauderdale make friends with an ex convict who is watching for a yellow handkerchief on a roadside oak. |
أقول ذلك انه اشترى الطائرة ، ومع منديل الحرير القديم له الغبار أولا مقاعد البدلاء ، وبقوة لمجموعة التخطيط بعيدا في سريري ، في حين أن يبتسم ابتسامة عريضة وكأنه قرد. | So saying he procured the plane and with his old silk handkerchief first dusting the bench, vigorously set to planing away at my bed, the while grinning like an ape. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب منديل - منديل الشاي - الجدول منديل - حامل منديل - منديل مبلل - عشاء منديل - منديل موزع - الزلابية منديل - منديل الجيب - ورقة منديل