ترجمة "منحه الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منحه الائتمان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fraud Credit Bank Cash Cards Scholarship Granted Grant Giving Given

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها منحه الهية.
It's a Godgiven talent.
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
تلك التي عرضت تيد منحه.
The ones that TED has offered to grant.
هذا ملكي, من قرر منحه
How can anyone give away what's mine?
منحه دراسيه لى! لماذا انا
Scholarship student? Why me?
تم منحه نشاط فوق العادي
He has been endowed with vitality above the ordinary.
هذا الهيدروجين يتم منحه للامونيا ليكون الامونيوم
This hydrogen gets donated to the ammonia ion to make ammonium.
و لكن السيد قد منحه نعمة الموت
My Master has granted him the boon of death.
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
وفي عام 1995 تم منحه جائزة جان Nicod.
In 1995 he was awarded the Jean Nicod Prize.
هذا هو الشرف الذي منحه الله تعالى للبشر.
This is the honour Allah Almighty granted the mankind.
وكما قال المتشرد بأن تم منحه معطفا جديدا
And as for a tramp saying he was given a practically new overcoat.
يمكن ان اقبل اي شيء يمكنكم منحه بسخاء
I can take anything you can dish out.
لقد تم منحه تسعة ايام من هذا اليوم
He has been accorded nine days from this day...
لكنه منحه أطفالا لكي تبدو أحلامه جديرة بالوجود
But he did give us children to make them dreams seem worthwhile.
ان لم ارى اى ضرر فى منحه الاذن
I saw no harm in granting him permission.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
حسنا. الائتمان رخيص
Well, credit is cheap.
قالت أن منصب باوبين منحه قوة وساعدت سلوكياته المؤذية
She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm
في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية.
In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal.
انا عايز اشوف افعال ده حقي مش منحه يابا
I want to see these actions my rights aren't gift for you to bestow!
أقدم صديق لي تزوج وأنا أنسى منحه هدية الزفاف
Me oldest friend gets married, and I forget... to give him a wedding present.
ولكن بدا كما لو كنت تريدين منحه فرصة إضافية
But it seemed you wanted to give him one more chance.
لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات
Unsurpassable. The Emperor has given him his freedom three times.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
13 4 الائتمان المالي
13.4 Financial Credit
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار
Credit card, investment account?
و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه .
And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.
quot )ب( منحه الوقت الكافي والتسهيﻻت المناسبة ﻹعداد دفاعه quot .
quot (b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence quot .
وطلب إلى محكمة برنو فنكوف المحلية منحه حق رعاية يتكا.
He asked the Brno venkov District Court to give him custody of Jitka.
و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه .
And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafé.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
مديرة المدرسه لتظهر امتنانها لكى قررت اعطائك منحه دراسيه مميزه لديهم
The Chairman has come to admire you, and she decided to accept you as a special scholarship student!
لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى
I don't know what that means. I think it's the highest honor they can bestow.
الأمر يتعلق بنا وبإنسانيتنا وبكرامتنا الفطرية وبالحق الذي منحه الله لنا بالحرية.
It is about us. Our humanity. Our innate dignity and God given right to liberty.
فكرت أن أقل ما بإمكاني أن أفعله هو منحه يوما من حياتي
I figured the least I could do was give him one day out of my life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم منحه - منحه الوصول - لاجل منحه - منحه دراسيه شامله - مقدم الائتمان - الائتمان مرة - شراء الائتمان - تداول الائتمان - ترتيب الائتمان - البند الائتمان - تدهور الائتمان - مع الائتمان - ضمان الائتمان - الرأي الائتمان